Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 397: Sơn Thủy Đồ chi bí

Liễu Thanh Hoan tìm kiếm khắp bức họa, nhưng vẫn không thấy bóng dáng vị đạo nhân kia. Bức Sơn Thủy Đồ đã từ lâu được hắn treo trong tĩnh thất tu luyện, ngày thường hắn cũng không quá để tâm kỹ lưỡng, bởi vậy ngay cả việc vị đạo nhân kia biến mất khi nào hắn cũng không hay biết.

Điều kỳ lạ quái dị này cũng chỉ khiến hắn kinh ngạc đôi chút, bởi vì bức họa này không tầm thường, điều này hắn đã sớm hiểu rõ. Thuở trước, bức Sơn Thủy Đồ này được đặt chung một chỗ với Tam Túc Thanh Loan Đăng, lần đầu trông thấy còn khiến hắn say mê một phen, sau này lại càng có thể hấp thu linh khí phiêu tán.

Ánh mắt Liễu Thanh Hoan lướt từ đình nghỉ mát trên đỉnh núi xanh biếc, theo con đường đá nhỏ màu trắng uốn lượn xuống núi, đến chân núi, nơi một dòng suối uốn lượn quanh co, bắc ngang qua đó là một cây cầu gỗ nhỏ.

Một trận gió thổi qua, lá cây bên bờ suối lay động xào xạc như đang nhảy múa theo gió nhẹ, dòng suối nhỏ róc rách chảy trôi.

Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu lên, chợt phát hiện mình đang đứng ngay bên cây cầu gỗ, trước mắt hắn nào còn là tĩnh thất của mình, cảnh sắc rõ ràng chính là ngọn núi xanh biếc kia.

Hắn thế mà vô thức bước vào Sơn Thủy Đồ!

Quay đầu nhìn lại phía sau, phía sau hắn, có lẽ là vì đã vượt ra khỏi phạm vi của bức đồ sơn thủy, sương mù dày đặc che khuất tầm nhìn, cảnh vật xa xa một mảnh hư vô mờ mịt.

Liễu Thanh Hoan khẽ bật cười hai tiếng, thật là thú vị vô cùng.

Hắn nhấc chân, bước lên cầu gỗ.

Dưới chân truyền đến tiếng kẽo kẹt rõ ràng, cầu gỗ được sơn màu xanh lục đã phai nhạt theo thời gian, hơi nước mát lạnh phả vào mặt, mọi thứ trông thật chân thật.

Nhập gia tùy tục. Liễu Thanh Hoan ngược lại không hề lo lắng chút nào, trong lòng thầm nghĩ về sự biến hóa của bức Sơn Thủy Đồ này, từng bước chậm rãi đi lên đỉnh núi.

Trên đường đi, hắn không quên dò xét khu rừng cây xanh ngắt kia, có đủ các loại cây, thường thấy nhất lại là cây tùng, nhưng đều chỉ là cây cối phổ thông. Hắn lại ngồi xổm xuống, bốc một nắm bùn đất lên xem xét.

Đất tơi xốp, còn ẩn chứa linh khí nhàn nhạt.

Ngọn núi này không cao, Liễu Thanh Hoan rất nhanh đã leo đến đỉnh núi, đến chỗ đình nghỉ mát kia.

Trong đình được lát ván gỗ sạch sẽ, bày hai bồ đoàn, ở giữa đặt một bàn thấp, trên bàn, một ván cờ đã chơi được một nửa.

Trong mắt Liễu Thanh Hoan lóe lên một tia sáng sắc bén, trong chén trà đặt ở một bên còn vương lại chút nước trà.

"Ha ha, đạo hữu đã đến, sao không cùng ta hoàn thành ván cờ này?"

Liễu Thanh Hoan bỗng quay đầu lại, chỉ thấy một đạo nhân áo trắng bưng một chiếc khay chậm rãi đi tới, trên khay bày một ấm trà sứ men xanh và một chiếc chén y hệt chén trà đang đặt trong đình.

Trước đây, vị đạo nhân này luôn ngồi nghiêng trong đình, hình dạng không rõ lắm. Liễu Thanh Hoan cũng là lần đầu tiên nhìn rõ hình dáng của ông ta: gầy gò, lông mày dài, xương gò má cao ngất, tuổi đã gần trung niên, một thân đạo bào màu trắng rộng lớn phiêu dật, mang vài phần tiên phong đạo cốt.

