(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 468: Kỳ địch dĩ nhược
Ba tu sĩ dị giới đuổi sát theo bóng dáng đang chật vật chạy trốn phía trước, các loại pháp thuật chói lọi bay vút qua bầu trời nhưng đều bị người kia khéo léo né tránh.
Trong lúc truy đuổi cấp tốc, nam tu sĩ cao gầy chợt nhìn xuống la bàn trong tay, quát lớn: "Chậm lại! Đừng đuổi nữa, cẩn thận phía trước có bẫy!"
Lời này vừa thốt ra, hai người kia có chút kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, liền giảm tốc độ. Lúc này, người phía trước đột nhiên quỵ xuống đất, ngọn độc hỏa trên vai vẫn chưa tắt hẳn dường như muốn lan ra khắp nơi.
Thế nhưng ngay cả như vậy, người kia vẫn cố gắng đứng dậy, tiếp tục bỏ chạy.
Sự nghi ngờ của nữ tu biến thành đắc ý, nàng nói: "Độc hỏa của Liệt diễm Thiên Lân có thể đốt cháy cả linh lực, người đó đã sắp không chống nổi nữa rồi. Thừa lúc hắn bệnh mà lấy mạng hắn, nếu lần này lại để hắn chạy thoát, ta nào còn mặt mũi nào nữa."
Nam tu sĩ áo xám hơi trầm ngâm một lát. Linh thú Liệt diễm Thiên Lân của nữ tu có uy danh lừng lẫy trong số yêu thú loài rắn, thế là hắn nhẹ nhàng gật đầu, hai người tiếp tục đuổi sát.
Nam tu sĩ cao gầy mím chặt môi, trong lòng có chút tức giận với hành động của hai người kia. Hắn chăm chú nhìn la bàn, thấy kim đồng hồ phía trên không có gì bất thường, cuối cùng vẫn đuổi theo, nhưng giữ một khoảng cách nhất định với hai người đi trước.
Nào ngờ chỉ đi được một đoạn ngắn, cảnh sắc trước mắt đột nhiên xuất hiện một tia vặn vẹo. Sắc mặt nam tu sĩ cao gầy đại biến, vội vàng lùi lại, nhưng đã chậm một bước. Đồi núi xanh tươi mịt mờ thoắt cái biến thành một mảnh hoang vu.
Còn một nam một nữ đi phía trước cũng đã mất dạng trong nháy mắt.
Liễu Thanh Hoan ngã vào trong trận pháp, không bận tâm đến thương thế của mình, hô lớn: "Vương đạo hữu, ba người kia đã bị vây khốn cả rồi chứ?"
Vương Phong bay xuống bên cạnh hắn, liếc nhìn vết thương trên vai y, lo lắng không thôi nói: "Đã khốn trụ rồi, đạo hữu đừng nóng vội, mau mau, ngươi mau trị thương trước đi! Liệt diễm Thiên Lân, sao lại thành ra thế này!"
Lúc này, độc hỏa trên vai Liễu Thanh Hoan vẫn còn đang cháy, thiêu rụi một mảng lớn da thịt thành màu đỏ rực. Lớp da bong tróc để lộ ra xương cốt bên trong cũng đỏ như đá trong dung nham.
Sắc mặt hắn trắng bệch, mồ hôi lớn từng giọt lăn dài trên gương mặt, bởi vì phải nhẫn chịu nỗi đau bỏng rát kinh khủng trong kinh mạch: "Vây khốn được là tốt rồi. Thương thế của ta là chuyện nhỏ, vẫn miễn cưỡng có thể kiên trì, nhưng sắp tới lại phải nhờ vào ngươi, tuyệt đối không thể để một ai chạy thoát!"
Vương Phong vội nói: "Ta biết rồi, đạo hữu cứ yên tâm, nương tựa vào lực lượng của đại trận, ba người kia không thể nào chạy thoát nữa đâu. Việc này đều nhờ ngươi tốn hết tâm tư dẫn dụ bọn chúng đến đây, Vương mỗ đây vô cùng bội phục!"
