(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1869: Tiên Tốn băng phên che gió
Trước lời Tiết Ý nói về việc cùng nhau trông nom, Liễu Thanh Hoan không lấy làm tin tưởng lắm, song trên mặt vẫn cười đáp: "Đó là lẽ dĩ nhiên. Với tình giao nhiều năm giữa huynh đệ ta, đến lúc ấy hẳn phải nhờ Tiết huynh chiếu cố cho chút đỉnh."
"Dễ nói dễ nói!" Tiết Ý phẩy tay, đoạn chỉnh lại vẻ mặt, nghiêm giọng nói: "Lần này chúng ta thực sự phải cẩn trọng. Chưa bàn đến băng cung kia ẩn chứa hiểm nguy nhường nào, chỉ riêng những nhân vật tụ họp nơi đây, ai nấy đều không tầm thường a!"
Tiết Ý hàm ý sâu xa, Liễu Thanh Hoan liền thuận thế khẽ dịch ánh mắt, nhìn về phía một người đang độc tọa tĩnh tu trên tảng băng nổi cách đó không xa.
Nhìn từ dáng vẻ bề ngoài, người nọ tựa một thiếu nữ tuổi thanh xuân tinh xảo, mái tóc đen như suối đổ, y phục trên người toát lên vài phần phong tình dị vực, tại chốn lạnh lẽo thấu xương này vẫn để trần đôi chân.
Liễu Thanh Hoan chỉ vừa thoáng nhìn qua, nữ tu kia đã lập tức nhận biết được, nàng mở mắt, một đôi đồng tử đen láy thẳng tắp nhìn về phía hắn.
Ánh mắt ấy không chút nhiệt độ, cảm giác còn lạnh lẽo hơn cả gió băng cuồng nộ bên ngoài, chỉ khẽ dò xét hắn một phen, liền thờ ơ nhắm mắt lại.
"Nữ nhân này ít nhất phải có tu vi Tán Tiên trở lên." Lần này, Tiết Ý trực tiếp dùng truyền âm nhập mật: "Còn gã mặc áo lam đằng sau chúng ta kia, cũng cơ bản có thể khẳng định là một vị Tán Tiên."
Liễu Thanh Hoan không quay đầu nhìn lần nữa, chỉ khẽ thả ra một tia thần thức.
Mười mấy người tụ hội nơi đây, duy chỉ vì muốn cùng đám đại yêu đại ma trong tháp phân tranh kháng cự, mà những kẻ từ ngoài tháp tiến vào mới có thể tạm thời đoàn kết lại. Song dù vậy, họ cũng chẳng đồng lòng nhất trí, mà là dựa trên lập trường cá nhân, chia thành vài nhóm bè phái.
Đạo Huyền và Hoàng Long Chân Nhân xuất thân từ Thanh Minh, thế nên vài tu sĩ thuộc Thanh Minh tông phái liền kề cận với hai vị. Tình cảnh tương tự cũng xảy ra với Phượng Tôn Thanh Hành và Lam Ly, khi tu sĩ Cửu U vực lại tề tựu bên cạnh hai người họ.
Ngoài ra, còn có vài vị độc lai độc vãng, chẳng bận tâm đến ai, điển hình như hai vị Tán Tiên kia.
"Quả nhiên là chốn long đàm hổ huyệt, cũng khó trách ngay cả ngươi cũng không chút tự tin, đành phải muốn liên thủ với ta." Liễu Thanh Hoan nói.
"Hừm! Lời này của ngươi ta nghe sao mà chướng tai quá vậy?" Tiết Ý bĩu môi đáp: "Bất quá thôi, ta tự biết thân biết phận, tạm thời không chấp nhặt với ngươi."
Hắn vừa chỉ tay về phía đối diện, vừa nói: "Ta thật không ngờ, cái tháp này ngay cả độ kiếp phi thăng còn chẳng cho phép, vậy mà vẫn còn tồn tại những đại yêu đại ma cấp bậc Ma Thần ẩn mình bên trong? Với thực lực như vậy, trốn thoát đi há chẳng phải tốt hơn sao!"
