(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 532: Kiếp đạo
Ngày thứ hai, dưới ánh mắt tiễn biệt của một nhóm nữ tu, Liễu Thanh Hoan cùng Lương Tĩnh An rời khỏi sơn cốc, tiếp tục hành trình của mình.
Hai người lần theo phương nam bay về phía trước. Liễu Thanh Hoan liếc nhìn Lương Tĩnh An, người hiếm thấy lại trở nên cực kỳ an tĩnh, bèn hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"
Lương Tĩnh An lộ vẻ cảm xúc sa sút, thở dài: "Ai..." Tiếng thở dài kéo dài, như có điều khó nói hết.
Liễu Thanh Hoan chỉ cảm thấy nổi da gà khắp người, rùng mình một cái: "Thôi đi! Nỗi sầu xuân thu thực sự không hợp với một đại trượng phu cường tráng như ngươi. Có chuyện thì cứ nói thẳng!"
Lương Tĩnh An buồn bực nói: "Nếu không phải cái nhiệm vụ chết tiệt này, ta thà ở lại. Cứ nghĩ đến việc mỗi ngày được một đám cô nương xinh đẹp vây quanh, nằm mơ cũng phải cười mà tỉnh giấc!"
Nói đến đoạn sau, hắn vẻ mặt say mê, như thể hận không thể lập tức quay đầu trở về.
Liễu Thanh Hoan ngồi khoanh chân trên lưng Sơ Nhất rộng lớn, thi triển một đạo Tị Phong Quyết, trải bản đồ ra, nói: "Chớ mộng tưởng hão huyền nữa, chúng ta vẫn nên bàn bạc một chút về lộ tuyến tiếp theo."
"Cũng không biết các nàng có thể thích ứng cuộc sống ở Âm Nguyệt Huyết Giới hay không, có thể dựng lên môn phái hay không," Lương Tĩnh An lo lắng nói. Hắn bay xuống lưng Sơ Nhất, vuốt ve bộ lông dài của nó, rồi nói tiếp: "Linh thú của ngươi chắc cũng biến dị rồi nhỉ, đây là lần đầu tiên ta thấy Đề Giác thú có cánh. Lộ tuyến thì còn phải chọn làm sao? Không thể vượt qua Lãng Điên Tuyết Phong sao?"
"Ngươi cũng đừng lo lắng cho các nàng, ta đã sao chép một phần lớn thông tin liên quan đến giới này giao cho Nhạc đạo hữu, nàng tự mình sẽ liệu lượng thời cuộc." Liễu Thanh Hoan nói: "Còn về chúng ta, ngươi sẽ không thật sự cho rằng ngọn núi tuyết kia dễ dàng vượt qua đến thế ư?"
Hắn chỉ vào vị trí Lãng Điên Tuyết Phong trên bản đồ: "Ngọn núi này là nơi cao nhất của toàn bộ Phù Nguyệt Cảnh, cũng là ranh giới tự nhiên ngăn cách Phù Nguyệt Cảnh và Ảm Nguyệt Cảnh. Địa thế hiểm trở, cao ngất mây xanh, quanh năm bị băng tuyết bao phủ. Quan trọng hơn là, càng đi lên cao trên núi tuyết, linh khí càng trở nên mỏng manh, ở đỉnh núi, càng là tuyệt linh chi địa. Trong hoàn cảnh hiểm ác như vậy, linh lực tiêu hao từng chút một, mà trên đỉnh núi tuyết hiển nhiên không chỉ có băng tuyết và giá lạnh, còn có yêu thú cường đại trú ngụ, và việc vượt qua nó cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Cho nên, dù là ngươi và ta, cũng có thể mất mạng ở đó."
Lương Tĩnh An vẻ mặt cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc, nói: "Nói đến đây, tại sao ta cứ nhất thiết phải vượt qua ngọn núi tuyết đó, không thể đi vòng sao? Chẳng hạn như đi đường biển phía đông, hoặc xuyên qua rừng cây phía tây."
Liễu Thanh Hoan ngón tay di chuyển về phía đông, kiên nhẫn nói: "Vùng biển phía đông này gọi là Minh Hải, là một tuyệt địa nổi tiếng của Âm Nguyệt Huyết Giới. Nghe đồn mười phần có đi mà không có về, không thì mất tích không dấu vết, không thì bị cuốn vào Minh Vụ, xương cốt không còn."