"Vương đạo hữu khách khí rồi! Nếu không phải ta ngông cuồng tự đại mà bị phát hiện, cũng sẽ không phải chật vật đến vậy. Dẫn bọn chúng vào đại trận cũng coi như lập công chuộc tội vậy."
Liễu Thanh Hoan nói xong, suy nghĩ một chút rồi vỗ Linh Thú Đại, thả ra một con yêu hầu tướng mạo hung ác: "Liễu mỗ thật sự hổ thẹn vô cùng, không cách nào xuất lực cho chuyện tiếp theo. Con linh thú này của ta vẫn còn chút bản lĩnh, xin hãy để nó thay ta giúp đạo hữu một phần lo toan. Đạo hữu tuyệt đối đừng chối từ, nếu không ta thật sự không còn mặt mũi nào nữa!"
Hắn đã nói như vậy, Vương Phong đành phải gật đầu: "Vậy thì được, ngươi cứ lo xử lý thương thế trước, ta sẽ mang nó vào trận, trước tiên giải quyết ba kẻ dị giới kia đã."
Nhìn bóng dáng một người một khỉ biến mất, trong mắt Liễu Thanh Hoan xẹt qua một tia lạnh lẽo, y liếc nhìn các tu sĩ cấp thấp xung quanh, quát: "Ai nấy về vị trí của mình làm việc đi!"
Khi tất cả mọi người đã rời đi, hắn mới đánh ra một đạo pháp thuật che đậy, nhìn cánh tay phải đã bị cưỡng ép phong bế của mình.
Bên ngoài chỉ còn lại một tầng hỏa diễm mỏng manh, nhưng thực tế trong chốc lát độc hỏa đã theo kinh mạch lan tràn khắp toàn bộ cánh tay phải. Nhìn bên ngoài có vẻ vẫn vẹn nguyên, nhưng bên trong, huyết nhục và linh lực lại như dầu sôi sùng sục, nỗi đau nhức khó chịu đựng khiến hắn chau chặt hàng lông mày.
Liệt diễm Thiên Lân, danh bất hư truyền, độc hỏa của nó một khi đã nhiễm phải thì khó lòng dập tắt.
Trong tay trái trồi lên một đóa hoa sen màu xanh biếc, Liễu Thanh Hoan khẽ búng một cái, đóa sen rơi xuống vai rồi lập tức chui vào.
Mồ hôi lớn chừng hạt đậu nhỏ xuống mặt đất, sau khi đau đớn đến nhe răng trợn mắt, hắn chỉ có thể thầm than một tiếng.
Hắn không muốn bại lộ quá nhiều thực lực trước mặt Vương Phong, lại không thể để ba người kia rời đi, đành phải cố ý chịu thương để dụ bọn chúng truy đuổi không ngừng. Dù độc hỏa khó trừ, nhưng mục đích của hắn cũng coi như miễn cưỡng đạt được.
Chẳng bao lâu sau, toàn bộ cánh tay phải liền nổi lên một cỗ thanh ý, độc hỏa đỏ rực bị Thanh Liên Nghiệp Hỏa cưỡng ép thiêu rụi.
Nhưng vết thương do bị đốt cháy và độc rắn kịch liệt gây ra lại không phải nhất thời bán hội có thể hồi phục.
Hắn nuốt vào hai viên giải độc đan, nhìn cánh tay phải bị đốt cháy, chỉ dùng một tầng Thanh Mộc chi khí mỏng manh bao bọc lại rồi không quan tâm nữa.
Mấy canh giờ sau, Vương Phong và Tiểu Hắc cuối cùng cũng từ trong trận đi ra. Liễu Thanh Hoan vội vàng nghênh đón, trước tiên lướt mắt qua người Tiểu Hắc, thấy trên thân nó có không ít vết thương do bị đốt, thương thế không hề nhẹ.
Tiểu Hắc lại chẳng hề để tâm, nháy mắt mấy cái với hắn, ra hiệu mình không sao. Liễu Thanh Hoan liền tạm thời mặc kệ nó, quay đầu hỏi: "Vương đạo hữu, mọi việc thế nào rồi?"
