(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 24: Song đầu quái xà
So với việc cẩn thận xử lý Vân Ngọc, không biết sẽ lãng phí bao nhiêu thời gian ở đây, đương nhiên chạy thoát thân mới là điều quan trọng hơn cả. Vân Tranh tiện tay ném một chiếc linh thú túi cho Liễu Thanh Hoan: "Đây! Nhốt tiểu gia hỏa kia vào trong, tránh cho vướng chân vướng tay!"
Liễu Thanh Hoan tò mò xem xét một phen, lúc này mới nhốt tiểu Vân Thú có móng vuốt nhỏ vào trong, rồi ném cho tiểu gia hỏa hai viên quả dại đã vỡ để nó uống nước, tiện miệng hỏi một câu: "Sao ngươi không lấy nó ra sớm hơn? Hại ta phải dò xét cả một chặng đường!"
Vân Tranh buông tay đáp: "Trước kia bên trong này chứa Bích Oánh Trùng, nay chúng đã được dùng hết nên mới để trống đấy thôi." Hắn còn nói thêm: "Đôi vợ chồng cướp bóc ngươi kia quả là không ít của ngon vật lạ, không chỉ có Tử Vân Bồng, mà còn có cả kỳ trùng như Bích Oánh Trùng nữa, ngược lại giúp ta tiết kiệm được không ít công sức."
Vân Tranh nói rồi trả Tử Vân Bồng cho Liễu Thanh Hoan, chợt nghĩ đến việc Vân Duệ lại dùng lửa đốt Bích Oánh Trùng, không khỏi bật cười ha hả, chưa từng thấy ai ngu xuẩn đến vậy! Hắn vốn chỉ muốn dùng Bích Oánh Trùng đánh bất ngờ, ai ngờ chúng lại lập công lớn, giúp hắn tiết kiệm được không ít thời gian để chạy thoát thân.
Liễu Thanh Hoan đang lật xem địa đồ, nói: "Nếu chúng ta tiếp tục đi thẳng đến Hạo Nguyên Thành, trên đường không thiếu gì kẻ chờ sẵn truy sát, xem ra nhất định phải thay đổi lộ tuyến mới được."
Vân Tranh cũng ghé tới: "Thay đổi lộ tuyến cũng không dễ đâu, ngươi nhìn xem!" Vân Tranh chỉ vào một điểm trên địa đồ: "Đi về phía nam là chướng khí đồi núi, rắn, côn trùng, chuột, kiến rất nhiều, ta mang giải độc đan không đủ, khẳng định không được; còn đi về phía bắc, phải vòng qua đầm lầy Khúc Thương. Đầm lầy Khúc Thương này rộng lớn lắm, đợi chúng ta vòng qua, một năm thời gian căn bản không thể đến kịp Hạo Nguyên Thành!"
Liễu Thanh Hoan nhíu mày, nhìn vào đầu lối đi chật hẹp trên địa đồ, nơi tiếp giáp đầm lầy Khúc Thương và thông tới Hạo Nguyên Thành. Phía bắc là một mảng lớn đầm lầy Khúc Thương, phía nam vẽ hình dạng gò núi chính là chướng khí đồi núi. Ở giữa, gần đầm lầy Khúc Thương có một dòng sông lớn, tên là Thiên Diên Hà. Thiên Diên Hà bắt nguồn từ dãy núi Hoành Vu, uốn lượn khúc khuỷu chảy về phía đông hòa vào Đông Hải. Đi dọc theo sông có thể thẳng tới Hạo Nguyên Thành.
Thiên Diên Hà sản sinh ra một loại yêu thú cá cấp thấp tên là Long Lân Ngư. Loại Long Lân Ngư này tuy chỉ có tu vi nhất giai hạ phẩm, hơn nữa vì thịt ngon mà th��ờng bị xem là linh thực quý giá, nhưng chúng lại cực kỳ hung tàn! Chúng thành đàn kết đội bơi lội ngược dòng trên sông, chỉ cần phát hiện bất kỳ vật thể nào bay qua mặt sông, bất kể là chim bay hay tu sĩ, bất kể có đánh lại được hay không, chúng đều sẽ như đạn pháo từ dưới nước vọt lên trời, mở ra cái miệng rộng đầy răng nanh lởm chởm dữ tợn cắn chặt không buông, dù đã chết rồi, răng nanh cũng sẽ không nhả ra. Dựa vào số lượng cực kỳ khủng bố, những loài cá có tu vi cực thấp nhưng lại cực kỳ khó đối phó này quả thực đã chiếm giữ Thiên Diên Hà, không ai và không yêu thú nào dám đi qua mặt sông, đồng thời cũng cắt đứt sự bành trướng về phía nam của đầm lầy Khúc Thương.
