Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 295: Đêm lạnh chuyện cũ

Liễu Thanh Hoan đã nhiều năm không vào bếp, vả lại tài nấu nướng của hắn chỉ là tự học lỏm hồi nhỏ để mưu sinh. Cũng may hắn dường như có chút thiên phú trong lĩnh vực này, cộng thêm nguyên liệu nấu ăn của Vân Tranh đều là cực phẩm, nên hương vị món ăn làm ra cũng không tệ.

Vân Tranh thấy Liễu Thanh Hoan thở dài, liền hỏi: "Sao vậy?"

Lúc này, bên trong trận pháp phòng hộ bày một cái đỉnh, nhìn kỹ sẽ thấy đó là Tam Phần Ngọc đan lô. Trong lò đang sôi ùng ục bốc hơi nóng, hương thơm của thức ăn lan tỏa khắp trận pháp.

Dùng một kiện linh bảo để làm nồi nấu ăn, e rằng chỉ có Liễu Thanh Hoan mới dám làm!

Chỉ Toàn cảm thấy là do ăn chay, nên Liễu Thanh Hoan lại làm thêm vài món chay khác. Hắn vô cùng vui vẻ ăn không ngừng, còn liên tục giơ tấm bảng gỗ lên: "Ngon!"

Liễu Hoan Thanh cùng Vân Tranh thì đối ẩm với nhau. Hai người uống đến cao hứng, vai kề vai mà hát vang một khúc cổ ca của Tu Tiên Giới Vân Mộng Đầm:

Phù diêu cưỡi rồng, theo mây bay lượn,

Bước vững vàng lên bậc thang Thiên giới.

Lặn biển sâu, phiêu du xuyên sông rộng,

Hít khí trời, đoạn tuyệt mọi ngũ cốc.

Ngàn trang núi chìm trong sương khói mờ,

Một đêm bay vượt qua Vân Mộng đầm.

Áo làm bằng cầu vồng, ngựa là gió lộng,

Mây tụ quân reo hò hạ phàm trần.

Trống hổ vang, loan xa quay trở lại,

Tiên nhân nối dài như đàn tỳ hưu.

Cầm kiếm hồng trần, ta đã điên dại,

Có rượu trong tay, bước thẳng lên trời.

Du ngoạn tinh cầu, trêu đùa nhật nguyệt,

Say nằm mây cao, cười chốn nhân gian.

. . .

Ngàn Trang Sơn, từng là một ngọn núi lớn nổi danh nhất vùng Đông Hoang, cũng giống như Vân Mộng Đầm nay đã hóa thành Khúc Thương đầm lầy, đều từng là thánh địa tu tiên.

Đừng tưởng rằng tu tiên giả phần lớn chỉ lo tu luyện, nhưng cũng có những người thích tổ chức tiên hội. Trong tiên hội ắt hẳn có ca múa sênh trống, tiên nhạc bồng bềnh. Khúc cổ ca này đã lưu truyền từ lâu trong các tiên hội.

Chỉ Toàn cảm thấy vô cùng hưng phấn, sau khi nghe xong cũng hừ hừ theo trong miệng, mặc kệ mỗi một chữ mình nói ra đều dường như mang theo ba động pháp lực huyền diệu.

Qua ba tuần rượu, thức ăn qua năm vị. Trời bên ngoài đã tối đen như mực. Vạn Người Hố từng chôn vùi vô số tu sĩ, trong gió xen lẫn tiếng kêu thê lương bi thảm. Từng đội từng đội u hồn binh sĩ xuyên qua màn sương mù mịt.

Tuy nhiên, Vân Tranh thân là thiên tài tử đệ của thế gia trận pháp đời này, trận pháp hắn bày ra có tính ẩn nấp vô cùng tốt, không ai bị những u hồn kia phát hiện.

Liễu Thanh Hoan gắp một lát thịt mỏng như cánh ve, ánh mắt hơi có chút hoảng hốt, giọng nói mơ hồ: "Hồi nhỏ ta toàn ăn cơm thừa canh cặn, sống nay không biết có qua ngày mai không, thường xuyên phải chịu đói... Nào ngờ có một ngày, ta lại có thể ăn được đủ loại tiên thảo linh chi, thịt yêu thú giàu linh khí như thế này."

