Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 237: Quỷ Khốc Khẩu

"Các ngươi muốn tìm người cùng nhau vượt qua Quỷ Khốc Khẩu sao?" Một bàn khách khác cũng nghe thấy lời hai người nọ, bèn tiếp lời hỏi.

"Đúng vậy." Hai người kia chắp tay nói: "Ngoài địa hình hiểm trở của Quỷ Khốc Khẩu, hiện tại gió còn thổi rất mạnh, có thêm vài người sẽ an toàn hơn."

"Không chỉ vậy." Người tiếp lời lắc đầu nói: "Mấy chuyện này vẫn còn là việc nhỏ, chủ yếu là yêu thú bên trong rất khó đối phó."

"Ồ? Hai người chúng ta vừa tới đây không lâu, mong rằng đạo hữu giải thích cặn kẽ, yêu thú bên trong khó đối phó như thế nào?"

Lúc này, tất cả mọi người trên lầu hai đều bị lời người kia thu hút sự chú ý, đều nghiêng tai lắng nghe. Người nọ cười nói: "Nói cho chư vị nghe một chút cũng không sao. Quỷ Khốc Khẩu không giống những nơi khác, yêu thú bên trong tự nhiên cũng có sự khác biệt. Chẳng hạn như Hắc Phong Linh Hồ, dù không có khả năng phi hành, nhưng lại có thể thuận gió mà đi, thích nhất là đánh lén từ phía sau. Lại như Vô Xỉ Mị, chúng sẽ phun ra một loại nọc độc khiến người ta tê liệt, rồi sau đó nhìn ngươi bị cuồng phong thổi bay đi..."

Đám đông nghe đến say sưa ngon lành, người kia lại kể thêm vài loại yêu thú khác: "Nhưng trong số đó, thứ lợi hại nhất lại là một loại gọi Phong Tiên Tử. Nó có thể kéo mỏng toàn thân thành một khối da, 'bộp' một tiếng dán chặt lên m��t ngươi..."

"Phong Tiên Tử?" Có người ngắt lời hỏi: "Phong Tiên Tử không phải yêu thú nhất giai sao?"

"Đúng vậy, nhưng Phong Tiên Tử ở đây khác với những nơi khác. Nơi khác có thể thấy một hai con, một hai đàn đã coi là nhiều, còn ở đây chúng lại theo gió bay tán loạn khắp nơi, nếu có nhiều con dán lên, ngay cả yêu thú cỡ lớn cũng có thể bị nghẹt thở đến chết trong gió. Bởi vậy, nếu các ngươi gặp phải Phong Tiên Tử, tuyệt đối đừng dây dưa, hãy chạy ngay lập tức! Tiếng kêu của chúng ta không thể nghe thấy được, nhưng hễ chúng kêu là kéo theo cả một đoàn, thật sự phiền phức không để đâu cho hết."

Liễu Thanh Hoan nhớ lại lần gặp Thiên Diên Hà ở đầm lầy Khúc Thương, bên trong có loài Long Lân Ngư cũng có tính tình tương tự.

"Ha ha." Lúc này, đột nhiên từ một góc khuất truyền đến tiếng cười trào phúng. Mọi người nhìn lại, hóa ra là một nam tu sĩ có tướng mạo âm lãnh.

Vị tu sĩ vừa rồi chậm rãi kể chuyện lộ vẻ không vui: "Vị đạo hữu này, không biết tại hạ có lời nào nói sai sao? Tiếng cười của ngươi là có ý gì?"

Nam tu sĩ cười lạnh: "Yêu thú có lợi hại đến mấy thì cũng chẳng thể sánh bằng lòng người. Ta thấy chư vị vẫn nên chú ý nhiều hơn đến người bên cạnh mình đi, mỗi lần Thái Nam Đại Thí bắt đầu trước, không ít người vẫn mai phục tại cửa Quỷ Khốc Khẩu chờ đợi để 'giết dê béo' đấy!"