Hắn trầm ngâm nói: "Nếu chúng ta trực tiếp tiến vào đầm lầy Khúc Thương rồi đi thẳng về phía trước thì sao?" Nói rồi, hắn dùng ngón tay vạch ra một đường trên lối đi chật hẹp, đường này gần như song song với con đường thông tới Hạo Nguyên Thành.
"Ngươi điên rồi!" Vân Tranh trừng mắt nhìn Liễu Thanh Hoan: "Ta thà đi vào chướng khí đồi núi còn hơn là vào đầm lầy Khúc Thương! Sự nguy hiểm của đầm lầy Khúc Thương không chỉ vì yêu thú đông đảo, mà còn vì địa hình cực kỳ phức tạp, không cẩn thận lạc đường thì chẳng khác nào tự chui vào miệng yêu thú!"
Hắn dừng lại một chút, vẻ mặt ghét bỏ nhìn Liễu Thanh Hoan: "Hơn nữa, với tu vi Luyện Khí bốn tầng của ngươi, đi vào chẳng khác nào chịu chết!"
Liễu Thanh Hoan bĩu môi: "Thế thì cũng còn hơn là chết vì bị hạ độc! Nguy hiểm là nguy hiểm, nhưng tổng còn có một tia hy vọng sống. Ta còn năm viên giải độc đan, ngươi cảm thấy với năm viên giải độc đan có thể đi ra khỏi chướng khí đồi núi không?"
Vân Tranh vò đầu, hắn còn kém hơn Liễu Thanh Hoan, trên người cũng chỉ có ba viên giải độc đan. Hơn nữa hắn hiểu rất rõ, nếu không đổi đường, sẽ không chỉ đối mặt với sự truy sát của hai người, với sự ngoan độc của Trần phu nhân, không giết hắn thì bà ta sẽ không bỏ qua!
Xem ra, việc thay đổi lộ tuyến đi qua đầm lầy Khúc Thương đã thành tất yếu.
Ánh mắt hắn phức tạp nhìn Liễu Thanh Hoan. Liễu Thanh Hoan hoàn toàn là bị hắn liên lụy, với sự cơ trí của Liễu Thanh Hoan, nếu đi một mình đến Hạo Nguyên Thành chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều. Chỉ là hiện tại hắn lại không thể bỏ rơi Liễu Thanh Hoan, Trần phu nhân đã biết hai người họ ở cùng nhau, nếu để Liễu Thanh Hoan đi một mình, không nghi ngờ gì là đẩy hắn vào chỗ chết.
Liễu Thanh Hoan nhìn biểu cảm của Vân Tranh liền biết hắn đang nghĩ gì, chỉ vỗ vỗ vai hắn, rồi lười biếng chẳng thèm để ý nữa, quay đầu tiếp tục nghiên cứu địa đồ.
Hai người không tiếc linh thạch trắng đêm đi đường, hai ngày sau, đã đến biên giới đầm lầy Khúc Thương. Hiện tại thời gian cấp bách, cũng không cho phép họ chần chừ, liền bay thẳng vào.
Vừa tiến vào đầm lầy Khúc Thương, ánh sáng dần ảm đạm, khắp nơi có thể thấy những vũng bùn lớn nhỏ sủi bọt, cây cối với rễ phụ cắm sâu vào đầm lầy, một mùi hương mục nát của cành lá và bùn nhão tràn ngập trong không khí. Dưới gốc cây, trên mặt nước, từng đàn muỗi lớn vo ve quấn quanh.
Hai người giảm tốc độ, sau khi tránh được đàn côn trùng, cũng phải cẩn thận đề phòng nguy hiểm có thể bất chợt bùng lên trong vũng bùn. Trong vũng bùn, thỉnh thoảng sẽ thấy có thứ gì đó đang bơi lội dưới mặt nước đục ngầu. Thần thức của Liễu Thanh Hoan chỉ bao phủ trong phạm vi ba trượng xung quanh người, ở nơi như thế này mà tùy tiện dùng thần thức, rất có thể sẽ chiêu gọi đến những cuộc tấn công bất ngờ, nên chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí dò xét.
Càng đi sâu, ánh sáng càng ảm đạm. Trên đường đi đã gặp phải không ít phiền phức lớn nhỏ, nhưng may mắn là hữu kinh vô hiểm, họ cũng cố gắng không trêu chọc yêu thú, có thể tránh được thì đều lựa chọn tránh.
Rất nhanh, hai người đã tiến sâu vào đầm lầy, đến trước một ngọn núi lớn. Vân Tranh dùng thần thức quét qua một lượt, xác định nơi đây tạm an toàn, liền hạ xuống một tảng đá lớn nhô lên.
Hạ Vân Toa xuống, Vân Tranh lấy ra một bộ trận pháp, bắt đầu bố trí vòng quanh tảng đá lớn.
"Đây là trận gì?" Liễu Thanh Hoan thấy đây không phải trận phòng hộ ẩn nặc mà hắn từng thấy trước đây, tò mò hỏi.