Hắn dừng lại một chút, thấy Chỉ Toàn nghiêng đầu nhìn mình với vẻ mặt hiếu kỳ, liền cười lớn, ngửa đầu uống cạn một chén rượu.

Bên ngoài trận pháp, mây sầu sương thảm bao phủ, những du hồn khoác áo giáp vô định phiêu đãng tới lui. Bởi sương mù mịt mờ, những du hồn này không phân ngày đêm mà quanh quẩn.

Có lẽ vì gặp được cố nhân thuở thiếu thời, hắn bỗng nhiên nảy sinh nhiều cảm khái, nhớ lại rất nhiều chuyện xưa: "...Có một ngày, chúng ta ở sau cửa một nhà quyền quý, chờ họ đổ đồ ăn thừa. Một hạ nhân trong nhà đó vứt ra một khúc xương còn dính chút thịt, đã bị gặm qua rồi. Lúc đó Liễu lão đầu đang bệnh, ta liền muốn cướp khúc xương này về nấu canh cho ông ấy. Có hai tên ăn mày lớn cũng để ý tới, liền đánh nhau. Hạ nhân nhà kia thấy náo nhiệt, đứng bên cạnh vỗ tay."

Chỉ Toàn lẳng lặng nhìn hắn, tay lần từng hạt tràng hạt. Trên gương mặt ngây thơ trẻ tuổi lại toát lên vẻ từ bi như Phật.

Liễu Thanh Hoan nói: "Sau đó, chờ hai người họ đánh cho thở hổn hển, ta cũng xông vào, đánh cho mặt mày bầm dập, cuối cùng cũng cướp được khúc xương đó... Ta đào được mấy củ khoai sọ bên bờ sông nhỏ ngoài thành, dùng một mảnh ngói vỡ nấu thành canh. Chờ cho nguội bớt mới dám mang về ổ ăn mày."

Vân Tranh vỗ vỗ vai hắn, không nói gì.

Ba người trầm mặc vây quanh lò đỉnh thơm ngát thưởng thức mỹ vị, nhưng lại đều cảm thấy nhạt nhẽo như nước ốc.

Một lúc lâu sau, Vân Tranh nói: "Ta tuy sinh ra trong thế gia Vân Thành, từ nhỏ ăn mặc không thiếu thốn, nhưng mẫu thân ta thân phận hèn mọn, chính phu nhân của cha ta không ưa ta có thiên tư tu luyện xuất chúng, liền xúi giục mấy đứa trẻ trong t���c âm thầm bắt nạt ta. Dù có cha ta và lão tổ bảo hộ, nhưng họ bận rộn nhiều việc, làm sao có thể lúc nào cũng trông nom được. Đã có vài lần, ta suýt chút nữa bị những đứa trẻ không biết nặng nhẹ kia đánh chết..."

Hắn nhìn ra bên ngoài trận pháp, như đang hồi tưởng, lại như kể chuyện của người khác chẳng liên quan đến mình: "Khi đó ta liền hiểu ra, nếu cứ dựa vào sự che chở của người khác, ta sẽ chỉ có thể cả đời rụt rè sợ hãi trốn trong góc tường. Chỉ khi bản thân mạnh mẽ, người khác mới sợ hãi ngươi. Cho đến năm ta mười tuổi, ta dốc hết tâm tư bố trí một trận pháp, lừa tất cả những đứa trẻ bắt nạt ta vào đó, rồi lợi dụng lực lượng trận pháp đánh cho chúng một trận tơi bời."

Đúng vậy, bọn họ tuy một người nghèo hèn, một người phú quý, nhưng khi còn nhỏ đều trải qua gian khổ. Dù hai người chưa từng nhắc với đối phương những chuyện cũ này, nhưng có lẽ chính sự gian khổ tương đồng ấy đã khiến hai người vừa quen đã thân.

Liễu Thanh Hoan ôm vai Vân Tranh, cười nói: "Ngươi xem chúng ta có phải là đều già rồi không, lại bắt đầu hồi tưởng chuyện cũ."

Vân Tranh nhếch một bên khóe miệng, nâng chén rượu chạm vào chén hắn: "Với tuổi tác của chúng ta bây giờ, trong phàm nhân có lẽ đã có cả cháu trai rồi. Nhưng tiểu tử ngươi hiện tại tu vi tuy kém ta một chút, nhưng cũng đã đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, chứng tỏ những năm này không hề hoang phí tu luyện."