Lời này vừa dứt, toàn bộ lầu hai trà lâu lập tức trở nên yên tĩnh. Ánh mắt nam tu sĩ rơi xuống người tu sĩ ngồi cùng bàn với Liễu Thanh Hoan, khóe miệng khẽ nhếch: "Càng có những kẻ mượn danh nghĩa lập tổ đội, thực chất là giết người cướp của, mưu đồ tài vật rồi sát hại tính mạng!"

"Ngươi!" Người ngồi cùng bàn kia hô lên rồi đứng phắt dậy, chỉ vào hắn nói: "Đạo hữu không nên vu khống người khác!"

"Không sai. Hai người chúng ta thật lòng muốn tìm bạn đồng hành, sao đạo hữu có thể ăn nói bậy bạ như vậy?"

Những người khác không khỏi thầm phấn khích: Chà, hôm nay còn có đánh nhau để mà xem!

Chỉ thấy nam tu sĩ kia phóng ánh mắt âm lãnh quét qua toàn bộ lầu hai, nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhỏ, đột nhiên nghiêm nghị quát: "Ta nói có đúng không, Lá Vàng Nguyên Bản, Tần Trường Thật, chính các ngươi chẳng lẽ không biết sao!"

Thấy đối phương đã nói ra tục danh của mình, sắc mặt Lá Vàng Nguyên Bản và Tần Trường Thật đại biến, âm lãnh nhìn chằm chằm người kia vài hơi thở, sau đó một trong hai người nói: "Chúng ta đi!"

Hai người đứng dậy, nhanh chóng xuống lầu.

Đợi đến khi bóng dáng hai người kia biến mất, lầu hai "ào" một tiếng lại xôn xao.

"Ôi, hai người này đúng là như vậy thật sao?"

"Xem ra là thật rồi, đúng là biết người biết mặt mà không biết lòng mà."

"Chậc chậc, tiếc quá không có đánh nhau..."

"Ngươi ngốc à? Đánh nhau ở đây, tiệm này là do Chìm Tinh Lâu mở đấy."

Những người đang ngồi xì xào bàn tán, còn vị tu sĩ lúc nãy chậm rãi kể chuyện thì lộ rõ vẻ khó xử nhất. Về phần nam tu sĩ ở góc khuất kia, lại không ai dám bắt chuyện với hắn, khí tràng quanh thân người này quá mức lạnh lẽo âm hàn, trông cũng không phải hạng người lương thiện.

Liễu Thanh Hoan lại ngồi thêm một lát, sau đó tìm một gian khách sạn, rồi truyền tin phù cho Nhạc Nhạc và Nghiêm Hoa.

Hai người không lâu sau đã tìm đến, Nhạc Nhạc hớn hở lấy ra chiến lợi phẩm dạo phố của mình khoe khoang: "Liễu Thanh Hoan nhìn này, ta tìm được vảy giáp thú màu lam, đây là một loại linh tài dùng để điều chế Hỗn Loạn Tán đó, ta tìm mãi mới thấy, ha ha ha."

Nghiêm Hoa nhìn Nhạc Nhạc cười, cũng bất giác bật cười theo.

Liễu Thanh Hoan trợn mắt liếc một cái, hắn hoàn toàn không muốn biết cái thứ Hỗn Loạn Tán kia rốt cuộc là thứ quái quỷ gì!

"Đừng đùa nữa, nói chuyện chính đi." Liễu Thanh Hoan lấy ra địa đồ ngọc giản đã mua trước đó cho hai người xem, rồi nói: "Hai người xem chúng ta nên vào cốc lúc nào thì tốt nhất? Hiện tại gió ở vùng Cực Nam thổi ngày càng mạnh, e rằng về sau sẽ chỉ càng lúc càng khó khăn."

Vấn đề này Liễu Thanh Hoan đã tự mình cân nhắc hồi lâu. Một lựa chọn là lập tức tiến vào, nhưng sẽ phải đối mặt với cuồng phong cực kỳ mạnh mẽ; lựa chọn khác là dứt khoát đợi đến khi gió ngừng hẳn rồi mới vào.

"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt chứ!" Nhạc Nhạc khịt mũi coi thường nói: "Chờ gió ngừng mới chạy tới, người khác đã sớm vào vùng Cực Nam rồi. Theo sau lưng người ta thì còn nhặt được thứ gì tốt nữa chứ."

