(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 303: Thảo luận
Đối với việc Hứa Tô chọn ở lại, Liễu Thanh Hoan tự nhiên cũng không tiện nói gì.
Năm tu sĩ còn lại trước khi rời đi cũng chẳng đến chào hỏi một tiếng. Nữ tu sĩ tên Minh Châu còn hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi mới cùng đồng bạn bay qua Vạn Người Hố, vượt qua huyết hà, tiến vào hoàng cung.
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan vẫn luôn dõi theo bọn họ, cho đến khi họ biến mất nơi xa trong làn sương mù.
Chỉ Toàn Cảm Giác vẫn đang bận rộn đi lại giữa một nơi đầy áo giáp rách nát, từng bước siêu độ cho chúng. Hứa Tô thì vô cùng hứng thú đi theo sau lưng hắn xem hắn làm việc, đôi khi còn tranh thủ hỏi đôi ba câu.
Liễu Thanh Hoan ngồi xuống tại chỗ, yên lặng nhìn sắc trời âm u vĩnh cửu của Bất Quy Khư. Hắn có chút lo lắng, không biết Vân Tranh xử lý mọi chuyện đến đâu rồi.
Lại qua nửa canh giờ, Vân Tranh cuối cùng bước ra từ Ngũ Hoa Quấn Xà Trận, trong tay đang tung hứng một đoạn bạch cốt chỉ dài tấc, mặt mày tràn đầy vẻ thư thái dễ chịu.
Liễu Thanh Hoan cười hỏi: "Ổn cả chứ?"
"Đương nhiên là ổn." Vân Tranh đi tới, đặt mông ngồi xuống bên cạnh Liễu Thanh Hoan, đưa khúc bạch cốt trong tay cho hắn xem: "Cũng không tệ lắm, kiếm được một khối linh cốt, có thể dùng để luyện chế pháp khí."
Đoạn bạch cốt này tựa như một khối bạch ngọc, chạm vào thấy mát lạnh, sáng bóng không tì vết. Liễu Thanh Hoan nhìn một lát rồi trả lại cho Vân Tranh.
Hứa Tô và Chỉ Toàn Cảm Giác đã đi tới, hắn liền đơn giản giới thiệu: "Đây là hảo hữu của ta, Vân Tranh."
Hứa Tô cười chào Vân Tranh, kinh ngạc hỏi: "Hai vị cùng họ sao?"
"Khụ, khụ khụ." Vân Tranh nghe vậy liền nén cười.
Liễu Thanh Hoan sờ mũi một cái: "Tên thật của ta là Liễu Thanh Hoan, chỉ là vì tiện bề hành tẩu nên mới dùng giả danh."
Hứa Tô hiểu rõ ra: "Các vị đều là người của Vân Mộng đầm đại lục sao?"
Chỉ Toàn Cảm Giác chớp chớp mắt, giơ tấm bảng gỗ lên: "Ta không phải. Vân Mộng đầm là ở đâu ạ?"
Vân Tranh choàng vai Chỉ Toàn Cảm Giác: "Tiểu hòa thượng, Vân Mộng đầm là nơi tốt hơn Khiếu Phong đại lục gấp ngàn vạn lần, linh khí tràn đầy, linh vật đông đảo..." Hắn không ngừng khoa trương, khiến Chỉ Toàn Cảm Giác đơn thuần không ngừng hướng về, cuối cùng còn nói muốn cùng Vân Tranh về Vân Thành thế gia làm khách...
Liễu Thanh Hoan thầm bật cười, cuối cùng đành khó khăn giải thoát Chỉ Toàn Cảm Giác khỏi "ma trảo" của Vân Tranh, rồi hỏi: "Bây giờ sắc trời đã t���i, chỉ sợ chừng một canh giờ nữa là trời sẽ tối hẳn. Các ngươi thấy chúng ta nên tiến vào tướng quân mộ ngay bây giờ, hay là đợi qua đêm nay rồi vào?"
Vân Tranh buông tay, tỏ vẻ không sao cả.
Hứa Tô nói: "Tốt nhất là ngày mai chúng ta hãy vào. Bất Quy Khư này ban đêm nguy hiểm hơn ban ngày rất nhiều, trước đó ta đã khuyên những người kia, nhưng họ không nghe, haizz!"
Liễu Thanh Hoan gật đầu nói: "Chắc hẳn họ cảm thấy ở gần tướng quân mộ thì ngày đêm cũng chẳng khác gì nhau, nhưng U Hồn Quân nơi này mạnh hơn rất nhiều, cũng không chịu ảnh hưởng bởi ngày đêm."
