(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 292: Ngôn thuật
Liễu Thanh Hoan mang một nỗi cảm xúc khó tả, trong lòng thở dài, hỏi Đàm Nhị Cường Tráng: "Nơi này cách hoàng cung Triệu quốc còn rất xa không?"
"Không xa, về phía trước là Ô Nha Lĩnh, đi qua đó nữa sẽ tới Vạn Người Hố, nơi chúng ta bỏ mạng năm xưa." Đàm Nhị Cường Tráng nói: "Ta từng lén chạy đến đó xem qua, Ô Nha Lĩnh giờ đây quanh quẩn không phải những binh lính phàm tục như chúng ta, mà là những kẻ tu luyện tà pháp kia."
Liễu Thanh Hoan im lặng.
"Đại, đại nhân, ta có thể đi được chưa?" Đàm Nhị Cường Tráng cẩn thận từng li từng tí hỏi, liếc trộm sang tiểu hòa thượng bên cạnh.
Liễu Thanh Hoan cũng đưa mắt nhìn tiểu hòa thượng.
Dưới tác dụng của Khảo Quỷ Bổng, Đàm Nhị Cường Tráng không thể nói dối. Hắn chỉ là một binh sĩ phàm trần đáng thương, lại chết thảm nơi đây không thể siêu thoát. Liễu Thanh Hoan bèn lên tiếng: "Đại sư, ngài muốn siêu độ cho bọn họ sao?"
Tiểu hòa thượng chớp chớp mắt, cẩn trọng gật đầu.
"Như vậy bọn họ có thể đi vào luân hồi phải không?"
Đối phương lại gật đầu một cái nữa.
Liễu Thanh Hoan liền nói với Đàm Nhị Cường Tráng: "Ngươi cũng nghe rồi đấy. Ngươi đã chết từ lâu, hồn phách lại luôn bị giam cầm tại nơi này, lâu ngày bị oán hận và lệ khí nơi đây xâm nhiễm, chẳng mấy chốc sẽ có ngày hóa thành lệ quỷ hoàn toàn mất đi thần trí. Ngươi có muốn biến thành một con lệ quỷ không chút thần trí hay không? Ngươi bây giờ đang lúc thanh tỉnh, có thể tự mình lựa chọn."
Đàm Nhị Cường Tráng hiện lên vẻ sợ hãi và giãy giụa trên mặt, quay sang tiểu hòa thượng: "Đại sư, ta thật sự có thể đầu thai làm người một lần nữa sao?"
Tiểu hòa thượng nghĩ ngợi, từ trong ngực lấy ra một khối tấm bảng gỗ, linh quang từ đầu ngón tay tuôn ra vẽ vài nét trên đó, sau đó giơ lên cho Đàm Nhị Cường Tráng xem.
Ai ngờ Đàm Nhị Cường Tráng vẻ mặt mờ mịt, ấp úng nói: "Ta, ta không biết chữ."
Liễu Thanh Hoan cạn lời, thay lời đáp lại: "Hắn nói có thể."
Tiểu hòa thượng dường như lại nghĩ tới điều gì, cầm lại tấm bảng gỗ vẽ viết thêm vài nét, Liễu Thanh Hoan đọc những chữ trên đó: "Siêu độ sẽ không có thống khổ, chỉ tiêu trừ hết thảy nghiệp chướng trên người ngươi. Đến lúc đó ngươi liền có thể tiến vào luân hồi, không còn phải chịu đựng nỗi khổ ngày nay nữa."
Sau nửa ngày do dự cân nhắc, Đàm Nhị Cường Tráng rốt cục đồng ý siêu độ, nhưng hắn lại có một yêu cầu cuối cùng: "Đại nhân, xem ra ta không đợi được nhìn thấy kết cục cuối cùng của Triệu Vũ rồi. Hắn hiện đang chiếm giữ hoàng cung trước kia, thu nạp những huynh đệ từng luyện qua tà công hại người kia dưới trướng, thế nên giờ đây có một quân đoàn u hồn. Nếu đại nhân muốn đến nơi đó, xin nhất định phải giúp huynh đệ chúng ta báo thù, đánh cho Triệu Vũ vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Được thôi, lại nhận thêm một lời thỉnh cầu.
