(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 349: Ôm thành thủ thật
Liễu Thanh Hoan cùng Đại Diễn Thái Tôn ngồi đối diện nhau đánh cờ, thỉnh thoảng hắn lại phải liếc nhìn cần câu đặt bên chân, hễ có cá cắn câu liền vội vàng kéo lên.
"Trước kia ta nào biết giao diện của chúng ta lại còn có một Khiếu Phong đại lục. Nơi đó linh khí mỏng manh, cương phong không ngừng thổi, quả thực không phải một nơi tốt để tu luyện. Tuy nhiên, nơi ấy cũng có chút phong tình độc đáo của Dị Vực, Thái Tôn sau này nếu rảnh rỗi có thể đến đó xem thử..."
Liễu Thanh Hoan thao thao bất tuyệt kể về những kinh nghiệm của mình trong mấy năm qua: "Lúc ta ngồi thuyền trở về, đã gặp Không Vô Thái Tôn. Ngài ấy chỉ một đòn đã diệt sát một con Hoang Thú khổng lồ. Tuy nhiên, loại Hoang Thú đó e rằng vẫn còn tồn tại nhiều ở Đông Hoang chi địa. Sau này nếu ta mà gặp phải, chỉ sợ một ngón tay của nó cũng đủ bóp chết ta..."
Đại Diễn Thái Tôn lẳng lặng lắng nghe, chỉ thỉnh thoảng phát ra một tiếng "Ừ" hoặc khẽ gật đầu. Thái độ của ngài tuy vẫn lạnh nhạt như trước, nhưng Liễu Thanh Hoan chỉ cần nhận được chút phản hồi như vậy cũng đủ cảm thấy được khích lệ, thế là càng nói càng hăng say, chẳng màng đến trước sau trình tự, cứ nghĩ tới đâu là nói tới đó.
"À phải rồi Thái Tôn, tại hồn ao Bất Quy Khư, ta đã gặp một người thật sự rất kỳ lạ..."
Hắn kể lại chuyện về vị Quy Bất Quy kia, nhưng Đại Diễn Thái Tôn vẫn cầm quân cờ vuốt ve mà không có bất kỳ phản ứng nào. Bởi vậy, Liễu Thanh Hoan cũng chẳng rõ ngài đang suy nghĩ về nước cờ hay đang suy nghĩ về mình.
Một lát sau, mới nghe đối phương cất lời: "Tấm vượt giới Đưa Tin phù kia ngươi có mang theo không?"
"Ách, nó ở trong nạp giới, nhưng ta không thể mở ra được." Liễu Thanh Hoan đáp. Minh Dương Tử nghiên cứu một thời gian cũng không có manh mối gì, liền trả lại tấm da hạt đó cho hắn trước.
"Đưa tay ra."
Đại Diễn Thái Tôn nhẹ nhàng điểm một cái lên chiếc nạp giới ở tay phải: "Lấy nó ra đi."
Liễu Thanh Hoan vội vàng tâm niệm vừa động, tấm vượt giới Đưa Tin phù liền xuất hiện trong tay hắn, nhưng khi hắn muốn lấy những vật khác ra thì lại không thể.
Đại Diễn Thái Tôn cầm lấy xem xét một chút, rồi lại trả lại cho hắn: "Không có vấn đề gì, đến lúc đó ngươi cứ trực tiếp kích hoạt là được."
"Thái Tôn, ngài nói Quy Bất Quy kia rốt cuộc là tu vi gì ạ?" Sau khi thu lại tấm da hạt, Liễu Thanh Hoan tò mò hỏi.
Đại Diễn Thái Tôn nhìn hắn vài lượt, rồi nói một cách đầy thâm ý: "Đại khái là còn cao hơn cả tu vi của ta đi."
Trên Hóa Thần ư? Liễu Thanh Hoan trong lòng chấn đ��ng mạnh!
Sau Hóa Thần chính là Âm Hư Dương Thực, Hợp Thể, Đại Thừa... Cảnh giới tu sĩ từ Luyện Khí đến Hóa Thần được gọi chung là Nhân giai. Sau Hóa Thần đến Phản Hư, Đại Thừa được gọi là Không cấp, phía trên nữa còn có Tiên giai, còn cao hơn nữa thì Liễu Thanh Hoan không hề hay biết.