Vương Phong thở dốc nói: "Cũng tốt, may mắn không phụ sự ủy thác. Nếu không phải ba người kia bị trận pháp vây khốn, lại có linh thú của ngươi tương trợ, e rằng chuyến này sẽ không thuận lợi như vậy. Tên tu sĩ dị giới am hiểu trận pháp kia vô cùng khó giết, suýt chút nữa đã để hắn thoát trận mà ra."
Liễu Thanh Hoan khẽ vuốt cằm, cũng không hỏi nhiều: "Các ngươi vất vả rồi!"
"Ừm, thương thế của ngươi thế nào rồi?"
Liễu Thanh Hoan cười khổ: "Độc hỏa thì ta đã áp chế được rồi, nhưng độc rắn bên trong lại không dễ dàng giải hết như vậy. Sắp tới có lẽ phải nhờ đạo hữu đảm đương nhiều hơn, ta cần chút thời gian để luyện chế giải độc đan dược."
Vương Phong như trút được gánh nặng, cười nói: "Chuyện này có gì đâu, ngươi cứ chuyên tâm tĩnh dưỡng thương thế cho tốt là được."
Hai người khép kín đại trận, đi vào trong cốc. Liễu Thanh Hoan nói: "Ta trước đó có dò xét cuộc đối thoại của ba người bọn họ, biết được họ cũng không tiết lộ tin tức về nơi này ra ngoài, cho nên tiếp theo hẳn là sẽ không dẫn dụ thêm những người khác đến. Bất quá, chuyện ngoài ý muốn thường xảy ra, nếu trong lúc ta dưỡng thương lại có người dị giới tìm tới, còn xin Vương huynh nhất định phải thông tri cho ta."
Nghe được hai chữ "Vương huynh", trong mắt Vương Phong lóe lên một tia bất ngờ. Tu Tiên Giới có một vài tập tục bất thành văn, những người quen biết hời hợt thì xưng hô nhau là đạo hữu, chỉ khi có sự tín nhiệm nhất định thì mới xưng huynh.
Trên mặt hắn trồi lên một tia mừng rỡ, cười nói: "Liễu huynh không cần lo lắng, đây là việc đương nhiên."
"Ngoài ra, ta còn nắm được một vài tin tức khác..."
Liễu Thanh Hoan kể cho hắn nghe về việc người dị giới chuẩn bị đoạt đảo mà y đã nghe được trước đó: "Mặc dù không xác định là đảo nào, nhưng ta sẽ đưa tin về liên minh, để trong liên minh có sự chuẩn bị tốt."
Vương Phong liên tục gật đầu, hai người lại bàn bạc thêm một vài chuyện nhỏ không quan trọng rồi ai nấy chia tay. Liễu Thanh Hoan trở về chỗ ở của mình, sau khi khởi động pháp trận mới trầm tĩnh lại.
Tiểu Hắc lập tức tiến lên, nhe miệng rộng, liếc mắt ra hiệu rồi nói: "Chủ nhân, hắc hắc, hắc hắc hắc hắc!"
Khi Liễu Thanh Hoan phóng cho một ánh mắt sắc lạnh đầy mất kiên nhẫn, Tiểu Hắc liền từ trong túi trữ vật của mình lôi ra một con trường xà vảy mịn màu đỏ rực đã bị cắt thành hai đoạn: "Chủ nhân bảo ta bắt rắn, ta vất vả lắm mới bắt được đó, nhìn đi!"
Liễu Thanh Hoan thỏa mãn gật đầu: "Không tệ, con rắn này kịch độc, đối với ngươi chắc chắn cực kỳ hữu dụng, tự mình nhận lấy đi."
Lại nói thêm: "Độc trên người ta cũng phải nhờ vào ngươi đó."
Rất nhanh, độc trên cánh tay phải của hắn đã bị Tiểu Hắc hút đi hơn phân nửa, phần còn lại cũng không đáng ngại.
Xong xuôi, Tiểu Hắc nghi hoặc hỏi: "Chủ nhân, người thật sự muốn bế quan luyện đan sao?"
Liễu Thanh Hoan để Thanh Mộc chi khí tràn khắp cánh tay, chữa trị vết thương, rồi nói: "Tất nhiên là muốn luyện đan. Bất quá không phải là luyện giải độc đan, mà là luyện huyết đốt đan."
Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.