Liễu Thanh Hoan chắp tay hành lễ, hỏi: "Không biết đạo hữu là người phương nào, nơi đây lại là nơi nào?"

Đạo nhân áo trắng tay đang bưng khay không tiện, chỉ nhẹ gật đầu xem như đáp lễ: "Ta chỉ là một sợi tàn hồn mà thôi, ngươi cứ gọi ta là Tuân Ông là đủ rồi. Nơi này ư, tự nhiên là Tùng Khê Động Thiên Đồ."

Bước chân của Liễu Thanh Hoan vừa đến đình nghỉ mát thì ngừng lại: "Động thiên?"

Đạo nhân áo trắng tự xưng là Tuân Ông cười nói: "Đúng vậy, mặc dù nhỏ bé, nhưng nơi này vốn dĩ đúng là một tiểu động thiên. Chỉ bất quá sau này bị hủy hơn nửa, lại cạn kiệt linh khí, liền bị giam cầm trong một bức tranh."

Hắn ngồi xuống bên cạnh bàn cờ, đặt ấm trà lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, rót nước trà xanh biếc đang bốc hơi nóng vào chén: "Mời!"

Liễu Thanh Hoan nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhẹ, nước trà xanh nhạt trong suốt, cảm giác tươi mát và dịu nhẹ, có hương tùng nhàn nhạt, nhưng phẩm chất lại rất đỗi bình thường.

"Lá trà tùng này được hái từ những cây tùng xanh trong núi, mặc dù phổ thông, nhưng ở nơi này lại vô cùng khó tìm." Tuân Ông chậm rãi nói: "Đã trôi qua rất nhiều năm rồi, ta ngủ say quá lâu, đã không còn phân biệt được thời đại. Động thiên hoang vu này có thể khôi phục lại bộ dáng hiện tại đã là cực kỳ khó được."

Liễu Thanh Hoan trong lòng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, sau khi suy nghĩ một lát, hỏi: "Tiền bối cũng vừa mới tỉnh lại?"

Tuân Ông ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt ngập tràn ý cười: "Đúng vậy, nói đến còn phải cảm ơn ngươi, nếu không phải năm đó sau khi ngươi xuất hiện đánh thức ta, ta bây giờ e rằng vẫn còn vô tri vô giác. Nói đến, ngươi đối với ta tuy xa lạ, nhưng ta đối với ngươi lại khá quen thuộc, vì mấy chục năm qua ta vẫn luôn dõi theo ngươi."

Liễu Thanh Hoan vì điều này mà kinh ngạc, chậm rãi đặt chén trà xuống: "Nói như vậy, tiền bối là cố ý cho ta vào trong bức họa?"

"Ha ha ha, ngươi không cần đề phòng như vậy." Tuân Ông cười to nói: "Ta chỉ là một sợi tàn hồn mà thôi, vả lại cũng không ra được bức họa này, cho nên những bí mật nhỏ nhặt của ngươi cũng sẽ không bị tiết lộ ra ngoài."

"Về phần cho ngươi vào trong bức họa ư." Hắn có chút hứng thú nói: "Tự nhiên là bởi vì tu vi của ngươi cũng gần như đủ rồi, ta cũng sắp tiêu tán. Ta quan sát hồi lâu, phẩm tính của ngươi lại coi như không tệ, cho nên Tùng Khê Động Thiên Đồ này giao cho ngươi, ta cũng không có gì tiếc nuối."

Người này đối với sinh tử của mình lại xem rất nhẹ nhàng, nói đến chỉ là một câu thoáng qua, phảng phất như đó chỉ là một chuyện rất đỗi bình thường.

Liễu Thanh Hoan chậm rãi thả lỏng thân thể đang căng thẳng: "Tiền bối muốn rời đi rồi sao?"

"Đúng vậy." Tuân Ông thản nhiên nói: "Sợi tàn hồn này của ta đã chống đỡ lâu như vậy, vốn dĩ sớm đã phải chết trong cuộc chiến với ngoại tộc. Năm đó Thiên Phong Giới phá vỡ giao diện đánh tới, pháp thân của ta đã chiến tử, chỉ còn lại một sợi tàn hồn được bằng hữu kia của ta cứu thoát, sau đó được an trí vào trong Tùng Khê Động Thiên Đồ này. Chỉ là bằng hữu ấy sau này lại một mực không trở về, e rằng cũng đã gặp độc thủ rồi. Đúng rồi, bên ngoài bây giờ là thời điểm nào rồi?"