Giữa cuồng phong giày xéo và sóng biển cuộn trào, Liễu Thanh Hoan chỉ có thể nhìn thấy những thân ảnh mờ ảo nơi đối diện, thầm nghĩ hẳn vị Thanh Vũ Thần Quân và chủ nhân Phật Quỷ Địa Điện đang ẩn mình bên trong đó.
"Đích xác là vậy, đa số bí cảnh đều không cho phép tu sĩ thăng cấp ngay bên trong, song Hạo Thiên Luyện Ngục Tháp lại được xây dựng từ trước khi chư thần quy ẩn, bấy giờ thiên đạo pháp tắc cùng hiện tại không mấy tương đồng." Liễu Thanh Hoan trầm ngâm nói: "Hoặc giả, tòa tháp này tự thân đã là một bộ phận của thiên đạo pháp tắc rồi."
Hắn trầm ngâm chốc lát, đoạn nói thêm: "Chúng ta những kẻ ngoại lai này có thể tùy ý ra vào, song người bên trong tháp lại vĩnh viễn không thể thoát ra, dù cho cánh cửa tháp có mở toang, thì lối thoát vẫn hoàn toàn đóng kín đối với họ."
"Cứ mặc kệ đi, có liên can gì đến ta đâu!" Tiết Ý nói đoạn, phủi mông đứng dậy: "Đừng quên chuyện kết minh của hai ta nhé. Ta đi đây, không thể ở cạnh ngươi quá lâu, ngay cả nói một lời cũng bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm. Ngươi bảo ngươi không có việc gì lại đi làm cái gì Đạo Khôi, thật sự là quá mức chói mắt!"
Liễu Thanh Hoan chẳng nói năng gì, cũng lười bận tâm đến hắn, đang định tiếp tục tọa thiền, thì lại có một người hướng về phía hắn bước tới.
"Thanh Lâm đạo hữu, đã lâu không gặp rồi!" Đối phương mỉm cười nói.
Liễu Thanh Hoan đứng dậy, chắp tay hành lễ cùng đối phương: "Lam Ly tộc trưởng, bấy lâu nay vẫn khỏe chứ?"
Lam Ly, tộc trưởng tộc Thanh Loan, Liễu Thanh Hoan từng có nhiều lần giao du qua lại với y, thậm chí từng tặng y một quả Trứng Phượng Hoàng, ấp nở ra chính là U Niệm hiện tại.
Đối phương đến chẳng qua là để hỏi thăm, mơ hồ hé lộ ý định kết minh tương tự như Tiết Ý, song lại khách sáo hơn Tiết Ý rất nhiều.
Liễu Thanh Hoan ngầm hiểu ý, cùng đối phương hàn huyên đôi lời. Trong một bí cảnh hiểm ác như vậy, có thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn một kẻ địch mạnh, mặc dù người bạn ấy bất cứ lúc nào cũng có thể vì tranh đoạt một món báu vật mà trở mặt thành thù.
Liễu Thanh Hoan ngắm nhìn băng cung vẫn bất động giữa sóng lớn ngập trời, chìm vào trầm tư: "Ngươi nói cơn gió này, còn bao nhiêu ngày nữa mới có thể tan đi?"
"Chẳng mấy chốc." Lam Ly đáp: "Ta đến nơi này đã được nửa tháng, so với nửa tháng trước, băng phong đã yếu đi rất nhiều rồi."
"Cơn gió này thật sự lợi hại đến vậy sao?" Liễu Thanh Hoan hỏi, một cơn gió mà có thể ngăn cản được Tán Tiên, điều đó y chưa từng nghe nói đến.
"Ngươi có thể tự mình vào thử một phen." Lam Ly cười đáp: "Còn ta đã thử qua rồi, thiếu chút nữa thì bị đông cứng rụng cả cái đuôi."
Liễu Thanh Hoan suy tính một hồi, sau cùng vẫn nói: "Thôi, không cần vội vàng nhất thời."
Dù cách xa đến vậy, từng luồng hàn khí thấu xương vẫn không ngừng ập đến, ngay cả khi thi triển chú giữ ấm cùng lồng bảo hộ cũng chỉ có thể ngăn cản đôi chút, đủ để thấy uy lực đáng sợ của nó.
Sau khi hàn huyên thêm vài câu, Lam Ly liền cáo từ, trở về tảng băng nổi của mình để tiếp tục chờ đợi.
