Liễu Thanh Hoan nằm bất động trên giường nửa tháng trời. Mãi đến lúc đó, hắn mới miễn cưỡng có thể cử động cơ thể. Nhưng chỉ cần có thể nhúc nhích, hắn liền có thể lấy Hồi Sinh đan trong nhẫn trữ vật ra và nuốt vào. Tốc độ hồi phục vết thương cũng nhờ vậy mà tăng lên đáng kể.

Trong những ngày đầu tiên của nửa tháng này, rất nhiều thôn dân đã kéo đến xem hắn. Họ mang theo ánh mắt vừa tò mò hiếu kỳ vừa tiếc nuối, nói vài lời hắn không thể hiểu trước giường. Từ quần áo và thần thái của những người này, có thể thấy thôn làng này không chỉ nghèo khó mà có lẽ còn đang sống trong cảnh rất gian khổ.

Vết thương của Liễu Thanh Hoan vô cùng nặng nề. Toàn thân xương cốt của hắn gần như vỡ vụn thành từng mảnh, chưa kể đến tổn thương nội tạng. Với thương tích như vậy, nếu là phàm nhân, e rằng đã sớm bỏ mạng. Nhưng với một tu tiên giả, chỉ cần đan điền không bị hủy hoại, kinh mạch không khô héo đứt gãy, thì cuối cùng vết thương vẫn có thể hồi phục. Chỉ là cơ thể Liễu Thanh Hoan bị tổn thương quá nghiêm trọng, đến nỗi hắn phải mất nửa tháng mới có thể miễn cưỡng đứng dậy.

Trong suốt khoảng thời gian đó, cậu bé đầu tiên phát hiện ra hắn luôn là người chăm sóc hắn. Hằng ngày, cậu mang đến cho hắn canh cá hoặc canh rau, cẩn thận từng ly từng tí lau mặt cho hắn, líu lo không ngừng bên giường hắn, đồng thời kinh ngạc la lớn gọi nhỏ khi thấy Liễu Thanh Hoan mỗi ngày một khá hơn.

Sáng sớm hôm đó, cậu bé bưng một cái bát đã cũ kỹ nhưng được rửa rất sạch sẽ bước vào căn nhà cỏ của hắn, liền phát hiện Liễu Thanh Hoan đang ngồi ở đầu giường. Cậu bé kêu lên một tiếng, nói một câu, âm cuối kéo dài.

Liễu Thanh Hoan đoán rằng đối phương đang hỏi về tình trạng của mình, bèn gật đầu.

Cậu bé nhanh chóng bước đến gần, đặt bát canh rau dại hầm nước quả trên tay xuống chiếc bàn gỗ mục nát bên cạnh, đôi mắt đen láy lấp lánh nhìn hắn, ngây ngô cười nói một tràng dài.

Liễu Thanh Hoan tất nhiên là không hiểu. Hắn lắc đầu, nhẹ giọng thốt ra hai chữ: "A Văn." Đây là hai chữ hắn thường nghe thấy khi những người khác gọi cậu bé, hắn đoán đó là tên của cậu.

Quả nhiên, cậu bé ngạc nhiên "À" một tiếng, rồi nói một câu đầy mong đợi.

Liễu Thanh Hoan chỉ vào mình: "Liễu Thanh Hoan."

"Liễu Kỳ Hoan?"

"Liễu Thanh Hoan."

Cậu bé vui sướng nhảy lên: "Liễu Thanh Hoan! Liễu Thanh Hoan @#$%. . ." Sau đó, cậu bé chạy ra ngoài, chỉ chốc lát sau đã dẫn theo một cặp vợ chồng trung niên trở vào.

Hai người này chính là cha mẹ A Văn. Liễu Thanh Hoan một lần nữa nói tên mình với họ. Cặp vợ chồng trông chất phác, thật thà này đều nheo mắt cười, cũng chẳng màng hắn có nghe hiểu hay không, mà nói một tràng dài.

Liễu Thanh Hoan cũng hỏi: "Nơi này là đâu, nằm ở phương vị nào trên đại lục Vân Mộng Đầm, các ngươi là ai?" Cuộc giao tiếp đầu tiên trong tình cảnh nước đổ đầu vịt này lại vui vẻ hoàn thành, cả hai bên đều rất đỗi vui mừng.

