(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1848: Cuối cùng cũng có ly biệt lúc
Tùng Khê động thiên, Đại Thanh sơn.
Rạng sáng tinh mơ, sắc trời xám trắng dần được ánh nắng sớm nhuộm màu, mây mù phiêu dật trong núi chập chờn, vạn vật thức tỉnh, tiếng chim hót côn trùng kêu vang.
Liễu Thanh Hoan bước đi dưới gốc ngô đồng tím tủy, áo khoác thấm ướt sương mai, vạt áo vương chút bùn đen, tay nâng niu đóa thanh liên vừa hái.
Ngẩng đầu nhìn, cảnh sơn dã thu trọn vào mắt, tia nắng ban mai đầu tiên rọi xuống, khắp nơi xanh biếc dạt dào, sinh sôi không ngừng.
Chợt trong lòng hắn dâng lên cảm khái, không khỏi cất lời: "Năm ấy ta vừa có được bản đồ Tùng Khê động thiên, trong đó chỉ có ngọn núi này ở chân núi, chưa từng nghĩ đến, một động thiên nhỏ bé lại ngày càng lớn, càng lúc càng rộng rãi, cho đến khi có cả nhật nguyệt, nghiễm nhiên đã là một tiểu thế giới."
Nhìn đóa thanh liên trong tay, hắn lại thở dài: "Đáng tiếc cũng chỉ đến thế mà thôi, Hỗn Nguyên liên đã trưởng thành, không thể tiếp tục vì ta khai cương khoách thổ nữa."
Một cái đầu nhỏ thò qua, búp bê mạch hồn với vẻ mặt tò mò muốn chạm vào cánh sen xanh nhạt, bị Liễu Thanh Hoan liếc mắt một cái, liền ngượng ngùng rụt tay về.
"Keo kiệt!" Hắn lẩm bẩm, thấy Liễu Thanh Hoan cẩn thận từng li từng tí đặt Hỗn Nguyên liên vào chiếc hộp gỗ đặc chế, không nhịn được hỏi: "Không có đóa hoa sen này, động thiên cũng sẽ không lớn thêm nữa sao?"
"Không thể."
"Vậy huynh lại đi tìm một gốc Hỗn Nguyên liên khác thì sao?"
Liễu Thanh Hoan không thèm nói một lời, quay người đi về phía vườn thuốc khác dưới chân núi.
"Ngươi nghĩ Hỗn Nguyên liên là thứ gì mà muốn là có thể tìm thấy? Điều đó còn phải xem có cơ duyên hay không!"
"Cơ duyên của huynh chẳng phải vẫn luôn rất tốt sao... Thôi được rồi!" Búp bê rụt đầu lại, lẽo đẽo theo sau hắn.
Còn phía sau hắn, thiếu niên Thanh Lam do gốc ngô đồng tím tủy hóa hình cũng đang theo sau.
"Huynh định mang đóa hoa sen ấy đi làm gì?"
"Tìm người luyện thành pháp bảo thôi, còn có thể làm gì nữa."
"A... Thật sự không thể tìm thêm một đóa khác sao?"
"Không thể!"
"Vậy có thể tìm một gốc Nhân sâm quả về được không?"
Liễu Thanh Hoan thở dài, nói: "Nhân sâm quả không thể cấy ghép, không sống được."
Búp bê nhíu mày trợn mắt, cực kỳ khó chịu nói: "Mảnh đất này huynh đã tưới hôm qua rồi, hôm nay đáng lẽ phải tưới khối Kim linh thảo ngàn ngày bên cạnh chứ!"
"..."
"Cây Chu Huyết Bảo thụ này đã cao hơn một trượng rồi, Mùng Một nói có thể chặt, lá và quả đều có thể dùng để luyện đan, gỗ còn có thể luyện khí hoặc làm đồ gia dụng, chúng ta làm một bộ được không?"
"... Ừm."
"Mấy ngày trước ta cùng Thanh Lam ra ngoài chơi, gặp phải một con Bạch Ngạch điếu tình lão hổ to thật là to, nó còn định ăn thịt hai ta, ta đã đuổi nó chạy rồi!"
"..."
"Trong đầm lầy phía tây có một bầy Kim Vũ hạc, ta đã trộm một tổ trứng của chúng mang về, nấu ăn rất ngon, huynh có muốn nếm thử một chút không?"
Gân xanh trên trán Liễu Thanh Hoan giật giật vài cái, dọc đường đi bị búp bê mạch hồn làm ồn đến nhức cả đầu, cuối cùng không nhịn được quát lên: "Câm miệng!"
Búp bê hừ một tiếng, chỉ vào cây nho tiên dây bò đầy vách đá: "Ta chỉ muốn nói với huynh, cái hồ lô xanh mực kia hai ngày trước đột nhiên phun ra một luồng sét, suýt chút nữa đánh chết Thanh Lam đấy! Huynh cẩn thận một chút, đừng để mình cũng bị đánh chết!"
Liễu Thanh Hoan không để ý đến hắn, nhìn về phía thiếu niên nhỏ đang đứng yên lặng một bên.
Thanh Lam vội vàng giải thích: "Là ta không cẩn thận! Hôm đó đi ngang qua đây, cái hồ lô kia đột nhiên đánh ra một luồng sét, làm ta sợ muốn chết!"
"Sau này cẩn thận một chút, đừng đến quá gần." Liễu Thanh Hoan dặn dò, giơ tay lên, Thanh Mộc khí hóa thành mưa móc, rơi xuống dây hồ lô tiên.
Giữa những lá xanh, dây leo lay động, để lộ ra một quả hồ lô màu xanh sẫm mang vân huyền tự nhiên.