"Ngũ Hành Mê Huyễn Trận." Vân Tranh vừa chôn trận bàn xuống, vừa đơn giản nói: "Bí mật hơn trận phòng hộ ẩn nặc, lại có một năng lực công kích nhất định."
Chờ Vân Tranh bố trí xong, Liễu Thanh Hoan bay ra ngoài trận xem xét, tảng đá lớn ban đầu đã biến mất, biến thành một bụi cây tạp nham tương tự với môi trường xung quanh, lộ ra những tảng đá màu nâu. Nhìn kỹ cũng không thể phát hiện bất kỳ khe hở nào.
Vân Tranh chẳng thèm để ý đến Liễu Thanh Hoan cứ như kẻ nhà quê kia, liền ngồi xuống điều tức. Hai người vì để tránh linh lực không đủ mà khó lòng ứng phó những nguy hiểm bất chợt, trên đường đi thay phiên nhau điều khiển Vân Toa đi đường, giờ phút này linh lực tiêu hao quá lớn.
Sau khi hồi phục đầy đủ linh lực, họ tiếp tục tiến sâu vào đầm lầy. Họ phải cẩn thận lựa chọn mức độ xâm nhập, nếu tiến quá sâu, có thể gặp phải yêu thú càng mạnh; nếu quá dựa vào bên ngoài, khả năng bị truy sát sẽ tăng lên nhiều.
Yêu thú ở đầm lầy Khúc Thương phân bố từ trong ra ngoài theo tu vi mạnh yếu, càng đi vào bên trong, yêu thú càng cường đại, nghe nói ở trung tâm nhất của đầm lầy, còn có yêu thú tứ giai tồn tại. Yêu thú đạt tới tứ giai, thì tương đương với Nguyên Anh kỳ của nhân loại.
Mà đối với tu tiên giả, đầm lầy Khúc Thương ngoài nguy hiểm, còn có vô số kỳ ngộ tồn tại. Yêu thú vật liệu hoặc các loại linh thảo linh khoáng thì không nói, kỳ ngộ lớn nhất là vì nơi đây trước kia từng là thánh địa tu tiên, từng có rất nhiều môn phái đồn trú. Những môn phái đó đã biến mất trong Đại chiến Phong Giới, nhưng luôn có những thứ còn sót lại, hoặc pháp khí Linh khí, hoặc công pháp tu tiên thất truyền. Cứ cách một khoảng thời gian lại có người được thứ gì đó là trân bảo nghịch thiên ở nơi đây, đây mới là nguyên nhân lớn nhất khiến vô số người không quản ngại sinh tử mà tiến vào đầm lầy Khúc Thương.
Hai người Vân Tranh và Liễu Thanh Hoan không ghi chép ở đây, cho nên cũng không tiến quá sâu, chỉ đi ở khu vực yêu thú nhất giai ở ngoại vi. Vì sự an toàn, Liễu Thanh Hoan luôn khoác Tử Vân Bồng ẩn thân sau lưng Vân Tranh, tránh cho những yêu thú muốn kiếm chút lời vặt thấy hắn tu vi thấp mà xông lên đánh lén. Yêu thú cũng cực kỳ thông minh, đặc biệt là biết cách bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh.
Họ cố gắng tránh qua những nơi yêu thú trú ngụ, nếu thực sự không tránh được, đương nhiên chỉ còn cách chiến đấu.
Nào ngờ, hai người liền phải giao chiến với một con rắn! Ban đầu họ chỉ đi ngang qua một cái đầm nước, Vân Tranh còn dùng thần thức thăm dò trong đầm, x��c định không có nguy hiểm mới bay qua trên đó. Ai dè, một con rắn đột nhiên từ trong nước vọt ra, mở cái miệng rộng như chậu máu, lao thẳng về phía hai người.
Chỉ thấy một bóng xanh biếc xẹt qua không trung. May mắn Vân Tranh luôn duy trì cảnh giác, lại bay không thấp, hắn dẫm mạnh dưới chân, Vân Toa bên cạnh lượn nhẹ một vòng, hiểm lại càng hiểm tránh thoát đòn tấn công. Nhìn kỹ lại, không khỏi giật mình: "Song Đầu Quái Xà!"
Con rắn kia tấn công không trúng, rơi xuống những tảng đá lộn xộn bên ngoài đầm, hai cái đầu rắn vươn cao gầm lên một tiếng về phía hai người. Liễu Thanh Hoan quét mắt qua, đây là một con yêu thú nhất giai cửu phẩm. Trên thân rắn màu nâu có những vòng tròn ố vàng nối tiếp nhau, cuộn tròn lại thành một khối lớn. Lại đứng thẳng hai cái đầu rắn hình tam giác, một đầu màu vàng, một đầu màu lam, nhưng không có đuôi.
Để ủng hộ người dịch và tác giả, độc giả chỉ nên theo dõi bản dịch độc quyền này tại truyen.free.