Thời gian trôi qua thật nhanh, thấm thoắt đã hai ngày. Lại có một người xa lạ nữa tìm đến nơi này, bởi lẽ chưa ai từng gặp mặt nên chẳng có ai đến bắt chuyện. Người nọ cũng chỉ lặng lẽ ngưng kết ra một tảng băng cách đám đông không xa, đôi bên đều bình an vô sự.
Bất chợt, vị nữ tử chân trần kia đứng phắt dậy, không nói một lời nào, liền bay vút về phía băng cung.
Vị tu sĩ áo lam bên kia thấy vậy liền đột nhiên đứng bật dậy, rồi cũng tức tốc đuổi theo. Gần như trong khoảnh khắc, thân ảnh hai người liền bị luồng lốc xoáy băng lam nuốt chửng.
Đám người trên tảng băng nổi lập tức trở nên xôn xao, có người cất tiếng hỏi lớn: "Đã có thể tiến vào rồi sao?"
"Khoan đã, có lẽ bọn họ chỉ đi xem bức rào gió đã tan chưa, lát nữa sẽ quay ra thôi."
"Không phải đâu, ngươi quên hai người kia sao. . ."
Có người nhao nhao muốn xông vào thử, lại bị những kẻ bên cạnh kéo giữ lại: "Đừng có suy nghĩ viển vông, hai người bọn họ có thể tiến vào, chưa chắc chúng ta đã làm được!"
Liễu Thanh Hoan nhìn về phía đối diện, nói: "Bên kia cũng đã thiếu mất ba người rồi."
Đám người bỗng chốc im lặng, một luồng sóng ngầm cuồn cuộn dâng trào.
"Hay là chúng ta nên ổn thỏa một chút thì hơn?" Bên kia, Đạo Huyền đang bàn luận cùng Hoàng Long Chân Nhân, nhưng đã có kẻ không kìm được lòng, quay phắt người rồi nhào thẳng vào cơn gió. Song chẳng được bao lâu, người nọ đã toàn thân băng sương mà rút lui ra ngoài.
Liễu Thanh Hoan đưa tay ra, cảm nhận từng đợt hàn khí lạnh lẽo trong gió.
"Thế nào rồi?" Tiết Ý lén lút dịch lại gần.
"Hơi miễn cưỡng một chút." Liễu Thanh Hoan đáp.
"Vậy thì được rồi!" Tiết Ý mừng rỡ khôn xiết, từ trong ngực lấy ra một viên hỏa châu đỏ rực, tung người nhảy vọt một cái liền lao thẳng vào trong gió.
"Ta sẽ đợi ngươi ở bên trong!"
Lời nói còn chưa dứt, đã có thêm hai thân ảnh nữa theo sát phía sau mà xông lên, chính là Phượng Tôn Thanh Hành và Hoàng Long Chân Nhân.
Liễu Thanh Hoan thầm thở dài một tiếng, một đóa thanh liên liền từ dưới chân y nở rộ.
Vừa tiến vào phạm vi của băng phong, nhiệt độ bốn phía liền đột ngột hạ xuống, mang theo uy lực có thể khiến thần hồn con người cũng phải đóng băng mà ập tới!
Nhưng ở nhiệt độ thấp đến tận cùng như vậy, nước biển lại không hề có chút dấu hiệu kết băng nào. Cuồng phong cuốn lên những đợt sóng lớn ngất trời, bao trùm vạn vật.
Tiến bước trong gió, Liễu Thanh Hoan lại như giẫm trên đất bằng, Định Hải Châu trong tay y phát ra ánh sáng nhạt dịu.
Sương hoa bám đầy trên những lọn tóc của y, ngọn lửa dương thần màu vàng cuộn lên một vòng, hàn khí lạnh lẽo tạm thời bị đẩy lùi, chỉ còn lưu lại làn sương mù lượn lờ.
Đúng lúc này, nước biển đột nhiên hạ thấp xuống. Chỉ nghe "xoạt" một tiếng, một cái đầu cá khổng lồ dị thường, chi chít những chiếc răng cưa sắc nhọn, chợt nổi vọt lên khỏi mặt nước.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên vẹn, độc đáo này.