"Quả hồ lô này sắp thành thục rồi, xem ra h��n là thuộc tính lôi, uy lực không nhỏ, sau này các ngươi đừng nên đến gần khu vực vách núi này."
Đi một vòng, tưới tắm tất cả tiên thụ linh thảo trên Đại Thanh sơn, đây là việc Liễu Thanh Hoan thường làm mỗi vài ngày một lần trong những năm bế quan qua.
Trở về tiểu viện trên núi, hắn rửa tay bên cạnh mắt linh tuyền, liếc nhìn búp bê vừa quay người chạy mất, trong lòng lại không nhịn được thở dài một tiếng.
Hắn biết vì sao gần đây búp bê âm dương quái khí, nó có tuổi thọ cực kỳ lâu dài, không hề thấu hiểu sinh lão bệnh tử mới là lẽ thường của nhân gian.
Liễu Thanh Hoan đi đến trước một cánh cửa đóng chặt, gõ một tiếng: "Mùng Một."
Một lúc lâu sau, cửa mới mở, Mùng Một che mặt bằng một tấm mạng che, nhưng những nếp nhăn nơi khóe mắt vẫn không thể che giấu.
Nàng không dám nhìn Liễu Thanh Hoan, cúi đầu nói: "Chủ nhân, người đã về!"
"Hôm nay mặt trời mọc thật đẹp, ngươi có muốn ra ngoài ngắm nhìn một chút không?" Liễu Thanh Hoan hỏi.
Mùng Một lảng tránh, ấp úng nói: "Chủ nhân, ta đang sắp xếp lại sổ sách kho hàng và danh sách các tộc trong động thiên những năm qua..."
"Mấy việc đó để sau hẵng làm, ta muốn nói chuyện với ngươi một lát!"
"Ta..."
"Ngươi định sau này cứ trốn mãi trong phòng, không ra ngoài sao?"
Thấy nàng không nói gì, Liễu Thanh Hoan thở dài một tiếng, lấy ra một lọ thuốc.
"Ở đây có ba viên Diên Thọ đan, vốn dĩ một viên có thể tăng thêm khoảng một trăm năm thọ nguyên, nhưng trước kia ngươi đã từng dùng qua đan dược tương tự rồi, cho nên..."
"Chủ nhân, không cần đâu!" Mùng Một xua tay nói: "Bất kể là Diên Thọ đan hay Tăng Thọ đan, đối với ta đều không còn tác dụng gì nữa rồi, chủ nhân người đừng vì ta mà bận tâm, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên đi..."
Nàng hít một hơi thật sâu, đột nhiên gạt tấm khăn che mặt xuống: "Thật ra ta đã chấp nhận rồi, chẳng qua là có chút, có chút đau khổ, nếu sau này không thể hầu hạ bên cạnh chủ nhân nữa..."
Hai hàng lệ trong vắt chảy dài, để lộ ra gương mặt đã không còn trẻ tuổi, phảng phất chỉ sau một đêm phong sương tàn phá, dung nhan ngọc ngà xinh đẹp đã tiều t��y héo hon.
Mùng Một đã từng dùng Định Nhan đan, một khi dung mạo không thể kiềm chế được mà già đi, điều đó đại biểu cho thọ nguyên sắp cạn.
Thành thật mà nói, với thiên tư của Mùng Một, có được tuổi thọ như ngày nay đã là cực kỳ khó có.
Liễu Thanh Hoan trong lòng cũng khó tránh khỏi nỗi bi thương, cho dù tu vi hắn có cao đến mấy, thực lực có mạnh đến đâu, tung hoành khắp tu tiên giới thì đã sao, đối mặt với linh thú đã bầu bạn với mình hơn nửa đời người sắp tận thọ, hắn cũng đành bất lực.
"Nếu đã như vậy, những ngày còn lại ngươi đừng quản chuyện trong động thiên nữa, hãy theo ta ra ngoài, đến lúc đó ngươi muốn đi đâu thì đi đó."
Mùng Một lại lắc đầu nói: "Ta chẳng muốn đi đâu cả, mấy năm còn lại này ta chỉ muốn ở lại nơi quen thuộc, huống hồ động thiên còn rất nhiều chuyện cần sắp xếp, chủ nhân đã nghĩ xong sau này sẽ để ai quản lý chưa?"
Nói đến chuyện này, Liễu Thanh Hoan cũng nghiêm mặt hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
"Hay là chọn một người phù hợp từ Thủy Tu tộc?"
"Ngươi có phải đã có ứng viên rồi không?"
Mùng Một gật đầu nói: "Vâng, Thủy Tu tộc luôn phụng sự chủ nhân làm chủ, những năm qua cũng tận tâm tận lực giúp chủ nhân quản lý linh điền bên ngoài, không cần lo lắng lòng trung thành của họ..."
Liễu Thanh Hoan trầm tư, nói: "Ngươi thấy búp bê thế nào?"
"A?" Mùng Một ngẩn người: "Nhưng búp bê không thể ra khỏi động thiên mà!"
Động thiên có không ít sản vật, cần phải mang ra ngoài bán, thỉnh thoảng cũng cần liên lạc với bên ngoài.
"Nó không cần ra khỏi động thiên, chỉ cần quản tốt Đại Thanh sơn là được." Liễu Thanh Hoan nói: "Ta tính toán sau này sẽ để động thiên tự vận hành, trừ Đại Thanh sơn và vườn thuốc phụ cận, những nơi khác cứ để Thủy Tu tộc quản lý. Còn về phần các tộc khác, hàng năm nộp lên một lượng tài nguyên nhất định là đủ!"
Nội dung bản dịch này được lưu giữ và bảo hộ bởi truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai đam mê tu chân huyền diệu.