(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1874: Hà Đồ Lạc Thư Đại Trận
Đây là một tòa vườn hoa vô cùng rộng lớn, trong làn tuyết trắng bay lả tả, những hòn non bộ, khe suối linh khí, hồ cá và cả vườn hoa đều khoác lên mình một lớp áo trắng tinh, khiến những tiên hoa linh thụ trên nền băng tuyết ấy càng thêm tươi đẹp rực rỡ.
Từ đằng xa, một ngọn núi băng nhỏ chỉ cao vài chục trượng chắn ngang tầm mắt, phía trước núi, hồ nước rộng lớn lại lấp loáng sóng biếc, tựa như một tấm gương sáng tỏa ra ánh quang.
Hít sâu một hơi, ngoài hương hoa ngào ngạt cùng linh khí dồi dào, còn có khí lạnh thấu xương lập tức tràn ngập trong tâm trí, khiến người ta trong phút chốc tỉnh táo lạ thường.
Phúc Bảo và Nguyệt Cương lạnh đến nỗi răng va vào nhau lập cập, nhưng vẫn không chịu quay lại túi linh thú, mãi cho đến khi U Niệm tách ra mấy sợi Hỏa Phượng Hoàng ban cho họ, bọn họ mới ngừng run rẩy.
Đoàn người đi trên con đường đá nhỏ giữa rừng, thận trọng tiến về phía trước, sợ rằng không cẩn thận sẽ giẫm phải bẫy rập nào đó.
Ánh mắt Nguyệt Cương rời khỏi một đóa hoa, đóa hoa ấy nở rộ vô cùng rực rỡ, từng tầng cánh hoa phức tạp mà kiều diễm, hiện lên sắc màu thất thải rực rỡ, tỏa ra ánh sáng lấm tấm.
Hắn lẩm bẩm một tiếng tiếc nuối, rồi mở miệng nói: "Chủ nhân, khu vườn này nhìn qua tinh xảo hiếm có, cảnh sắc tươi đẹp, không giống như vẻ hoang phế đã lâu không người chăm sóc."
Liễu Thanh Hoan vuốt cằm nói: "Đúng vậy. Các ngươi theo sát ta, trong vườn này nói không chừng có bẫy rập, phải cẩn thận tẩu thoát. . . Phúc Bảo, đừng hái hoa!"
Phúc Bảo ngượng nghịu rụt tay về: "Vâng chủ nhân, ta chỉ là thấy đóa hoa kia rất đẹp, muốn đào về trồng trên Đại Thanh Sơn."
Thấy ánh mắt Liễu Thanh Hoan quét qua, hắn đành hoàn toàn từ bỏ ý định, không nhịn được thầm thì:
"Đẹp mắt như vậy, vậy mà lại không phải linh dược!"
Nguyệt Cương bên cạnh bật cười nói: "Vậy là ngươi coi thường những đóa hoa này rồi, như đóa hoa thược dược bảy màu nhiều cánh vừa rồi, nó chính là cực phẩm linh hoa để thưởng thức."
"Chỉ có thể nhìn chứ không ăn được, có ích lợi gì!" Phúc Bảo phản bác.
"Để ngắm nhìn chính là công dụng lớn nhất của nó rồi, chẳng phải ngươi cũng cảm thấy nó đẹp mắt nên mới muốn hái sao?" Nguyệt Cương nói: "Trước kia ta từng ở Thần Khư đại lục, chỉ thấy loại hoa này trong vườn của một đại gia tộc cổ tu, có thể thấy nó quý hiếm đến nhường nào."
Nếu như có được nó bên ngoài, dược thảo b��nh thường thật sự không có giá trị bằng nó, cũng rất đáng tiền.
Chỉ là vị chủ nhân hiện tại của hắn, một lòng chỉ chuyên chú vào tu hành, đối với những vật ngoài thân dùng để ngắm nhìn này cũng chẳng thèm để ý.
