(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 308: Tam Tang Mộc
"Ngươi tiểu tử này có phản ứng gì thế? Ngồi xuống." Quy Bất Quy liếc hắn một cái, hờ hững nói, nhưng ngữ khí lại không cho phép nghi ngờ.
Liễu Thanh Hoan sắp xếp lại những suy nghĩ trong đầu, không hề ngồi xuống, trái lại lùi ra xa hơn: "Tiền bối, ngài bị giam cầm ở nơi này phải không?"
Quy Bất Quy cầm bầu rượu trên tay khựng lại một chút, cười nói: "Ngươi phát hiện từ khi nào?"
"Từ khi ta bước vào đây, ngài chưa từng nhúc nhích khỏi vị trí." Liễu Thanh Hoan nói: "Hơn nữa, ta đoán pháp lực của ngài cũng bị giam cầm phải không?"
Quy Bất Quy buông chân trái vẫn vắt trên ghế xuống, hai chân khẽ run, tiếng kim loại lạch cạch tinh tế vang lên từ trong bóng tối dưới bàn truyền ra: "Không tồi, ngược lại còn có chút nhãn lực đấy."
Hắn cuối cùng đứng dậy, rời khỏi bàn, đi quanh một vòng trong phòng, một sợi xích sắt màu đen cực nhỏ như ẩn như hiện hiện ra, một đầu quấn quanh mắt cá chân phải của hắn, đầu còn lại thì cố định dưới chiếc bàn gỗ rách nát kia.
Duỗi người một cái, Quy Bất Quy nói: "Nhưng mà, nếu ta muốn giết ngươi, dù không có pháp lực cũng có thể dễ như trở bàn tay."
"Điều đó ta không hề nghi ngờ." Liễu Thanh Hoan nói.
Hắn lùi đến cạnh cửa gỗ mục nát, mặc dù biết hơn phân nửa là không mở ra được, nhưng dù sao cũng phải thử một lần. Quả nhiên, sau khi thử một lần, cánh cửa không mở ra được.
Căn nhà tranh này, mỗi một vật nhìn qua đều rất rách nát, nhưng căn bản không hề hấn gì.
Trong lúc hắn làm việc này, Quy Bất Quy chỉ hứng thú nhìn hắn, cũng không hề ngăn cản.
Liễu Thanh Hoan quay người lại, đột nhiên nói: "Tam Tang Mộc, ta từng thấy ghi chép về nó trong «Đại Hoang Dị Ký»: 'Ba tang không nhánh, cây cao trăm trượng', là một loại thần mộc trong truyền thuyết."
Quy Bất Quy đi một vòng, rồi lại ngồi trở lại bên bàn, khiến ngọn đèn lờ mờ sáng hơn một chút, lúc này mới cười như không cười nói: "Ngươi muốn hỏi vì sao Tam Tang Mộc lại chui vào trong linh căn của ngươi, đúng không?"
Liễu Thanh Hoan cũng một lần nữa ngồi xuống đối diện hắn: "Không sai, mong tiền bối không tiếc lời chỉ giáo."
"Ha ha, ba ngàn tiểu thế giới, ba ngàn trung thế giới, ba ngàn đại thế giới, mà giao diện Vân Mộng Đầm này phẩm giai quá thấp, ngay cả trong ba ngàn tiểu thế giới cũng chỉ ở trình độ trung đẳng mà thôi, e rằng chưa từng xuất hiện tiên thụ bao giờ."
Liễu Thanh Hoan nhìn hắn, không nói lời nào.
Người này khẩu khí lớn như vậy, khiến hắn vô cùng nghi ngờ mình có phải đã lỡ lạc vào một không gian kỳ lạ nào đó hay không.
Quy Bất Quy tiếp tục nói: "Tam Tang Mộc, những gì ngươi nói đều không sai, nhưng đó là khi nó đã thành cây. Mỗi một gốc tiên thụ khi thai nghén, đều có một quá trình cực kỳ phức tạp, mà để tránh chim thú, yêu ma gặm nhấm, tiên thụ khi còn là mầm non yếu ớt đều có thủ đoạn tự bảo vệ mình, hoặc là ẩn mình, hoặc lợi dụng vật khác che giấu sự tồn tại của bản thân."