Nói xong, Nhạc Nhạc chợt nghĩ đến việc mình không muốn đi, liền ảo não dậm chân một cái.

Liễu Thanh Hoan bật cười, Nghiêm Hoa đã xem xong địa đồ ngọc giản: "Hai chúng ta cũng đã thăm dò được một vài tin tức, nói rằng mỗi ngày sáng sớm, gió trong cốc sẽ yếu đi một chút."

Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ gật đầu. Ba người lại thương lượng thêm một lát, rồi mới mỗi người nghỉ ngơi.

Sáng sớm ngày hôm sau, bên ngoài Quỷ Khốc Khẩu đã có không ít người chờ đợi. Đợi đến khi gió trong cốc thổi ra rõ ràng yếu đi một chút, mọi người liền đồng loạt tiến vào.

Thấy mọi người đã vào gần hết, Liễu Thanh Hoan mới khẽ nói với Nhạc Nhạc và Nghiêm Hoa: "Chúng ta cũng đi thôi."

Họ cũng không sử dụng phi hành pháp khí, mà từng bước một đi vào bên trong. Gió trong cốc này tuy lớn, nhưng đối với Trúc Cơ tu sĩ mà nói thì chẳng là gì. Hẻm núi vô cùng hẹp và dài, lại uốn lượn quanh co, ��ã chắn bớt đi rất nhiều sức gió.

Quả nhiên, mỗi khi rẽ qua một khúc quanh, sức gió lại tăng thêm một phần.

Giữa trời đất, dường như ngoại trừ cuồng phong, không còn sót lại bất cứ thứ gì khác. Sắc trời âm u, trong Quỷ Khốc Khẩu rất ít khi thấy đất đai và cây cối, từng khối đá lởm chởm cao vút, những tảng đá hình thù kỳ dị hợp thành núi và mặt đất, mặc cho cuồng phong gào thét, vẫn sừng sững bất động.

Ba người họ tuy có vẻ nhẹ nhõm, nhưng mỗi bước đi đều phải vận dụng Trọng Lực thuật, mới không bị gió thổi bay.

Liễu Thanh Hoan vừa bước về phía trước, vừa tản thần thức ra xung quanh, luôn giữ cảnh giác. Những người đi trước đã chạy xa không còn thấy bóng, tầm nhìn ở đây rất kém, ngay cả phạm vi thần thức cũng không thể sánh bằng bên ngoài, dường như cũng bị sức gió làm loãng đi.

"Ừm?" Liễu Thanh Hoan nhìn lên bầu trời, truyền âm cho Nhạc Nhạc và Nghiêm Hoa nói: "Phía trên có một con Hắc Phong Linh Hồ đang bay xuống."

Nhạc Nhạc nhìn theo, vẻ mặt ghét bỏ: "Con hồ ly này sao trông cứ như một con chó đen vậy, ngay cả lông cũng không có."

Chỉ thấy con Hắc Phong Linh Hồ kia bước đi với bộ pháp kỳ lạ, cực kỳ linh hoạt nhảy nhót trong gió, rõ ràng không bay được, nhưng lại có thể lướt đi trên gió.

Liễu Thanh Hoan hơi giật mình, cẩn thận quan sát kỹ động tác của nó.

Hắc Phong Linh Hồ dường như có thể nhìn thấy từng sợi gió trong không trung trong suốt vô hình, nó di chuyển nhẹ nhàng nhưng cực nhanh. Đôi mắt đen láy như hạt đậu bắn ra tia sáng xảo quyệt, nhìn ba người một cái, nhưng không hề lại gần, thân hình khẽ vặn rồi biến mất sau những tảng đá.

Liễu Thanh Hoan lại đột nhiên thu hồi Trọng Lực thuật, liền nghe Nhạc Nhạc "A" một tiếng kêu sợ hãi, thân thể nàng bị cuồng phong cuốn đi, lùi thẳng về phía sau.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này, cũng như toàn bộ câu chuyện, đều là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free