Nguyệt Cương không khỏi liếc nhìn Liễu Thanh Hoan, thầm bĩu môi vì đối phương chẳng có chút tình thú nào, rồi vội vàng thu liễm tâm thần, nhắc nhở:
"Đừng để những đóa hoa kia làm mờ mắt, tình hình nơi đây không rõ, cho nên chớ có liều lĩnh manh động, chủ nhân nói sao thì cứ làm y như vậy!"
"Biết rồi!"
Có Nguyệt Cương ràng buộc hai kẻ kia, Liễu Thanh Hoan liền không để ý tới họ nữa, chỉ nhìn làn tuyết trắng đang bay lả tả, vẻ mặt có chút lạnh lẽo.
Lớp tuyết này, không chỉ chắn tầm mắt, mà còn có thể quấy nhiễu thần thức.
Sau khi đi vào vườn, thần thức liền bị hạn chế tối đa, cộng thêm việc đi mãi theo những lối quanh co khúc khuỷu, những hòn non bộ, hoa cỏ cây cảnh, khe suối dường như không có điểm cuối, đến cả núi băng và hồ lớn vừa mới thấy lúc ban đầu đều đã không còn thấy đâu.
Hắn ch���t dừng bước lại.
Ba người phía sau cũng đi theo dừng lại, nghi hoặc hỏi: "Chủ nhân?"
"Cứ đi tiếp thế này, chúng ta sẽ lạc đường trong khu vườn này mất."
"Có mê trận sao?" Nguyệt Cương cảnh giác hỏi: "Ta không hề phát hiện ra!"
"Không phải là mê trận đơn giản như vậy." Liễu Thanh Hoan lắc đầu nói, cẩn thận quan sát từng ngọn cây cọng cỏ xung quanh, đặc biệt là con suối nhỏ cách đó không xa.
Nước suối trong vắt, dù tuyết lớn vẫn không thấy đóng băng.
"Con suối này từ lúc chúng ta vào vườn đã luôn có thể nhìn thấy, lúc gần lúc xa."
Ngoài ra, còn có những tảng đá xuất hiện khắp nơi thu hút sự chú ý của hắn, hoặc là được chất thành núi giả che khuất tầm nhìn, hoặc là phân chia rõ ràng những con đường, lối đi.
Liễu Thanh Hoan gạt đám lá cỏ bên cạnh, từ dưới gốc linh thảo lấy ra hai viên đá đen nhánh, trơn nhẵn.
Ba linh sủng vây lại gần.
"Đây là gì, linh thạch ư?"
"Quân cờ ư?"
"Không phải, hình như là. . . Thủy tinh sao băng màu nâu."
"Thủy tinh màu nâu? Dùng để làm gì?"
Nguyệt Cương nghẹn lời: "Bình thường dùng để bố trí đại tinh trận. . ."
Phúc Bảo và U Niệm im bặt, nếu Nguyệt Cương còn có chút hiểu biết về trận pháp, thì hai kẻ bọn họ chẳng biết gì cả, một chữ cũng không thông.
Thế nhưng Liễu Thanh Hoan cũng không cần họ trả lời, một bên sắp xếp lại suy nghĩ, một bên lẩm bẩm:
"Lấy nước làm kinh, cỏ cây làm vĩ, băng tuyết che chắn, tinh thạch lót đường. . . Tuyết trắng, đá đen, Hà Đồ Lạc Thư Đại Trận!"
U Niệm chần chừ nói: "Trận pháp gì thế này, rất lợi hại sao?"
Liễu Thanh Hoan nói: "Trận này dựa vào tinh hải ngân hà mà dựng lên, trời sinh tự nhiên, biến hóa khôn lường, so với Kỳ Môn Độn Giáp còn phức tạp khó giải hơn nhiều."
Hắn cười khổ nói: "Cho nên không thể nói là lợi hại, chỉ có thể nói ta chắc chắn không có bản lĩnh đó để phá trận."
Nếu như Vân Tranh ở đây, có lẽ còn có chút hy vọng.
Nhưng với chút kiến thức sơ sài của hắn về trận pháp. . .
Vốn dĩ thuận lợi thông qua hành lang dài, trong lòng hắn còn âm thầm đắc ý, kết quả vừa quay đầu liền bước vào Hà Đồ Lạc Thư Đại Trận.