Liễu Thanh Hoan lắc đầu. Chuyện của bản thân hắn tự mình biết. Tuy đã là Trúc Cơ hậu kỳ, nhưng muốn đạt đến Đại Viên Mãn, vẫn còn một chặng đường rất dài phải đi. Song đan của «Tọa Vong Trường Sinh Kinh» không dễ kết thành như vậy, cần linh lực ít nhất gấp hai ba lần so với tu sĩ khác.

Vân Tranh nhìn trời, buồn rầu gãi đầu: "Ừm, năm nay ta bao nhiêu tuổi ấy nhỉ... Bốn mươi bảy? Bốn mươi tám?"

Tu sĩ thường xuyên chỉ cần bế quan là mất mấy năm, có khi liền chẳng nhớ rõ tuổi của mình nữa, bao gồm cả Liễu Thanh Hoan cũng vậy.

Liễu Thanh Hoan nói: "Ngươi hơn ta hai tuổi, vậy ta chắc là bốn mươi lăm, bốn mươi sáu gì đó."

Lúc này, bên cạnh vang lên giọng nói trong trẻo: "Ta ba mươi mốt tuổi."

Tiểu hòa thượng Chỉ Toàn với khuôn mặt môi hồng răng trắng vừa nói, trên mặt thoáng hiện hai phần giãy giụa, rồi bỗng trầm thấp cất lời: "Ta đã nói mẹ ta sẽ chết."

Liễu Thanh Hoan và Vân Tranh cùng lúc giật mình, trầm mặc liếc nhìn nhau.

Chỉ Toàn nắm chặt tràng hạt trong tay, cúi thấp đầu, mắt nhìn xuống đất, khẽ nói: "Từ khi sinh ra đến bốn tuổi, ta không nói một câu nào, mọi người đều nghĩ ta là câm điếc. Trẻ con trong thôn đều bắt nạt ta, nên ta rất ít khi ra khỏi nhà. Sau khi ta biết nói, lại luôn có những chuyện kỳ lạ xảy ra, đôi khi là chuyện tốt, đôi khi là chuyện xấu. Có một lần, người trong nhà đều ra đồng làm việc, ta ở sân cho gà ăn. Một đám trẻ con chạy đến, dùng bùn đất, đá ném ta qua hàng rào. Có một đứa dùng đá đánh trúng đầu ta, chảy rất nhiều máu. Ta rất tức giận, vô cùng tức giận."

Bên trong trận pháp, theo lời nói của Chỉ Toàn, một luồng gió xoáy lên.

Vân Tranh nhíu mày, định mở miệng, nhưng Liễu Thanh Hoan đã lắc đầu với hắn.

"Lúc ấy ta cũng nhặt những hòn đá chúng ném vào, vừa gào thét lớn rằng chúng mày đều đi chết đi... Mẹ ta vừa lúc trở về, xuất hiện sau lưng đám trẻ con đó..."

Giọng Chỉ Toàn rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy, nhưng Liễu Thanh Hoan và Vân Tranh đều nghe rõ.

Nhiệt độ trong trận pháp chợt hạ xuống, một loại ba động kỳ lạ vô hình khuấy động. Chỉ Toàn lại như vẫn chưa tỉnh mộng, nhưng rốt cuộc không mở miệng nữa, mà ngồi yên tại chỗ như một pho tượng gỗ.

Mỗi người đều có những chuyện cũ bí ẩn. Đôi khi chúng ta nghĩ mình đã lãng quên, đôi khi lại chỉ là chôn vùi chúng trong lòng. Rồi vào những lúc không ngờ, chúng lại hiện lên trước mắt, vướng víu, thay đổi, và quyết định cách một đời người hành xử.

Vân Tranh trong lòng thở dài, không biết an ủi tiểu hòa thượng này ra sao, đành chỉ vỗ vỗ vai hắn.

Sắc mặt Liễu Thanh Hoan lại có chút ngưng trọng, sự chú ý dồn vào Nghịch Sinh Trúc trong thức hải. Ngay vừa rồi, Sinh Tử Kiếm Ý lại chấn động một lần.

Mọi tình tiết của câu chuyện này được chuyển ngữ độc quyền và tỉ mỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free