"Ý ngài là, Tam Tang Mộc đã chọn ta?"
Quy Bất Quy hừ lạnh một tiếng.
"À, giai đoạn mầm non của tiên thụ thường kéo dài bao lâu?"
"Cái này khó mà nói chắc được, ngắn thì vài trăm năm, lâu thì vài ngàn năm. Tam Tang Mộc thuộc tiên thụ Thiên cấp thất phẩm, thường dùng làm thần trụ chống trời, ngắn nhất cũng phải vài trăm năm đấy."
Liễu Thanh Hoan lại hỏi: "Vậy sau khi nó trưởng thành, có phải sẽ rời khỏi đan điền của ta không? Có gây tổn hại gì cho bản thân ta không?"
"Ngươi tiểu tử này đâu ra lắm vấn đề thế!" Quy Bất Quy cuối cùng hơi mất kiên nhẫn, đôi mắt dài hẹp bắt đầu nheo lại: "Ngươi cứ thỏa mãn đi, loại thiên đại phúc duyên này là thứ người khác có mơ cũng không có được. Nếu không phải bây giờ ta bị phong pháp lực, nhất định đã đào mở đan điền của ngươi, móc cây Tam Tang Mộc kia ra rồi!"
Liễu Thanh Hoan lúc này đã không còn chút sợ hãi nào, hắn vuốt cằm nói: "Vậy là nói không có tổn hại..."
Chỉ chớp mắt, ánh mắt hắn lấp lánh nhìn chằm chằm bầu rượu của đối phương, cầm một chiếc bình ngọc: "Ách, ta còn có ba bằng hữu đang chờ bên ngoài, tiền bối có thể ban thêm ba ngụm rượu không?"
Trước yêu cầu trắng trợn của Liễu Thanh Hoan, Quy Bất Quy giận dữ trừng mắt nhìn hắn hồi lâu, đột nhiên điên cuồng cười ha hả: "Tốt! Ngươi tiểu tử này có dũng khí đấy!"
Liễu Thanh Hoan sờ mũi, vô lại nói: "Rượu của ngươi có hiệu quả tẩy thân phạt tủy, dù sao ta cũng trốn không thoát, hà cớ gì không đòi chút chỗ tốt đã chứ. Ai biết lời thề ước kia của ngươi có phải sẽ lừa ta một vố không!"
Quy Bất Quy cười đến đập bàn loảng xoảng, cả người thể hiện một vẻ điên cuồng: "Lão tử lần đầu tiên gặp phải kẻ dám ra điều kiện với ta Quy Bất Quy, nếu không phải ta bị khóa pháp lực, đã sớm một chưởng đập chết ngươi rồi."
Liễu Thanh Hoan ngồi bất động, ra vẻ lợn chết không sợ nước sôi.
Tiếng cười của Quy Bất Quy chợt dừng, hắn giương bầu rượu lên, liền thấy một luồng rượu dịch bay vào bình ngọc trước mặt Liễu Thanh Hoan: "Tiểu tử, ngươi cũng đã đưa ra yêu cầu rồi, bây giờ có phải nên nghe nội dung lời thề không?"
Liễu Thanh Hoan nhanh chóng thu hồi bình ngọc, nhăn nhó che quai hàm, hữu khí vô lực nói: "Ngài cứ nói đi. Nếu là muốn ta cứu ngài ra ngoài, hay là muốn ta giúp ngài đi giết người, thì e rằng phải thất vọng. Ngài cũng thấy đấy, ta hiện giờ chỉ có tu vi Trúc Cơ kỳ thôi."
Quy Bất Quy cười lạnh nói: "Cứu ta? Dù ngươi tu luyện đến Hóa Thần, cũng là không thể nào! Ta chỉ cần ngươi giúp ta mang một vật ra khỏi không gian này, dùng linh lực kích hoạt, sau đó lại dùng chân nguyên chi hỏa thiêu hủy là được."