Bốn người định ngày mai sẽ vào, Vân Tranh liền nhanh chóng thu hồi Ngũ Hoa Quấn Xà Trận, rồi bố trí lại một trận pháp phòng hộ mới.
Sau khi đã ổn định chỗ ngồi, Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ nói: "Ta nhớ rằng trước khi tiến vào Bất Quy Khư, những người khác khi nhắc đến nơi này đều nói nó cực kỳ hung hiểm. Một khi đã vào thì khó mà trở ra. Nhưng từ khi tiến vào đến nay, ta lại có cảm giác rằng lời đồn có phải hơi khoa trương rồi không? Hứa đạo hữu, ngươi là người của Khiếu Phong đại lục, chắc chắn là người hiểu rõ nhất về nơi này trong số chúng ta, ngươi thấy sao?"
Hứa Tô cân nhắc một lát rồi mới nói: "Trước khi tiến vào, ta đích xác đã tìm hiểu qua một phen. Nếu nói về hung hiểm, phàm là người tiến vào Bất Quy Khư đều phải công nhận. Nơi đây lúc nào cũng có ai oán chi phong, huyết vũ, huyết vân, các loại yêu thú, yêu thực bị oán khí tử khí ngấm bẩn, còn có u hồn du đãng, những điều này đối với một tu sĩ Trúc Cơ bình thường mà nói, hoàn toàn chính xác đã đủ hung hiểm rồi."
Ánh mắt hắn nhìn về phía Liễu Thanh Hoan và Vân Tranh: "Ta nghĩ ngươi cùng vị Vân đạo hữu đây, trong số các tu sĩ Trúc Cơ đã là nhân tài kiệt xuất rồi."
Rồi hắn lại nhìn về phía Chỉ Toàn Cảm Giác vẫn luôn yên lặng lắng nghe: "Mà Chỉ Toàn Cảm Giác tiểu sư phó, tuy tu vi hơi thấp, nhưng công pháp Phật môn vốn dĩ khắc chế quỷ vật, bởi vậy việc các ngươi cảm thấy hành trình vừa qua không quá hung hiểm cũng là điều dễ hiểu. Ta biết, khi vừa mới tiến vào Bất Quy Khư, đã có không ít người không chịu nổi oán hận cùng bạo ngược chi ý ẩn chứa trong ai oán chi phong, thậm chí có kẻ trực tiếp bạo thể mà chết."
Hắn thở dài một tiếng: "Khi ta mới vào, có ba vị nữ tu đồng hành. Trong đó có một vị, vừa mới tiến vào liền bị thương nặng thần hồn, vội vàng bóp nát viên châu rời đi. Sau đó, lại có một người bị một vật vô hình trong huyết vân giết chết. Cùng nhau đi tới, ta gặp không ít tu sĩ khác, có người đến chết cũng không biết mình chết như thế nào."
Thực sự là như vậy sao? Liễu Thanh Hoan vẫn khó mà dứt bỏ nghi ngờ trong lòng.
"Thế nhưng..." Hứa Tô trầm ngâm nói: "Trong hành trình của ta đến nay, những u hồn gặp phải lại không lợi hại như trong truyền thuyết. Tục truyền trong Bất Quy Khư, mỗi một nơi đều có một u hồn rất lợi hại, tựa như tướng quân trấn thủ thành trì, thực lực phần lớn trên Trúc Cơ kỳ."
Vân Tranh vẫn luôn im lặng liền tiếp lời: "Xem ra, hoặc là nơi đây đã xảy ra biến cố lớn gì đó, hoặc là những kẻ kia đã tập trung toàn bộ vào trong hoàng cung đổ nát kia rồi!"
"Tiếng tiêu kỳ lạ đó..." Sắc mặt Hứa Tô trở nên trầm ngưng.
Mấy người đều nhìn về phía phương hướng tướng quân mộ.
Bóng đêm buông xuống, trong gió truyền đến những tiếng thì thầm mơ hồ như khóc như kể lể.
Vân Tranh vươn vai một cái, thờ ơ nói: "Dù sao ngày mai chúng ta vào trong là sẽ biết chuyện gì xảy ra, bây giờ nghĩ nhiều hơn nữa cũng vô ích."
Hắn đá chân Liễu Thanh Hoan: "Đầu bếp, hôm nay ăn gì?"
Liễu Thanh Hoan...