Liễu Thanh Hoan bắt đầu nhờ A Văn dạy hắn ngôn ngữ nơi đây. Hắn chỉ vào mọi thứ trong phòng để học. Hai ngày sau khi hắn có thể xuống đất đi lại, tiếp xúc với nhiều thứ hơn, tốc độ học càng nhanh. Chỉ cần A Văn nói một lần, với tư cách là một tu sĩ, hắn liền có thể ghi nhớ.

A Văn đương nhiên kinh ngạc lẫn bội phục trước năng lực hồi phục siêu cường và tốc độ học ngôn ngữ của Liễu Thanh Hoan. Ánh mắt cậu bé nhìn hắn càng ngày càng sùng bái, hơn nữa còn thường xuyên lén lút sờ vào bộ thanh sam kiểu dáng đơn giản nhưng cực kỳ chỉnh tề trên người hắn.

Bộ y phục trước đó hắn mặc đã dính đầy máu. Liễu Thanh Hoan sau khi có thể cử động đương nhiên không thể chịu đựng được nữa. Hắn không chỉ thay y phục, mà còn cần dùng Thanh Trần Thuật để loại bỏ toàn bộ vết bẩn tích tụ trên cơ thể.

Bị thương nặng như thế mà chỉ sau một hai chục ngày đã có thể xuống giường đi lại, y phục trên người chưa từng dính bẩn, tóc cũng không như thôn dân mà xoắn xuýt thành từng búi, luôn thẳng mượt, phiêu dật. Tất cả những điều đó của Liễu Thanh Hoan đương nhiên đã khơi dậy sự tò mò mãnh liệt và lòng kính sợ rõ rệt của người trong thôn.

May mắn thay, hắn có dáng vẻ tiên nhân thanh phong minh nguyệt, ngược lại không gây ra nhiều hoảng sợ, chỉ khiến mỗi ngày đều có người hoặc công khai hoặc lén lút đến xem hắn, trong miệng không ngừng lẩm nhẩm hai chữ "tiên nhân".

Đây là sau khi hắn dần dần học được ngôn ngữ nơi đây, mới hiểu rõ ý nghĩa. Trước mặt những phàm nhân này, Liễu Thanh Hoan cũng không quá bận tâm việc bại lộ thân phận tu tiên giả của mình.

Làng chài nhỏ bé này đơn sơ nhưng bình yên. Tổng cộng trong thôn chỉ có mấy chục hộ gia đình. Đàn ông ban ngày ra biển, phụ nữ thì miễn cưỡng trồng trọt ít lương thực trên vùng núi cằn cỗi.

Sau khi Liễu Thanh Hoan đến làng chài nhỏ này gần một tháng, hắn trèo lên ngọn núi cao nhất gần đó để phóng tầm mắt nhìn xa.

Một bên là biển cả sóng vỗ mênh mông, bên còn lại là dãy núi rộng lớn kéo dài. Ngoài làng chài này ra, khu vực vài trăm dặm xung quanh dường như không có dấu vết người ở.

Nơi đây tựa như một góc đất lấn vào biển cả, bị thế nhân phồn hoa lãng quên.

Lúc này, bờ biển xa xa thu hút sự chú ý của hắn. Một đội nhân mã chừng hơn ba mươi người chậm rãi tiến đến dọc bờ biển. Họ mặc y phục đồng phục chỉnh tề, từng người đều thân thủ mạnh mẽ, hạ bàn vững chắc. Họ hộ tống một cỗ xe ngựa vô cùng hoa lệ ở giữa, hướng về phía làng chài này mà tiến tới.

Những người này rõ ràng đều là những kẻ có địa vị cực cao. Đến một làng chài tồi tàn như vậy là vì lẽ gì? Liễu Thanh Hoan thoáng suy tư, rồi lập tức gạt bỏ: Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến hắn, bận tâm bọn họ làm gì.

Đêm đó, ngay trong phòng, hắn vẫn có thể nghe thấy bên ngoài vô cùng náo nhiệt. Đoàn người kia quả nhiên đã tiến vào thôn vào lúc chạng vạng tối, lập tức gây ra một phen chấn động.

A Văn tham gia náo nhiệt trở về, vui vẻ lanh lợi nói: "Tiểu nhi tử nhà Trương A Công, Trương Ngũ Thúc về rồi! Nghe nói ông ấy làm quan lớn rất hiển hách ở bên ngoài, mang về cho Trương A Công thật nhiều thịt, còn có cả nhân sâm dài thật dài nữa. . ."