Vừa nói, hắn vừa mò mẫm trong ngực nửa ngày, lấy ra một mảnh da hạt chỉ rộng ba ngón tay.
Liễu Thanh Hoan nhíu mày: "Cái này của ngài... không phải là da người đấy chứ?"
Quy Bất Quy trợn mắt nói: "Tiểu tử, lời ngươi nhiều quá rồi."
"Được rồi, được rồi, ta làm sao biết ngài không lừa ta chứ. Còn thiêu hủy ư? Đốt xong rồi sẽ không có ai tìm tới cửa đấy chứ?"
"Tiểu tử, ngươi có tin ta m��t chưởng đập chết ngươi không!"
Liễu Thanh Hoan trợn mắt trừng lại, lấy chiếc bình ngọc lúc trước ra đẩy sang: "Được rồi, chỗ tốt của ngài ta cũng không cần nữa..."
"Được rồi được rồi được rồi!" Quy Bất Quy cũng hết cách, giải thích nói: "Ngươi cứ yên tâm, sau khi thiêu hủy sẽ không có bất kỳ ai đi tìm ngươi đâu. Đây chỉ là một tấm bùa chú mà thôi, là để báo cho một người bạn của ta biết vị trí của ta, để hắn tới cứu ta."
"Thật chứ?"
"..."
"Được thôi." Liễu Thanh Hoan lại thu hồi bình ngọc, cầm lấy mảnh da hạt kia, chỉ thấy bên trên ngoài một vài nếp nhăn ra, không có gì cả: "Đây là phù gì?"
"Vượt giới thông tin phù. Với tu vi hiện tại của ngươi thì không thể kích hoạt được, ít nhất phải đợi ngươi tu luyện tới Hóa Thần."
"À..."
Hắn vẫn không nên hỏi là vượt đến giới nào, có khi biết được càng nhiều, sẽ gây ra chút nhân quả không cần thiết.
"Được rồi, bây giờ ngươi có thể lập lời thề, nói rằng sau khi ngươi rời khỏi đây, chỉ cần thực lực đủ mạnh, nhất định sẽ phát ra tấm bùa này. Sẽ không vứt bỏ, sẽ không cố ý làm hư hại, sẽ không lãng quên."
Liễu Thanh Hoan cũng không còn giày vò khốn khổ nữa, như lời hắn nói lúc trước, dù sao cũng không tránh khỏi.
Mặc dù hắn vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng xét theo tình trạng trước mắt, lời thề ước này cũng không phải là loại Văn Đạo cưỡng chế lời thề hãm hại người, mà lại có thể biết được thân phận thật sự của khúc gỗ trong linh căn mình, hắn đã thu hoạch được phi thường lớn, thế là lợi dụng đạo tâm lập lời thề.
Quy Bất Quy nghiêm túc nói: "Tiểu tử, ta Quy Bất Quy có thể ra ngoài được hay không là trông cậy vào ngươi đấy."
Liễu Thanh Hoan gật đầu, nói: "Ừm... Ta biết rồi, ngài cũng không thể tùy ý bắt người vào đây đúng không?"
"... Ta thật sự muốn đập chết ngươi! Ngươi mau cút ngay cho ta!"
Sau đó, Liễu Thanh Hoan liền bị Quy Bất Quy nhanh chóng đưa ra khỏi không gian quỷ dị kia, trở lại đáy Hồn Trì.
Một lần nữa bị vô số bóng đen vây lấy, Liễu Thanh Hoan nhanh chóng tìm kiếm một hồi, quả nhiên tìm thấy một vũng nước nhỏ trong một cái hố ở góc.
Hắn cũng không kịp để ý xem đó có phải U Minh Nhược Thủy hay không, lấy ra một chiếc bình ngọc đựng toàn bộ vào, sau đó vận dụng Bằng Hư Ngự Phong Quyết đến cực hạn, điên cuồng vọt lên trên.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.