Lại di chuyển ngón tay về phía khác: "Rừng cây phía tây, bên trong cư ngụ rất nhiều yêu thú cường đại. Mặt khác, nghe nói có một nhân tộc gọi là Cổ Thú Tộc luôn chiếm cứ nơi đó. Tộc này giỏi thuần thú, mỗi người đều có thể thúc đẩy yêu thú thành đàn kết đội, lại phong bế bài ngoại, đối với bất cứ ai tiến vào lãnh địa của họ đều sẽ cùng nhau tấn công."
"Ý ngươi là, đường đi của chúng ta hoàn toàn bị phong tỏa?" Lương Tĩnh An cau mày nói.
"Dĩ nhiên không phải." Liễu Thanh Hoan nói: "Mặc dù Phù Nguyệt Cảnh và Ảm Nguyệt Cảnh quan hệ không quá hòa thuận, nhưng hai bên vẫn có qua lại. Ta đã tìm được một con ám đạo."
Ngón tay hắn chỉ vào chân núi phía tây của Lãng Điên Tuyết Phong trên bản đồ: "Đây là con đường duy nhất tương đối an toàn để xuyên qua Lãng Điên Tuyết Phong, nhưng tránh khỏi những nơi hiểm trở, cái chúng ta phải đối mặt là..."
Lương Tĩnh An nhướng mày: "?"
Liễu Thanh Hoan gật đầu: "Trên con đường này, tụ tập một số kẻ liều mạng, lúc nào cũng chuẩn bị cướp giết người qua đường, cho nên mới có cái tên tiện nghi là Kiếp Đạo. Hiện tại, trước mặt chúng ta chính là những lộ tuyến như vậy, ngươi cảm thấy chúng ta nên đi đường nào tốt?"
Lương Tĩnh An nhìn bản đồ rơi vào trầm tư. Khác với Liễu Thanh Hoan, người đã tiếp xúc sâu rộng với tu sĩ Âm Nguyệt Huyết Giới trong suốt hành trình, hắn từ sau khi ra khỏi Hắc Trảo Sơn Mạch, chủ yếu chọn cách tiềm hành, tránh né, chỉ khi vạn bất đắc dĩ mới qua lại với người dị giới, cho nên thông tin thu được cũng không toàn diện như Liễu Thanh Hoan.
"Nếu quả thật giống ngươi nói, Minh Hải không thể đi." Lương Tĩnh An trước tiên loại trừ một lựa chọn.
Liễu Thanh Hoan gật đầu biểu thị đồng ý.
"Từ núi tuyết vượt qua, e rằng cũng không ổn. Ta cũng không muốn khi linh lực khô kiệt lại bị yêu thú đập thành bánh thịt." Lương Tĩnh An bĩu môi nói: "Còn về việc bị Cổ Thú Tộc dùng yêu thú chôn sống,
kiểu chết này cũng quá thảm hại. Nói đi nói lại cũng chỉ còn một lựa chọn mà thôi."
Hắn cười khẩy nói: "Ta ngược lại muốn xem xem, đến lúc đó ai sẽ cướp ai!"
Hai người đã định, đương nhiên nhanh chóng lên đường.
Lần này đường đi toàn là núi cao khe sâu, vách đá dựng đứng. Trong dãy núi còn ẩn giấu không ít thế gia môn phái của Phù Nguyệt Cảnh, chiếm giữ những vùng đất linh khí tràn đầy, hoặc thỉnh thoảng là một thành trấn tu tiên, khói lửa náo nhiệt.
Hai người không dừng lại nhiều, đi vòng qua những nơi đông đúc, ngựa không ngừng vó xuyên sơn vượt đèo, cuối cùng sau mấy tháng phong trần mệt mỏi đã tiếp cận Lãng Điên Tuyết Phong.
"Đó chính là ngọn núi tuyết kia sao?" Lương Tĩnh An chỉ vào bóng núi đen lờ mờ ẩn hiện ở đằng xa: "Nhìn qua còn tàm tạm đấy chứ, ta còn tưởng rằng nó thật sự cao đến mức xuyên thủng trời xanh."
"Chúng ta còn cách khá xa." Liễu Thanh Hoan hít sâu một hơi khí lạnh. Sắc trời ảm đạm, từng bông tuyết nhỏ li ti bay lả tả rơi xuống, trên mặt đất đã có không ít nơi được bao phủ một lớp tuy���t trắng tinh.
Mùa đông của Âm Nguyệt Huyết Giới đã đến.
"Cái thời tiết chết tiệt này!" Lương Tĩnh An khẽ kéo tay áo, nói: "Chúng ta lúc này mà vượt qua núi tuyết, có phải hay không sẽ tăng thêm hung hiểm?"