Đại Diễn Thái Tôn đã nói Quy Bất Quy có tu vi trên Hóa Thần, vậy thì chắc chắn là thật. Hắn nghĩ đến năm đó mình vậy mà dám cùng đối phương cò kè mặc cả, liền không khỏi toát mồ hôi lạnh!
Đúng lúc này, hắn thấy con gà trống lớn kia nghênh ngang ngẩng đầu ưỡn ngực bước đến, đi vòng quanh bên hồ. Theo sau nó là Lần Đầu Tiên vẫn hưng phấn không thôi dù bị đánh tơi bời, cùng với Tiểu Hắc đang ủ rũ cúi đầu.
Liễu Thanh Hoan hạ xuống một nước cờ, rồi hỏi vấn đề mà mình đã tò mò bấy lâu: "Thái Tôn, linh thú của ngài rốt cuộc là loại gì vậy ạ?"
Đại Diễn Thái Tôn khẽ nhướng mí mắt, thờ ơ đáp: "Trọng Minh."
Trọng Minh Điểu ư?!
Mặc dù Liễu Thanh Hoan đã sớm đoán con gà kia mang huyết mạch Thần Điểu, nhưng hắn vẫn không khỏi ngạc nhiên.
Trong truyền thuyết, Trọng Minh Điểu có hình dáng giống gà, tiếng kêu thì trong trẻo êm tai như Phượng Hoàng. Hai mắt của nó đều có hai tròng đen nên mới được gọi là Trọng Minh Điểu, hay còn gọi là Trọng Đồng Điểu. Nó có thể xua đuổi muôn vạn mãnh thú yêu ma, tính tình lại ôn hòa trượng nghĩa, nên có rất nhiều truyền thuyết về nó trong thế gian và được người đời vô cùng tôn sùng.
Liễu Thanh Hoan từ xa nhìn về phía Trọng Minh Điểu trông giống con gà trống lớn. Đối phương phát giác ánh mắt của hắn, liền quay đầu liếc qua, trong mắt lại không thấy hai tròng đen, đại khái là đã ẩn giấu đi rồi.
Lần Đầu Tiên kia thật sự là may mắn tột cùng, vậy mà lại có được một giọt tinh huyết của Trọng Minh Điểu!
"Ngươi chỉ được ở lại đây bảy ngày." Đại Diễn Thái Tôn nhàn nhạt mở lời.
Liễu Thanh Hoan quay đầu lại, buột miệng hỏi: "Vì sao ạ?"
Thái Tôn khẽ liếc nhìn hắn một cái, Liễu Thanh Hoan liền vội vàng gật đầu: "Dạ được."
Thời gian không còn nhiều, hắn liền không thể ngồi yên được nữa: "Thái Tôn, ta có mang vài thứ đến cho ngài."
Nói rồi, hắn liền chạy ra tiền viện, mang theo một túi lớn quay trở lại, từng món từng món lấy đồ vật ra.
Đầu tiên là một bộ cờ tướng được điêu khắc tinh mỹ tuyệt luân. Đây không phải quân cờ thông thường, mà là những tác phẩm điêu khắc gỗ tinh xảo hình ngựa, xe. Sau đó, hắn lại lấy ra vài cuốn sách, rồi đủ loại đồ vật linh tinh chất đầy mặt đất. Cuối cùng, đúng là một cây tiêu vĩ cầm dài hơn ba thước với vẻ ngoài khá cổ quái.
Liễu Thanh Hoan có chút thấp thỏm gãi gãi gáy: "Ta nghĩ Thái Tôn ở đây có lẽ sẽ thấy nhàm chán, nên đã chuẩn bị chút đồ chơi nhỏ coi như mới lạ... Ách, nếu Thái Tôn không thích thì cứ ném vào xó cũng được ạ."
Đại Diễn Thái Tôn vẫn không hề biểu lộ cảm xúc nào, nhưng thật ra cũng không tỏ vẻ không thích. Ngài phất tay áo, thu lại các quân cờ trên bàn, sau đó bộ cờ tướng kia liền bay đến, trưng bày ngay ngắn trên bàn đá.
Liễu Thanh Hoan tiến lại gần: "Bộ cờ tướng này ta vô tình thấy có người đang chơi, dùng linh lực thúc đẩy..."