Liễu Thanh Hoan tâm tình cực kỳ phức tạp, nói ra: "Tiền bối, lần Phong Giới Chiến Tranh trước đã qua mười lăm vạn năm rồi."

Tuân Ông sững sờ, thở dài: "Thế mà đã lâu như vậy sao? Ta một giấc ngủ mà lại lâu đến thế ư..."

Liễu Thanh Hoan thấy ông ta dường như có chút sa sút tinh thần, liền chậm rãi kể lại những gì đã diễn ra trong mười lăm vạn năm qua. Tuân Ông nghe được năm đó Phong Giới Chiến Tranh kết thúc, Vân Mộng Đầm cuối cùng giành được thắng lợi thì vui mừng cười, nhưng khi nghe đến giao diện vốn là nhất phẩm lại bị giáng xuống lục phẩm, ông ta lại trầm mặc.

Đợi đến khi nghe nói Đại Diễn Thái Tôn lại suy tính ra lần thứ hai Phong Giới Chiến Tranh sắp đến trong vòng một hai trăm năm tới, thần sắc ông ta liền trở nên cực kỳ ngưng trọng.

"Giao diện này của chúng ta thế mà lại nhiều tai nạn đến thế..." Hắn tự lẩm bẩm, lại cười khổ một tiếng: "Không ngờ ta lại phải trải qua hai lần Phong Giới Chiến Tranh. Như thế nói đến, ta hiện tại còn không thể chết, hai trăm năm nữa ư, cũng không biết liệu ta có thể chống đỡ đến lúc đó hay không..."

Liễu Thanh Hoan ngồi thẳng người, nghĩ đến những kinh nghiệm của vị tiền bối này, không khỏi tinh thần phấn chấn, hỏi: "Tiền bối, không bằng người kể cho ta nghe một chút về Phong Giới Chiến Tranh lần trước. Cổ tịch tuy có ghi chép, nhưng giờ đã không còn đầy đủ."

"Không vội." Tuân Ông dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, suy tư hồi lâu, mới nói: "Có vài điều ta còn muốn suy nghĩ thêm một chút, lát nữa sẽ nói tỉ mỉ với ngươi. Hôm nay gặp ngươi một mặt, vốn là muốn cáo biệt ngươi, sợi tàn hồn này của ta không chống đỡ được bao lâu nữa. Nhưng bây giờ nếu biết lại một lần Phong Giới Chiến Tranh sắp đến, không thể thiếu cũng muốn dùng hết tia lực lượng cuối cùng."

Hắn đứng dậy, gọi Liễu Thanh Hoan đi theo, hai người từng bước đi xuống.

"Vốn dĩ còn muốn cùng ngươi chơi một ván cờ, xem ra hôm nay không thể rồi. Để kéo dài thời gian thêm chút nữa, ta không lâu sau lại sẽ ngủ say. Đến khi Phong Giới Chiến Tranh sắp bắt đầu, ngươi hãy đến đánh thức ta. Trước đó, ta muốn dạy ngươi pháp quyết tiến vào bức đồ này, mặt khác, ngươi có thể cấy ghép thêm một ít linh thảo linh thụ vào đây, gia tăng linh khí trong động thiên..."

Tuân Ông vừa đi vừa giao phó, hiển nhiên là đang gấp gáp. Liễu Thanh Hoan lần lượt đáp ứng, theo sát phía sau ông ta.

Nói đến, gần đây hắn gặp hai tàn hồn, một là Thanh Loan, một là Tuân Ông. Nhưng Thanh Loan là bất tử phượng hoàng, chỉ cần trở về chủ hồn thì sẽ không sao, còn Tuân Ông nếu tiêu tán, vậy chính là cái chết thật sự.

Bọn hắn rất nhanh xuống đến giữa sườn núi, Tuân Ông dẫn theo đi chệch khỏi con đường nhỏ lên núi, xuyên qua một mảnh rừng tùng, mấy gian phòng nhỏ được xây trên khoảng đất trống trong rừng.

Bản dịch này, duy nhất truyen.free có được, kính mong độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free