"Vậy cũng không có cách nào, mùa đông của giới này kéo dài năm, sáu tháng, chúng ta không thể đợi được."
Đột nhiên, từ trong núi rừng phía dưới truyền ra tiếng thét dài "ngao ngao ngao", tiếng kêu tràn đầy hưng phấn và xao động, vang vọng rất xa trong đêm tuyết. Sau đó lại có vài tiếng tham gia vào, chỉ chốc lát sau, liên tục vang lên tiếng gào thét.
Hai người lắng tai nghe một lát, Lương Tĩnh An nói: "Này, ngươi có cảm thấy yêu thú trong núi rừng mấy ngày nay đều như muốn động dục không?"
Liễu Thanh Hoan có một dự cảm không lành, phát hiện Sơ Nhất dưới thân đang nhanh chóng vỗ cánh.
Hắn vỗ vỗ nó, dùng tâm thần câu thông với linh thú của mình: "Sơ Nhất, ngươi làm sao vậy?"
"Chủ nhân, nóng."
Giọng nói của tiểu nữ hài đã mất đi sự bình tĩnh và dịu dàng thường ngày, ngược lại lộ ra vẻ vội vàng và bực bội.
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc, đây là có chuyện gì? Sơ Nhất chưa bao giờ như thế này!
Hắn nghĩ ngợi một lát, đối Lương Tĩnh An nói: "Tìm một chỗ nghỉ ngơi hai ngày trước đi, giải tỏa mệt mỏi rồi mới tốt để xông vào con Kiếp Đạo này. Ta nhớ trên bản đồ gần đây có một căn cứ tu sĩ, vừa hay đến đó dò hỏi tin tức."
Lương Tĩnh An hờ hững nhún vai. Hai người lại bay nửa ngày, cuối cùng cũng tìm được thị trấn nhỏ ẩn mình trong một hạp cốc âm u.
Vừa hạ xuống cửa hạp cốc, lập tức có mấy đạo thần thức ẩn nấp quét qua người hai người.
Liễu Thanh Hoan và Lương Tĩnh An liếc nhau, bất động thanh sắc đi vào trong.
Hẻm núi chỉ rộng chừng năm sáu trượng, hai bên vách đá đào không ít hang động. Đại đa số đều đóng chặt cửa, nhưng cũng có những nơi chỉ treo một tấm rèm vải phai màu trên cửa. Gió lạnh thổi qua, tấm rèm vải cuốn lên, lộ ra cửa hàng đen kịt phía sau.
Thần thức dò xét càng lúc càng nhiều. Lương Tĩnh An hừ lạnh một tiếng, uy áp của tu sĩ Kim Đan bỗng nhiên buông ra!
Trong bóng tối lập tức vang lên vài tiếng kinh hô bị kìm nén, xen lẫn tiếng kêu đau đớn. Đó là có người vội vàng không kịp chuẩn bị, không kịp rút về thần thức, bị uy áp phản phệ mà thụ thương.
"Hừ, thật sự là muốn chết!" Lương Tĩnh An khinh thường ngẩng đầu, ánh mắt như điện quét khắp bốn phía.
Lần này, thần thức không chút kiêng kỵ lập tức biến mất sạch sẽ, nhưng không ngăn cản được những kẻ âm thầm theo dõi lặng lẽ dùng ánh mắt dõi theo từng bước chân của họ.
Liễu Thanh Hoan phân biệt những tấm biển hiệu bên ngoài các cổng vòm chật hẹp. Chăm chút thì miễn cưỡng viết được vài chữ, không chăm chút thì thậm chí chỉ là tùy tiện dùng than xám vẽ lên một ký hiệu khó mà nhận ra.
"Người ở đây là cố ý đấy thôi." Lương Tĩnh An khó chịu nói: "Dùng cái này để xem chúng ta có phải là người mới đến đây không, là dê béo hay là dê quen."
"Mặc kệ hắn là dê béo hay dê quen, cuối cùng vẫn là phải xem nắm đấm của ai cứng rắn hơn." Liễu Thanh Hoan cười nói. Hắn nửa bước đạp không, đến trước một cửa hang động ở giữa lưng chừng vách núi: "Vào đi, chỗ này hẳn là một khách điếm."
Hai người vén tấm rèm vải, quay người đi vào căn phòng thấp bé.
"Không phải chứ, ngay cả một ngọn đèn cũng không thắp!" Lương Tĩnh An chán ghét liếc qua căn phòng tối đen như mực. Một quầy hàng gỗ mục nát chen chúc ở góc tường. Hắn hô lớn: "Có ai không?"