Liễu Thanh Hoan xoa xoa trán, bất đắc dĩ nói: "Ta sẽ cố hết sức."
Cuối cùng, tiểu hòa thượng giơ thiền trượng lên, một vệt thanh quang bao phủ Đàm Nhị Cường Tráng cùng tất cả u hồn binh sĩ vào trong đó.
Liễu Thanh Hoan cũng không lập tức rời đi, mà muốn xem tiểu hòa thượng hành sự ra sao. Ngôn thuật là một loại pháp thuật cực kỳ thần bí, cao thâm và hiếm thấy.
Dưới thân tiểu hòa thượng xuất hiện một bồ đoàn, hắn khoanh chân ngồi xuống, đặt thiền trượng ngang trên đùi mình. Lần này hắn không nói hai chữ "độ" nữa, mà bắt đầu niệm kinh.
Theo phật âm lảnh lót, thân thể của các u hồn dần dần nhạt đi trong Phật quang. Những binh lính kia cuối cùng đều khôi phục thần trí, nhìn nhau, vịn vai ôm lấy nhau, trên mặt nở nụ cười thanh thản và giải thoát.
Làm xong việc này, sắc trời dần sáng, Liễu Thanh Hoan bèn chắp tay cáo biệt tiểu hòa thượng, tiếp tục bay về phía Ô Nha Lĩnh.
Đàm Nhị Cường Tráng nói Ô Nha Lĩnh đã không còn xa, những ngọn núi hoang dã phía trước càng lúc càng cao.
Bay một lát, hắn quay người: "Ngươi theo ta làm gì?"
Tiểu hòa thượng vẫn luôn đi theo sau lưng hắn vội vàng bay tới, trên mặt là nụ cười tươi rói, giơ tấm bảng gỗ.
Liễu Thanh Hoan nhìn về phía tấm bảng gỗ, trên đó viết: Ta cũng muốn đi Ô Nha Lĩnh, vui quá, chúng ta cùng đi nhé.
Tiểu hòa thượng chỉ chỉ tấm bảng gỗ, lại hiện ra một dòng chữ dài: Ta gọi Chỉ Toàn Cảm Giác, ngươi tên là gì?
Liễu Thanh Hoan im lặng, rất muốn cự tuyệt hắn như đã cự tuyệt tỷ muội họ Nhạc, nhưng nhìn khuôn mặt hắn nở nụ cười thuần khiết, chẳng biết tại sao cũng có chút không thốt nên lời: "Ta gọi Liễu Thanh Hoan."
Nói xong mới nhận ra, mình lại nói ra tên thật của mình!
Hắn nhìn Chỉ Toàn Cảm Giác một cái, đối phương vô cùng cao hứng lại giơ bảng lên: Liễu thí chủ, cây gậy kia của ngươi thật lợi hại, có thể cho ta mượn xem một chút không?
Liễu Thanh Hoan lần đầu tiên gặp người tìm mình mượn pháp khí để xem,
Tiểu hòa thượng này thật là không khách khí chút nào. Vả lại có lẽ vì không thể tùy tiện mở miệng nói chuyện, hắn liền có vẻ hơi lắm lời, liên tiếp giơ tấm bảng gỗ lên.
Liễu Thanh Hoan lấy ra Khảo Quỷ Bổng đưa cho hắn, hắn lật đi lật lại xem xét rồi nói: "Những chữ quỷ quái khác này là gì vậy? Nhiều thật, ta không nhận biết."
Liễu Thanh Hoan giải thích: "Đó là phù văn Đạo gia, mặt chính khắc là 'Đả Tà Diệt Vu Hành Hình Khảo Quỷ', đây là một kiện pháp khí Đạo gia, Khảo Quỷ Bổng."