Một tiếng ngựa hí vang dội từ trên bàn truyền đến. Liễu Thanh Hoan ngừng lại, cúi đầu nhìn, chỉ thấy tất cả quân cờ trên bàn đều sống động hẳn lên, bắt đầu lao vun vút trên bàn cờ, sát phạt đến khí thế ngất trời.
Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn xem quân "Tốt" phe đỏ vung trường thương, ra vẻ sử dụng một bộ thương pháp uy mãnh bá đạo. Quân "Tướng" phe đen trong bộ trường sam thư sinh, dưới sự vây quanh của mấy quân "Tốt", vung tay phát ra một mảnh pháp thuật. Trên bàn cờ bụi mù cuồn cuộn, sau một tràng lốp bốp, có hai quân "Tốt" bị đánh nát thành mảnh vụn.
Hắn lau mồ hôi trên trán. Lúc ấy khi hắn xem người khác chơi, những quân cờ này đâu có lợi hại đến vậy...
Một hồi lâu sau, một ván cờ kết thúc. Những quân cờ cụt tay gãy chân nằm rên rỉ trên mặt đất lại một lần nữa tự động tổ hợp lại, khôi phục hoàn chỉnh như ban đầu.
Đại Diễn Thái Tôn khẽ mỉm cười: "Ngược lại cũng có chút thú vị đấy chứ."
Ngài vung tay lên, những mảnh vụn trên mặt đất lập tức biến mất không còn dấu vết.
Liễu Thanh Hoan vui vẻ nhếch môi, nhảy tót lên nói: "Lần này ta còn mang theo rất nhiều nguyên liệu nấu ăn, đặc biệt đến thị trấn tìm người học được cách chế biến linh thực. Chờ lát nữa ta sẽ làm cho Thái Tôn ngài thưởng thức. Sau này nếu Thái Tôn muốn ăn, ngài cứ việc lấy ra bất cứ lúc nào."
Đại Diễn Thái Tôn phất phất tay, bộ cờ tướng trên bàn lại một lần nữa được triển khai, và một ván cờ mới lại bắt đầu.
Liễu Thanh Hoan liền hăng hái chạy về phía phòng bếp ở tiền viện, với sự nhiệt tình mười phần bắt đầu nấu nướng.
Trước khi vào tháp, hắn đã đi dạo một ngày trời, thực sự không nghĩ ra được mình có thể làm gì cho Đại Diễn Thái Tôn. Sau này, khi thấy có người trong trà lầu đang chơi loại cờ tướng kia, hắn mới nảy ra chút ý tưởng.
Đại Diễn Thái Tôn cứ như bị giam cầm, bầu bạn cùng sự cô độc tại nơi này. Nếu những món đồ chơi nhỏ mới lạ, vụn vặt kia có thể khiến ngài vui vẻ một chút, thì hắn cảm thấy thế là đủ rồi.
Việc hắn mang theo rất nhiều nguyên liệu nấu ăn cũng chính vì lẽ đó.
Thực tế, Đại Diễn Thái Tôn đã tích cốc từ lâu, lại càng có thể chẳng mấy hứng thú với những món đồ trông có vẻ hơi ngây thơ kia. Nhưng Liễu Thanh Hoan lại nhớ đến lúc Liễu lão đầu còn sống, ông ấy vì phong thấp nghiêm trọng mà hai đầu gối đau nhức không ngừng, thế là hắn liền học được chút chuyện cười bên ngoài rồi trở về kể cho ông nghe.
Những chuyện hắn kể chưa chắc đã buồn cười đến vậy, nhưng Liễu lão đầu thì lần nào cũng có thể vì một câu chuyện cười không hề hay mà cười cả ngày, như thể nỗi đau đớn cũng vơi đi rất nhiều.
Đại Diễn Thái Tôn vốn dĩ cũng chẳng cần những thứ này. Hắn cũng không thể khiến thời gian trong Đại Tu Di Càn Khôn Tháp ngắn lại một chút, nhưng nếu có thể làm đối phương có khả năng vui vẻ hơn một chút, thì hắn vẫn nguyện ý thử.
Liễu Thanh Hoan vò sợi mì trong tay, tự nhủ: "Chờ ra khỏi tháp, mình sẽ trở về thành Ninh An tế bái Liễu lão đầu." Truyen.free xin trân trọng giới thiệu bản dịch đặc biệt này đến quý vị độc giả thân mến.