"Làm ồn cái gì mà làm ồn! Đừng nói là người, quỷ cũng bị các ngươi đánh thức!"
Một khối bóng đen trượt ra từ sau quầy. Âm thanh già nua mà mơ hồ, không chút ý hoan nghênh nào, một vầng mặt mo đầy nếp nhăn lộ ra, ánh mắt tà mị, lạnh lùng dò xét từ trên xuống dưới hai người họ, im lặng hồi lâu.
Liễu Thanh Hoan trong lòng run lên. Người này chỉ cao chừng ba thước, quấn mình trong chiếc áo choàng đen kịt không nhìn thấu, tựa như một quả cam khô quắt gắn trên một đống giẻ lau, rất là cổ quái và quỷ dị. Quan trọng nhất chính là, hắn vậy mà không nhìn thấu được tu vi của người này.
Kéo Lương Tĩnh An đang chuẩn bị giận mắng lại, Liễu Thanh Hoan mặt không đổi sắc nói: "Vẫn còn phòng trống không? Chúng ta cần hai gian."
Lão giả nhếch môi, lộ ra miệng đầy răng đen lởm chởm, chắp vá thành một nụ cười quỷ quái: "Có thì có, chỉ sợ các ngươi không đủ khả năng chi trả."
Liễu Thanh Hoan cười lạnh, ném ra một túi trữ vật: "Ở nổi hay không, không phải ngươi quyết định."
Túi trữ vật bị lão giả một trảo chụp lấy vào tay. Sau khi mở miệng túi ra nhìn một chút, hắn mặt âm trầm quay người: "Hai gian thì không có, chỉ có một gian."
Lão giả trượt vào một cánh cửa nhỏ ở góc phòng hẻo lánh. Bên trong là một hành lang vẫn tối tăm chật hẹp, hai bên đều có mấy cánh cửa.
Lão giả dường như không có chân, trượt lên phía trước, miệng lẩm bẩm nói: "Ở tại chỗ của ta, không cho phép làm ồn, không đúng giờ thắp đèn, ra vào không được gây ra bất kỳ âm thanh nào, càng không được mang người ngoài vào. Mặt khác, ta không muốn nhìn thấy một giọt máu nào chảy trên sàn nhà của ta. Nếu ta phát hiện có người chém giết lẫn nhau, ta sẽ để cho máu của hắn chảy tràn trên sàn nhà."
Đến tận cùng bên trong, hắn phất phất tay, cánh cửa trên tường lập tức mở ra: "Nếu phạm phải một điều, các ngươi cút cho ta càng xa càng tốt!"
Liễu Thanh Hoan gọi lão giả lại, người vừa nói xong đã định bỏ đi, nói: "Chúng ta muốn sang phía bên kia núi, muốn nghe ngóng ít tin tức. Mặt khác còn cần một tấm địa đồ Kiếp Đạo, nên tìm ai là phù hợp nhất?"
Đôi mắt đục ngầu của lão giả đảo vòng, rồi ngậm miệng không nói.
Liễu Thanh Hoan thản nhiên nói: "Không cần thiết lòng tham không đáy, những thứ ta đưa ra được, cũng có thể lấy lại được."
Lão giả khặc khặc cười, đôi mắt lật ngược lên trên: "Không mấy ngày nữa là Huyết Nguyệt, các ngươi chẳng lẽ đi tìm chết sao?"
Trong đầu Liễu Thanh Hoan "ong" một tiếng, hắn cuối cùng cũng nhớ ra mình đã quên mất chuyện gì!
Huyết Nguyệt, Huyết Nguyệt của Âm Nguyệt Huyết Giới sắp đến rồi!
Càng đến gần Lãng Điên Tuyết Phong, tuyết rơi càng lúc càng lớn, cho nên hắn đã có vài ngày không gặp được bầu trời đêm, căn bản quên mất vầng Huyết Nguyệt sắp viên mãn.
"Bất quá các ngươi tìm chết hay không cũng không liên quan đến ta, khặc khặc." Lão giả âm lãnh nói, áo bào đen khẽ lay động, một đạo hắc quang thẳng tắp phóng về phía hai người!
Lương Tĩnh An thấy Liễu Thanh Hoan không động đậy, liền tự mình bước tới một bước, đưa tay vỗ một cái!
Trong không khí vang lên bộp một tiếng, hắc quang tan biến, hóa thành một viên ngọc giản bị hắn bắt lấy. Thì thấy người kia đã quay người, một lần nữa trượt vào trong bóng tối.
