(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 511: Ác Phu thủy vực
Hai vầng trăng treo cao giữa trời, Ác Phu thủy vực dưới ánh trăng lạnh lẽo hiện lên vẻ cực kỳ hoang lương và tiêu điều. Sương mù xám dần trở nên dày đặc, khi bốn người Liễu Thanh Hoan đi qua liền bị quấy động, cuộn lên thành những vòng xoáy trôi chảy.
Họ lướt đi cách mặt bãi cỏ ngoại ô chừng hai trượng. Ai nấy đều cảnh giác quan sát xung quanh, pháp khí đều nằm chắc trong tay, sẵn sàng ứng phó với bất kỳ cuộc tấn công bất ngờ nào.
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn sang một bên. Trong bụi cỏ rậm rạp kia, có một con thủy trăn to bằng eo người đang ẩn mình, lẳng lặng ngẩng cao chiếc đầu ba sừng.
Hắn ra hiệu cho người phía sau, đồng thời chỉ về hướng đó.
Ba người còn lại hơi nghi hoặc nhìn xuống, rồi giật mình, lập tức theo Liễu Thanh Hoan lướt lên một đoạn, đổi hướng vòng sang một bên khác.
Tránh xa một xác thú đã trương phềnh trắng bệch vì ngâm nước, Viên Nhã khẽ nhắc nhở: "Nơi thủy vực này không chỉ có tử khí, mà một số chỗ còn tràn ngập ác khí, vậy nên tốt nhất đừng dùng pháp thuật hệ Hỏa."
"Giống thế này sao?" Từ Sĩ Đạt chỉ vào ánh lửa lờ mờ nơi xa. "Chậc chậc, những ngọn lửa xanh lơ bay lượn trong không trung kia, trông hệt như quỷ hỏa đang trôi nổi vậy."
Quách Húc khẽ phe phẩy quạt, liếc nhìn hắn, trong đáy mắt ẩn chứa một tia khinh thường khó mà nhận ra.
Liễu Thanh Hoan vẫn im lặng như cũ, mặt chuyên chú nhìn về phía tr��ớc, nhưng thực chất đã ngưng tụ thần thức thành một luồng, dò xét sâu vào thủy vực.
Vùng nước này tuyệt không đơn giản. Càng vào sâu trung tâm, tử khí càng dày đặc, không nghi ngờ gì có tồn tại thứ gì đó cực kỳ mạnh mẽ.
Hắn cũng không có ý định quấy nhiễu những thứ kia. Chỉ dò xét qua loa một chút rồi thu thần thức về. Một lát sau, ánh mắt hắn lóe lên, rồi như không có gì mà nghiêng đầu sang phải một chút.
Không ngờ ở đây lại có người. Nhìn đối phương đang ẩn mình tăng tốc chạy đến đây, rõ ràng là nhắm vào bọn họ, e rằng hôm nay khó tránh khỏi một trận chiến.
Đợi đến khi đối phương đến gần phạm vi thần thức của tu sĩ Trúc Cơ, Liễu Thanh Hoan đột nhiên quát lớn: "Kẻ nào!"
Viên Nhã và những người khác lập tức căng thẳng. "Trương đạo hữu?"
Liễu Thanh Hoan nhìn về phía kẻ đang bí mật tiếp cận, lộ ra vẻ đề phòng: "Ra đi! Giấu đầu lộ đuôi, thật cho rằng người khác không nhìn thấy sao?"
Vạt sương mù xám kia chậm rãi tản ra, một tràng tiếng cười lớn cuồng vọng vang lên: "Nhìn thấy thì sao, chẳng lẽ các ngươi còn trốn thoát được à?"
Sáu tu sĩ mặc hoàng y cùng kiểu từ trong sương mù bước ra. Người đi đầu vỗ tay bộp bộp, đắc ý nói với người bên cạnh: "Ta nói không sai mà, nhất định sẽ có kẻ liều mạng chạy trốn từ phía Ác Phu thủy vực này, chúng ta chặn ở đây ắt sẽ có thu hoạch. Chẳng phải sao, vừa vặn bắt được mấy con cá nhỏ."
Một người bên cạnh giơ ngón tay cái lên: "Mã s�� huynh quả là thần cơ diệu toán, chúng ta vô cùng bội phục!"
"Ha ha ha."
Bốn người bên này như lâm đại địch. Những kẻ này vừa nhìn đã biết là kẻ đến không thiện, mà nhân số lại đông hơn họ hai người...