Chỉ Toàn Cảm Giác xem một lúc mới trả lại hắn, Liễu Thanh Hoan dò hỏi: "Ngôn thuật của ngươi là ai dạy cho ngươi, pháp thuật này không phải chỉ có cao tăng đắc đạo mới có thể tu luyện sao?"
Chỉ Toàn Cảm Giác bình tĩnh nói: "Ta sinh ra đã như vậy."
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc nhìn hắn chằm chằm, lại là thiên phú bẩm sinh!
"Vậy bình thường ngươi cũng không thể nói chuyện sao?"
Mặc dù Chỉ Toàn Cảm Giác không có biểu tình gì, nhưng vẫn hiện lên một tia không vui: "Có thể nói, nh��ng ta sợ nói sai, cho nên không dám nói. Khi còn bé không ai dám chơi với ta, còn từng xảy ra chuyện không hay, bọn họ đều cảm thấy ta rất đáng sợ, cha mẹ ta cũng không cần ta nữa. Bất quá về sau sư phụ nhặt được ta, đối với ta rất tốt, còn dạy ta tu hành..."
Chỉ Toàn Cảm Giác giơ tấm bảng gỗ lên, nở một nụ cười tươi rói.
Liễu Thanh Hoan mím môi, không nhìn tấm bảng gỗ, nghĩ nghĩ mới nói: "Ngươi vẫn luôn ở trong núi sâu ít gặp người phải không?"
Chỉ Toàn Cảm Giác đôi mắt trong veo nhìn hắn: "Làm sao ngươi biết?"
Liễu Thanh Hoan nhịn không được, nhưng nhìn vẻ ngoài ngây thơ, chưa từng trải sự đời của hắn, liền không kìm lòng được nhắc nhở: "Về sau đừng nên tùy tiện tiết lộ lai lịch và nội tình của mình với người lạ, cần phải có lòng phòng bị, bởi vì ngươi không biết đối phương là người tốt hay kẻ xấu..."
Chỉ Toàn Cảm Giác giơ tấm bảng gỗ ngắt lời hắn: "Ngươi là người xấu sao?"
Liễu Thanh Hoan hơi xấu hổ, sờ mũi: "Ta không hoàn toàn là..."
Chỉ Toàn Cảm Giác đôi mắt sáng lấp lánh: "Ta biết ngay ngươi không phải người xấu mà! Sư phụ nói linh giác của ta chính xác nhất, liếc một cái là có thể phân biệt người tốt kẻ xấu. Kẻ xấu thì ta sẽ không đến gần họ đâu, trên người họ đều rất dơ bẩn."
Linh giác?
Rất bẩn lại là có ý gì?
Liễu Thanh Hoan trầm ngâm nói: "Nhưng đôi khi con người lại không phân biệt được tốt xấu, mỗi người đều có những toan tính và suy nghĩ riêng. Có lẽ giờ phút này họ không có ác ý, nhưng nói không chừng đến thời điểm xảy ra xung đột lợi ích, ác ý sẽ bộc phát ra."
"Ta biết mà..."
Hai người vừa nói vừa bay về phía trước, những ngọn núi càng lúc càng hoang vu nơi họ đi qua, hầu như đến mức không có một ngọn cỏ nào, cho đến khi phía trước xuất hiện một ngọn núi lớn sừng sững.
Sắc mặt Liễu Thanh Hoan đột nhiên trở nên nghiêm nghị: "Bên kia có linh lực dao động!"
Hắn hạ thấp độ cao một chút, hạ xuống sau một tảng đá lớn trên đỉnh núi, từ khe đá nhìn về phía trước. Chỉ Toàn Cảm Giác cũng ghé sát bên cạnh hắn, khắp mặt tràn đầy vẻ hiếu kỳ.
Vượt qua ngọn núi này là một bình nguyên bao phủ trong sương mù dày đặc.
Liễu Thanh Hoan vô cùng mừng rỡ, bởi vì phía trước chân núi, cách đó không xa là bờ sông máu, trong một trận chiến đấu kịch liệt hỗn loạn, hắn đã nhìn thấy Vân Tranh!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.