Liễu Thanh Hoan thu lại tâm thần xao động. Không cần nói thêm gì nữa, hắn quay người vào cửa trước.
Cho đến khi bày ra pháp trận, Lương Tĩnh An mới nói: "Thị trấn đổ nát này, cùng người nơi đây, tất cả đều quá quỷ dị."
Hắn đem phiến ngọc đen kia áp vào mi tâm, sau đó mắng: "Thứ bỏ đi này!"
Liễu Thanh Hoan nhìn căn phòng chỉ có vài món đồ dùng đơn sơ. May mắn là có hai gian trong ngoài, chỉ có thể coi là tạm ổn để ở. Hắn ngồi xuống trên một chiếc ghế, chiếc ghế lập tức phát ra tiếng kẽo kẹt như sắp tan thành từng mảnh.
"Bên trong ngọc giản là cái gì?"
"Xem đi."
Liễu Thanh Hoan tiếp nhận ngọc giản. Bên trong là một bản đồ giản lược đến cực điểm; người không biết còn tưởng là mấy nét vẽ xấu tùy tiện.
Hắn đi đến cửa sổ nhỏ, xuyên qua bóng đêm dò xét hạp cốc hoang vu mà quỷ dị: Xem ra chỉ có chính bọn họ tự mình ra ngoài tìm hiểu. Nơi đây cách Lãng Điên Tuyết Phong gần như vậy, khẳng định cùng các thế lực trên con đường kia có thiên ti vạn lũ quan hệ.
Chỉ là những kẻ ngoại lai như bọn họ, e rằng không dễ dàng như vậy để khai thông các mối nối bên trong.
"Ngày mai chúng ta chia nhau hành động đi." Liễu Thanh Hoan nói, quay người lại, phát hiện căn phòng đã hoàn toàn thay đổi.
Những chiếc bàn ghế mục nát kia đã đều bị Lương Tĩnh An cất đi, thay thế chúng là một bộ gia cụ Hoàng Mộc tinh xảo. Một viên linh thạch sáng rực được đặt trên bàn, xua tan âm khí u ám trong phòng.
Lương Tĩnh An nửa nằm trên chiếc ghế tựa mềm mại thoải mái, thở dài thỏa mãn nói: "Ngươi nói lão quỷ kia nói lời, là có ý gì?"
"Câu nào?"
"Chính là hắn nói Huyết Nguyệt không mấy ngày nữa sẽ đến, khi đó mà đi qua Kiếp Đạo là đi tìm chết."
"Không ngờ chúng ta lại gặp phải Huyết Nguyệt. Ai, đáng lẽ ta nên nghĩ đến điều này ngay khi những yêu thú kia xao động." Liễu Thanh Hoan nói, trầm ngâm một lát: "Lương đạo hữu, ngươi hiểu biết bao nhiêu về Huyết Nguyệt đặc hữu của giới này?"
Lương Tĩnh An nhướng mày: "Chắc không nhiều hơn ngươi là bao... Nghe nói khi ba vầng mặt trăng đồng thời tròn vành vạnh, Nguyệt Hoa chi lực sẽ đại thịnh. Tu sĩ giới này, nếu tu luyện vào lúc đó, tốc độ sẽ tăng lên gấp mấy lần, cũng càng dễ dàng đột phá bình cảnh. Và một điều nữa ta biết, Huyết Nguyệt sẽ khiến yêu thú động dục."
Liễu Thanh Hoan cũng ngồi xuống một chiếc ghế tựa mềm khác, nói: "Ta biết cũng không nhiều hơn ngươi là bao, dù sao ta cũng chưa từng tận mắt chứng kiến. Bất quá, ta từng nghe người của giới này nói qua vài câu lúc trò chuyện phiếm. Muốn nói Huyết Nguyệt, nếu như là ở giao diện của chúng ta, đó chính là dị tướng từ trời giáng xuống, khởi đầu của sinh linh đồ thán. Mà ở Âm Nguyệt Huyết Giới, cũng không hoàn toàn là chuyện tốt. Bạo ngược chi khí chứa đựng trong Huyết Nguyệt không chỉ khiến yêu thú xao động, mà còn ảnh hưởng đến tâm tính của con người. Cho nên, phần lớn tu sĩ giới này tu ma, tu đạo cực ít."
"Mặc kệ những tên kia tu ma hay tu đạo đâu!" Lương Tĩnh An thẳng người lên, nói: "Ý ngươi là, chúng ta bây giờ bị trì hoãn ở nơi quỷ dị này, không thể lập tức vượt qua núi tuyết rồi sao?"
Tất cả nội dung truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.