Chỉ nghe Quách Húc lạnh lùng nói: "Mấy vị Độc Long cung đạo hữu, người ở giếng không phạm nước sông, chúng ta cũng chưa đắc tội quý vị, xin mau chóng tránh ra cho ổn thỏa!"
"Nha ôi!" Tu sĩ họ Mã kia kêu lên quái dị: "Hắn bảo chúng ta tránh ra kìa, các ngươi nghe thấy không?"
Những kẻ khác phá ra cười vang: "Để ông nội ngươi mở đường ấy! Sắp chết đến nơi còn không biết, quả là một lũ ngu xuẩn."
"Không thể nói như thế." Tu sĩ họ Mã ngắt lời nói, khóe miệng hiện lên một tia cười tà đầy ác ý: "Bọn họ nói cũng không sai nha, đích xác chúng ta tự mình thì không oán không thù. Bất quá!"
Hắn giơ lên một tấm lệnh bài hình vuông, chính nghĩa lẫm liệt cao giọng nói: "Tiên Minh lệnh, kẻ nào tự tiện thoát ly Hắc Trảo sơn mạch, giết không tha!"
"Giết không tha?" Viên Nhã bật ra một tràng cười lạnh, nói: "Chẳng lẽ c��c ngươi lấy lông gà làm lệnh tiễn hay sao?"
Sắc mặt tu sĩ họ Mã có một thoáng mất tự nhiên, sau đó liền ngoan lệ nói: "Lên!"
Vừa dứt lời, hai bên gần như đồng thời ra tay, chiến đấu lập tức bùng nổ.
Liễu Thanh Hoan rút ra một thanh linh kiếm hạ phẩm lôi từ một góc nạp giới ra, cùng một tu sĩ Độc Long cung quấn lấy nhau, ngươi tới ta đi, giao chiến ồn ào và kịch liệt, thoạt nhìn khó phân thắng bại trong nhất thời.
Một bên khác, Từ Sĩ Đạt chật vật chống đỡ với một địch nhân. Đối thủ của hắn tu vi cao hơn hắn một chút, khiến hắn bị vướng víu khắp nơi, chỉ miễn cưỡng chống đỡ mà thôi.
Quách Húc ở bên phải Từ Sĩ Đạt. Tu vi của hắn là cao nhất trong số mọi người ở đây, nhưng lại phải đối mặt đồng thời hai người, trong đó có cả tu sĩ họ Mã kia.
Có thể thấy rõ, những tu sĩ Độc Long cung này ai nấy thân thủ đều chẳng tầm thường. Kinh nghiệm chiến đấu cũng vô cùng phong phú, lại còn biết phối hợp với nhau. Nếu Quách Húc không có một món phòng hộ pháp khí lợi hại, e rằng đã sớm bại rồi.
Điều khiến Liễu Thanh Hoan hơi kinh ngạc lại là vị nữ tu duy nhất ở đây, Viên Nhã.
Ngay từ đầu, nàng ta đã triệu ra một con ba đầu yêu xà bơi lượn khắp nơi dưới nước và trên không, cùng một con thú nhỏ tròn vo, toàn thân đầy gai nhọn. Cộng thêm con kim nhãn đại ưng của nàng, vậy là ba con linh thú.
Mà cả ba con này đều là yêu thú cấp hai, lại con nào cũng lợi hại hơn con nào. Ví như con thú nhỏ kia, trông tựa như một quả cầu tròn, thân thủ vô cùng linh hoạt, tốc độ lại cực nhanh. Nó vừa phát ra tiếng kêu chói tai sắc nhọn, vừa dùng gai nhọn và móng vuốt nhỏ xíu của mình cào cấu, trông vô cùng hung hãn.
Bởi vậy, so với mấy người khác, Viên Nhã là người thong dong nhất trong số họ.
Liễu Thanh Hoan coi như đã hiểu vì sao Viên Nhã có thể dẫn đầu mấy người kia. Nếu không phải hắn ngẫu nhiên giúp đỡ một chút, Từ Sĩ Đạt và Quách Húc đều có thể lâm vào hiểm cảnh sinh tử hơn nhiều.
Lúc này, bên phía Từ Sĩ Đạt đột nhiên truyền đến một tiếng kêu đau. Lại là một tu sĩ vốn đang công kích Quách Húc đột nhiên hiện thân sau lưng hắn đánh lén. Hắn nhất thời không phòng bị, liền phun máu ra ngoài.