Cậu bé hưng phấn nói hồi lâu, rồi từ trong ngực móc ra một nắm đường: "Liễu thúc, đây là ta tranh được, cho thúc ăn!"

Liễu Thanh Hoan cười khẽ, trả lại kẹo cho cậu bé: "Ngươi ăn đi. Ta đâu phải trẻ con, không thích ăn kẹo."

A Văn cười tít cả mắt, nhét một viên kẹo vào miệng.

Thực tế, Liễu Thanh Hoan đã chuẩn bị hai ngày nữa sẽ rời khỏi thôn này. Lúc này, trọng tâm vết thương của hắn đã được kiểm soát, phần còn lại chỉ cần từ từ hồi phục. Sau khi cơ bản học được ngôn ngữ nơi đây, hắn định tìm một nơi yên tĩnh để tiếp tục điều trị.

Nhưng trước tiên, hắn phải hiểu rõ rốt cuộc đây là nơi nào. Từ miệng cha mẹ A Văn, hắn chỉ biết đây là thôn Tây Giác Chủy thuộc huyện Quảng Lâm của Chu quốc. Còn về việc hỏi là châu nào, gương mặt họ lại hiện lên vẻ mờ mịt.

Chu quốc? Liễu Thanh Hoan hồi tưởng lại ghi chép địa lý của Vân Mộng Đầm. Hắn nhớ Chu quốc dường như là một quốc gia phàm nhân nằm gần Bắc Cảnh băng tuyết. Nhưng khí hậu nơi đây nóng bức, đâu có bóng dáng băng tuyết nào.

Tuy nhiên, các quốc gia phàm nhân thay đổi rất nhanh, có khi đổi một vị Hoàng đế là đổi luôn một quốc hiệu. Tu Tiên Giới xưa nay không quá để tâm đến các quốc gia phàm nhân, phải mấy chục, cả trăm năm mới cập nhật lại ghi chép địa lý một lần. Có lẽ Chu quốc này cũng vậy, chỉ là đã đổi một quốc hiệu khác mà thôi.

Nhưng tiếng nói của bọn họ hoàn toàn khác với của mình, điểm này khiến Liễu Thanh Hoan nghi ngờ nhất. Nếu không phải thấy hai bên cửa nhà A Văn còn dán nửa đôi câu đối xuân, trên đó là những chữ hắn quen thuộc, thì Liễu Thanh Hoan đã suýt cho rằng mình bị Bồng Lai Ngao Quy đưa đến một giới diện khác rồi. . .

Chữ viết thông dụng trên đại lục Vân Mộng Đầm được gọi là chính Tiên Thể, truyền thừa từ thời Thượng Cổ. Trước kia không phải không có những loại chữ viết khác, nhưng về sau đều dần dần tiêu tan trong dòng chảy thời gian, chỉ có chính Tiên Thể chưa từng tuyệt diệt. Hơn nữa, Tu Tiên Giới đã sớm chuyên tâm nghiên cứu điều này, việc viết phù chú bằng chính Tiên Thể có hiệu quả mạnh hơn một phần so với dùng văn tự khác, các điển tịch ghi chép cũng được bảo tồn lâu hơn một chút.

Có người suy đoán chính Tiên Thể là truyền thừa từ tiên văn mà ra, nên có được loại hiệu quả này cũng không phải không có khả năng.

Bởi vậy, hắn có thể xác định mình vẫn đang ở trong giới diện Vân Mộng Đầm, chứ không phải chạy đến giới diện khác. Qua những ngày suy nghĩ vất vả, hắn đoán rằng mình e là đã ngồi trên Bồng Lai Ngao Quy, vô tình xuyên qua không gian một lần. Đồng thời không khỏi rùng mình, có thể sống sót trong chuyến xuyên không gian đó, chỉ có thể nói mạng hắn lớn đến khó tin.

"Liễu thúc, Liễu thúc." A Văn như một làn gió chạy vào căn nhà tranh của Liễu Thanh Hoan: "Thôn trưởng đến tìm thúc!"

Liễu Thanh Hoan mở mắt, buông hai chân đang khoanh ra: "Thôn trưởng tìm ta làm gì?"

"Không biết! Thôn trưởng dẫn theo rất rất nhiều người, Trương Ngũ Thúc cũng có mặt."

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.