Cung điện băng này, quả không hổ là nơi ở của Hàn Vũ Huyền Quy, không chỉ hùng vĩ khổng lồ, mà còn mỗi bước một cái bẫy.
Quan trọng là những cái bẫy này đều được ngụy trang cực kỳ tinh xảo, khiến người ta bất tri bất giác liền sa vào, đến cả cơ hội lùi bước cũng không có.
"Chúng ta đi đến giờ vẫn chưa gặp nguy hiểm gì, đại khái là vì chúng ta chỉ đi trên đường chính, không làm chuyện thừa thãi." Hắn cảnh cáo mà liếc nhìn Phúc Bảo.
Phúc Bảo vẻ mặt đau khổ nói: "Chủ nhân, ta sai rồi! Vậy, bây giờ chúng ta phải làm sao?"
"Làm sao bây giờ? Chịu trận thôi!" Liễu Thanh Hoan tức giận nói, nhìn quanh một chút, rồi xoay người đi vào hoa đình bên cạnh dòng suối, ngồi xuống bên chiếc bàn đá lạnh buốt.
"Nghỉ ngơi một chút đi, hồi phục pháp lực."
Lại phân phó nói: "Lấy lò trà ra, xem lá trà của Đại Đạo Thụ thu hoạch trước đây còn không, nấu một ấm trà."
Thấy hắn giữ được bình tĩnh như vậy, ba linh sủng cũng trấn tĩnh lại một chút, mỗi người đều bận rộn, kẻ trải bồ đoàn, người pha trà.
Trời có sập xuống c��ng có chủ nhân chống đỡ, còn gì đáng lo lắng nữa?
Liễu Thanh Hoan cũng đành chịu, trong đại trận thế này thà rằng bất động, chứ không thể hành động bừa bãi.
Nếu xông loạn, chỉ càng lún sâu hơn.
Không còn cách nào khác, đành tạm thời ôm chân Phật, lật xem cuốn sách trận pháp mà hắn lấy từ chỗ Vân Tranh, xem liệu có thể tìm ra phương pháp phá trận hay không.
Chẳng mấy chốc, ấm trà đã được pha xong, hương trà lượn lờ, cả không gian tĩnh mịch.
Ngoài đình tuyết trắng giăng phủ khắp nơi, bên trong đình, ngọn lửa Hỏa Phượng Hoàng làm bình phong, lại trở nên ấm áp đôi chút.
Phúc Bảo và U Niệm chen chúc trên một chiếc ghế dài, rì rầm to nhỏ, Nguyệt Cương lật sách, còn Liễu Thanh Hoan thì xuất thần nhìn ra bên ngoài.
Từ góc độ này nhìn ra, ngay đối diện là một rừng trúc, chỉ có điều mỗi cây trúc đều to lớn khỏe mạnh như đại thụ, trên mỗi phiến lá trúc đều có một sợi kim tuyến.
Bên cạnh rừng trúc, những tảng đá xếp thành tường, khắp nơi dây tử đằng quấn quýt, nở ra những đóa hoa nhỏ trắng muốt.
Liễu Thanh Hoan vuốt ve viên thủy tinh sao băng màu nâu nhặt được trước đó, ánh mắt chậm rãi di chuyển, trong mắt có ánh sáng không ngừng lóe lên.
Trời đất là một bàn cờ, từng ngọn cây cọng cỏ đều ẩn chứa huyền cơ.
Chờ đến khi suy nghĩ mệt mỏi, hắn liền nhắm mắt ngồi tĩnh tọa, tâm cảnh dần dần trầm tĩnh lại.
Khu vườn này linh khí vô cùng dồi dào, nếu không phải vì tình cảnh đáng lo ngại này, ngược lại đây sẽ là một nơi tu luyện cực kỳ tốt.
Trong lúc vô tình, tâm cảnh của hắn trở nên trống rỗng và trong sáng, dường như có chút lĩnh ngộ.
Chợt một tiếng vang thật lớn tựa như tiếng chuông cảnh tỉnh, đại địa chấn động!
Liễu Thanh Hoan đột nhiên mở mắt, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.