Hai vị môn nhân Độc Long cung đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội tốt này. Một kẻ bên trái, một kẻ bên phải đồng loạt tấn công mạnh, ý muốn một chiêu lấy mạng Từ Sĩ Đạt.
Mà lúc này Viên Nhã và Quách Húc, họ bị đối thủ đột nhiên trở nên công kích mãnh liệt cuốn lấy hoàn toàn, nhất thời không thể rảnh tay.
"Mạng ta xong rồi!" Từ Sĩ Đạt liều mạng chống đỡ một chiếc linh khí hộ thuẫn, miễn cưỡng né tránh được một đợt công kích, nhưng đối với hai kẻ lại giáp công tới thì tuyệt vọng, trong lòng đã chấp nhận số phận, chuẩn bị buông xuôi.
Liễu Thanh Hoan hơi híp mắt lại, ngón tay trái khẽ động vài cái, phảng phất dẫn động một sợi dây nhỏ vô hình, khiến linh khí và pháp thuật đánh úp về phía Từ Sĩ Đạt chỉ trong gang tấc mà trượt mất!
Viên Nhã cuối cùng cũng để ba đầu yêu xà của mình bơi tới, hóa giải nguy cơ chết người này.
Mà Quách Húc đột nhiên hét lớn một tiếng. Âm thanh khàn đục đến không giống tiếng người. Lại nhìn ánh mắt hắn, đã biến thành hai con đồng tử dựng đứng màu xanh lục. Trên tay càng là "két" một tiếng, bắn ra những móng vuốt sắc nhọn dài ngoằng!
"Ngao ô!" Thân hình hắn nhanh nhẹn vô cùng như một con mèo lớn, nhảy vụt lên. Mấy đạo tàn ảnh xẹt qua. Trong khoảnh khắc đã lao đến một vị môn nhân Độc Long cung trước mặt hắn, ra sức xé toạc!
Liễu Thanh Hoan hai mắt sáng lên. Hẳn đây chính là cái gọi là huyết mạch chi lực?
Tương truyền tổ tiên các thế gia tu tiên của Âm Nguyệt Huyết Giới phần lớn từng kết hợp với yêu thú cường đại. Bởi vậy, huyết mạch đời sau liền mang theo lực lượng yêu thú. Chỉ là trong tin tức do Liên Minh Tu Tiên thu thập có đề cập, loại lực lượng này sau thời gian dài đằng đẵng sẽ trở nên ngày càng mỏng manh, muốn kích phát ra cực kỳ không dễ.
Quách Húc nói gia tộc mình đã suy tàn. Không ngờ lại có thể dễ dàng kích phát huyết mạch chi lực đến vậy, thực sự nằm ngoài dự đoán. Hắn vốn có tướng mạo vô cùng tuấn tú thanh nhã, lúc này hai mắt đều xếch lên, khóe miệng đỏ tươi như máu, hiện ra mấy phần yêu dị và tàn bạo.
Bởi vậy, cục diện chiến thắng bắt đầu nghiêng về phía bọn họ.
Liễu Thanh Hoan vừa rồi đã bí mật ra tay hai lần. Một lần là cứu Từ Sĩ Đạt, một lần khác lại là giúp Quách Húc. Tên này sau khi biến hóa tựa như thần trí cũng thoái hóa theo, khát máu đồng thời phảng phất không biết đau đớn.
Có Liễu Thanh Hoan âm thầm hỗ trợ, những kẻ còn lại của Độc Long cung lại bị giết thêm hai người. Tu sĩ họ Mã kia thấy tình thế bất ổn, liền thò tay vào ngực, giơ tay ném một nắm bột phấn màu đỏ sang phía bên trái.
Bên kia, trong nước có không ít xác chết trôi nửa chìm nửa nổi. Tựa hồ là một loại yêu thú nào đó vừa mới chết gần đây. Ác Phu thủy vực này rất kỳ lạ và quái dị. Bất kể là thi thể gì, đều không có kẻ săn mồi nào đến gặm ăn, mà cứ tùy ý chậm rãi hư thối, tràn ra bọt khí không ngừng từ trong bùn nước nổi lên, phát ra tiếng "cô đông cô đông", sau khi tản mát vào không trung liền hình thành ác khí gay mũi.
Tu sĩ họ Mã này quả thực ngoan độc. Y muốn dẫn bạo những luồng ác khí này rồi thừa dịp hỗn loạn mà bỏ trốn.
Quách Húc và những người khác thấy vậy, đều hoảng sợ. Đồng loạt ngừng tay, tránh sang những hướng khác.