Thì ra hảo hữu của hắn là một lão tham ăn tu tiên cũng không quên ăn, lại còn là một đại thiếu gia không hề có chút thiên phú nấu nướng nào, vậy nên việc hắn trở thành đầu bếp cũng là tự mình chuốc lấy.
Một đêm bình yên vô sự.
Ngày thứ hai, bốn người thu dọn đồ đạc xong xuôi, chuẩn bị tiến vào tướng quân mộ.
Khi bay qua Vạn Người Hố, Liễu Thanh Hoan dò xét những bộ bạch cốt tĩnh mịch kia.
Từng bộ bạch cốt này đã từng đại diện cho từng sinh mệnh hoạt bát, sau khi chết nơi đây, huyết nhục hư thối tan vào lòng đất, chỉ để lại những xương cốt trắng bệch chất chồng lên nhau, mặc cho gió táp mưa sa, vĩnh viễn không được an bình.
Liễu Thanh Hoan khẽ thở dài một tiếng, rồi đến trên không huyết hà trước hoàng cung.
Con sông này vốn dĩ dùng để hộ thành, rộng chừng mấy chục trượng, huyết thủy cuồn cuộn, ô trọc không chịu nổi.
"Đừng hạ xuống." Hai mắt Vân Tranh chuyển sang màu ngân bạch: "Trong sông này có thứ gì đó."
Hứa Tô tò mò nhìn thoáng qua đôi mắt của hắn, cũng không hỏi nhiều, rồi dẫn đầu bay qua huyết hà, từ một lỗ hổng ở cổng thành đã sụp đổ mà tiến vào hoàng cung Triệu quốc năm xưa.
Thành cung cao ngất, chắn khuất hơn nửa tầm nhìn từ bên ngoài. Tiến vào bên trong, họ mới phát hiện hoàng cung này tuy đã rách nát, nhưng khắp nơi vẫn còn phảng phất vẻ xa hoa của thời kỳ cường thịnh.
Mặt đất trải toàn bộ bằng thanh ngọc phẩm chất cực tốt, dù đã hư hại nghiêm trọng nhưng vẻ hoa mỹ vẫn còn đó. Từ những khe hở của thanh ngọc, cỏ hoang mọc um tùm thành từng mảng, kéo dài ra bốn phương tám hướng, tạo thành một quảng trường bị bỏ hoang. Điện thờ gần họ nhất vẫn còn đứng vững một hai phần, dát vàng nạm bạc, rường cột chạm trổ tinh x���o.
Một sự tĩnh mịch bao trùm.
Các tu sĩ tiến vào trước đó không để lại một chút dấu vết nào, cứ như thể đã bị hoàng cung quỷ dị và tĩnh mịch này nuốt chửng.
Thần thức Vân Tranh quét qua, rồi hạ xuống dưới chân tường cung điện, cúi người đào lên một mảnh đá vụn tàn dư đang bị chôn nửa dưới đất.
Liễu Thanh Hoan nhìn thoáng qua: "Đây là... trận thạch của hộ thành đại trận sao?"
Trên tảng đá kia, có khắc một số hoa văn phức tạp và cực sâu.
Vân Tranh gật đầu, lật đi lật lại nhìn một chút: "Trận pháp này bị cưỡng ép phá hủy, trên trận văn có dấu vết linh khí bạo trướng, nhưng khối này quá nhỏ, không nhìn ra được đây là trận gì."
Hứa Tô nghe vậy thầm lấy làm kỳ, tiếp nhận tảng đá kia lật xem. Song với kiến thức trận pháp thô thiển của hắn, dĩ nhiên là không nhìn ra dấu vết gì: "Vân đạo hữu, trận pháp của ngươi quả thực cao minh như vậy, cách xa lâu như thế vẫn có thể nhìn ra được."
Vân Tranh chỉ khẽ cười nhạt một tiếng.
Hắn cùng Hứa Tô hiện tại vẫn chưa quá quen thuộc, nên cũng không nói nhiều lời. Nhưng hắn lại rất thích Chỉ Toàn Cảm Giác, đại khái là do tiểu hòa thượng có tâm tư tinh khiết.
"Đi thôi." Liễu Thanh Hoan nói một tiếng, bốn người đều xuất ra pháp khí, cẩn thận đề phòng vượt qua tầng tầng lớp lớp cung khuyết, tiến sâu vào hoàng cung Triệu quốc để tìm kiếm.
Mọi nỗ lực sao chép hoặc phân phối bản dịch này đều sẽ bị ngăn chặn, vì đây là quyền sở hữu của Truyen.free.