"Ha ha ha." Tu sĩ họ Mã cuồng tiếu, nhanh chóng bứt ra chạy trốn: "Cứ từ từ mà nếm trải cảm giác bị nổ tung và hỏa thiêu đi!"
Thế nhưng điều khiến mọi người đều không ngờ tới chính là, những nắm bột phấn màu đỏ tung tóe kia ngay lúc sắp bay vào khu vực ác khí, lại không biết từ đâu thổi tới một trận gió lớn, thổi chúng bay dạt sang một bên...
"Ây..." Tu sĩ họ Mã trợn tròn mắt, trong cổ họng như bị đột nhiên nhét vào một con chuột.
Những người khác ồn ào cười lớn. Quách Húc hú lên quái dị, thân hình như gió lao về phía tu sĩ họ Mã.
...
Liễu Thanh Hoan một kiếm giết chết môn nhân Độc Long cung đã giao chiến với hắn nửa ngày, liền nghe Viên Nhã hô: "Trương đạo hữu, có cần giúp đỡ không?"
Liễu Thanh Hoan lau mồ hôi, quay đầu lại nói: "Không cần. May mắn pháp lực của ta có phần thâm hậu hơn đối phương một chút, vạn hạnh, vạn hạnh!"
Hắn nhìn về phía những người khác: "Từ đạo hữu, ngươi vẫn ổn chứ?"
Từ Sĩ Đạt bị thương không nhẹ, sắc mặt xám trắng: "Vẫn ổn." Nói rồi liền nhét thuốc vào miệng, rồi ném một lọ thuốc cho những người khác: "Đây là Ngọc Tuyết đan ta tự chế, hiệu quả tốt hơn đan dược trị thương thông thường một chút."
"Vậy ta không khách khí đâu." Viên Nhã cười tiếp nhận, đổ ra một viên đan dược trắng như tuyết.
Từ Sĩ Đạt trịnh trọng chắp tay nói: "Viên đạo hữu, Quách đạo hữu, còn có Trương đạo hữu, ta phải đa tạ các vị đã ra tay cứu giúp."
Liễu Thanh Hoan nói: "Tuyệt đối đừng cám ơn ta, ta có thể tự bảo vệ mình đã là may mắn, cũng chẳng giúp được gì."
Viên Nhã cười nói: "Từ đạo hữu cũng không cần cám ơn ta, nếu có thể bán cho ta mấy bình Nhung Nguyên đan với giá ưu đãi, ta đã đủ hài lòng rồi."
"Ha ha, dễ nói. Chỉ cần ra khỏi cái địa phương quỷ quái này, Viên đạo hữu tùy tiện muốn bao nhiêu Nhung Nguyên đan, ta sẽ chiết khấu bảy mươi phần trăm giá thị trường mà bán cho ngươi cùng hai vị đạo hữu khác."
Viên Nhã vui vẻ ra mặt: "Vậy trước hết xin đa tạ."
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn Quách Húc vẫn chưa biến trở về nguyên thân. Thấy Viên Nhã và Từ Sĩ Đạt đều giả vờ không thấy, bộ dạng như đã thành thói quen, hắn cũng nhịn xuống không mở miệng hỏi ra điều mình tò mò.
Hắn rốt cuộc không phải người của giới này, những tin tức hắn biết có thể cực kỳ phiến diện. Cho nên có một số việc trong mắt những người này cực kỳ bình thường, mà hắn lại căn bản không hiểu rõ. Nhưng không thể hỏi, hỏi ra có thể sẽ bại lộ thân phận của mình.
Hắn cũng vẫn biểu hiện như một tu sĩ Trúc Cơ cực kỳ bình thường. Không sánh bằng hai người Quách, Viên, nhưng lại lợi hại hơn Từ Sĩ Đạt một chút. Về phương diện dẫn đường này, càng là đã nhận được sự khẳng định và tín nhiệm rất lớn từ những người khác.
Dùng hơn nửa tháng, bốn người cuối cùng cũng gian nan bôn ba đến một bên khác của thủy vực. Từ xa đã thấy bóng núi cao lớn.
Tâm trạng mấy người đều không khỏi dâng cao. Cũng càng thêm thả lỏng, lúc rảnh rỗi cũng sẽ nói chuyện phiếm vài câu.
Liễu Thanh Hoan đột nhiên giơ tay lên, ngắt lời ba người đang trò chuyện vui v���: "Dừng lại!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.