(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1768: Long ngữ
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Ngươi đã tra ra điều gì?"
Liên quan đến chuyện tiên táng được ghi lại bên trong Hồn Thạch, Liễu Thanh Hoan thực ra không quá để tâm, dù sao thời gian đã quá xa xưa, chỗ tiên táng kia có lẽ đã sớm bị người khác nhanh chân đến trước.
Cộng thêm thương thế của h���n chưa lành, cũng có chút hữu tâm vô lực, liền tạm thời bỏ qua một bên.
Nhưng Nguyệt Cương lại không chịu bỏ cuộc. Mặc dù ngay từ đầu khi bị Liễu Thanh Hoan cưỡng ép thu làm linh sủng, hắn đầy lòng oán hận, nhưng những năm tháng chung sống sau này, Liễu Thanh Hoan đối xử với hắn vô cùng tốt, thậm chí những khối đá Thiên Nhãn giá trị mấy chục khối tiên linh ngọc cũng nói cho là cho ngay.
Vì vậy, Nguyệt Cương đã khắp nơi dò la tin tức liên quan đến tiên táng: "Ban đầu, không mấy ai biết vì sao Táng Tiên Đảo lại mang cái tên này, chỉ có một vài truyền thuyết mười phần mơ hồ, khó phân biệt thật giả. Phía tộc Thiên Nhãn càng là không hề hay biết đến sự tồn tại của Hồn Thạch, việc điều tra căn bản không thể nào bắt tay vào được."
"Đúng thật, thời gian trôi qua quá lâu, người và vật từng có, giờ đây cũng rất khó tìm được thêm dấu vết." Liễu Thanh Hoan nói.
"Phải đó!" Nguyệt Cương cảm khái nói: "Hơn nữa, ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa thường xuyên bị tà thú dị giới xâm nhiễu, nhân sự lưu động thường xuyên, vốn dĩ đã rất h���n loạn rồi. Ta đã lật tung mọi ngóc ngách của tòa Táng Tiên Đảo kia, nhưng cũng không tìm được bao nhiêu tin tức hữu dụng."
Liễu Thanh Hoan rót một chén trà, ra hiệu hắn cứ nói tiếp.
"Ta lại dùng tên của vị chủ nhân tiên táng kia để dò hỏi, nhưng mấy chục vạn năm qua, tán tiên lui tới ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa quá nhiều, huống hồ đối phương lại là người từ thời kỳ Thượng Cổ, căn bản không lưu lại bất kỳ ghi chép nào."
Vị chủ nhân tiên táng kia tên thật là Vương Hổ, một cái tên rất đỗi bình thường, sau đó từng có vài đạo hiệu, khi trở thành tán tiên thì được gọi là Động Huyền Chân Nhân.
Trong phàm nhân, người trùng tên rất nhiều, mà trong giới tu sĩ, những người coi trọng đạo hiệu cũng không ít, lấy Động Huyền làm hiệu không có vạn người thì cũng có tám ngàn, có thể tưởng tượng được Nguyệt Cương khó lòng tìm được tin tức hữu dụng mà mình muốn.
Liễu Thanh Hoan vỗ vai hắn: "Ngươi đã vất vả rồi!"
"Không ngờ rằng, Táng Tiên Đảo chẳng hề có chút tiến triển nào, nhưng khi ta đang tra cứu yêu tộc chữ viết m�� chủ nhân muốn tìm thì lại có thu hoạch ngoài ý muốn!" Nguyệt Cương cười nói, từ trong tay áo lấy ra một khối ngọc giản màu xanh nhạt.
"Đây là bản đồ mà ta đã thu thập được trong suốt những năm qua ở ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa, từ đó có thể nhìn rõ sự thay đổi địa vực của tiên địa, từ thời kỳ Thượng Cổ vốn là một vùng đại lục rộng lớn, sau đó tan rã, rồi lại có người không ngừng đào được phù đá hư không để chế tạo ra từng hòn đảo mới..."
Liễu Thanh Hoan ngẩng mắt nhìn, tấm bản đồ trong ngọc giản được phóng ra giữa không trung, từng bức một chậm rãi biến hóa, cho đến khi những chữ "Táng Tiên Đảo" bắt đầu hiện ra.
Liễu Thanh Hoan khẽ nhíu mày, Nguyệt Cương chỉ vào bản đồ nói: "Chủ nhân người xem! Trước và sau khi Táng Tiên Đảo xuất hiện ở ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa, bản đồ hoàn toàn khác nhau! Điều này nói lên điều gì?"
"Nói rõ khi đó đã từng xảy ra một trận đại chiến chưa từng có trong lịch sử." Liễu Thanh Hoan đáp.
"Không sai!" Nguyệt Cương nói: "Sau đó ta liền lập tức tìm đọc những ghi chép lịch sử liên quan đến ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa, trong đó quả nhiên có nhắc tới trận đại chiến đã khiến cho cả tiên địa phải xây dựng lại, nguyên nhân đến từ một cuộc tập kích mãnh liệt của tà thú dị giới, tại trận đã có tới năm vị tán tiên vẫn lạc!"
"Vậy thì sao?" Liễu Thanh Hoan nói, đã nhìn thấy Nguyệt Cương đưa tới điển tịch, đã mở ra đến một trang, ghi lại tên các tán tiên đã vẫn lạc, mấy chữ "Trừng Hải Tiên Quân" đang nằm trong số đó.
"Cũng có chút thú vị!" Liễu Thanh Hoan sờ cằm: "Vậy có nghĩa là, kẻ thù của vị chủ nhân tiên táng này, thực ra đã chết trước hắn, mà bản thân hắn lại không hay biết?"
"Vâng!" Nguyệt Cương cũng đầy mặt khó hiểu, hắn hỏi: "Chủ nhân, Hồn Thạch chỉ có thể được chế tác vào cuối sinh mạng sao?"
Liễu Thanh Hoan cũng không khỏi chần chừ, nói: "Theo lẽ thường mà nói, đúng là như vậy, hơn nữa một người cả đời chỉ có thể chế tạo được một khối Hồn Thạch..."
Nhưng trên đời này có quá nhiều chuyện không tuân theo lẽ thường, mà lịch sử lại bị lớp lớp m��y khói che phủ nặng nề, khiến người ta không thể truy tìm được chân tướng bên trong.
Liễu Thanh Hoan lấy ra khối Hồn Thạch bị phong ấn nặng nề kia: Từ sau ngày tra xét một điều nọ, khối Hồn Thạch này liền trở nên càng thêm xám trắng, phảng phất chỉ cần chạm nhẹ là sẽ vỡ vụn.
Nhưng Liễu Thanh Hoan hiểu rõ rằng bên trong đó ẩn chứa nguy hiểm, Hồn Thạch, sở dĩ được gọi là đá hồn, nói cách khác bên trong cất giấu toàn bộ hoặc một phần thần hồn của chủ nhân, có thể đoạt xá!
Chỉ có điều ngày đó thần hồn đối phương công kích đã bị hắn nhanh chóng ngăn chặn trở lại, không thể thành công mà thôi.
Xem ra hắn cần tìm thời gian, để "trao đổi" thật kỹ với thần hồn Động Huyền bên trong Hồn Thạch!
"Chủ nhân, ta cảm thấy tiên táng vẫn chưa bị phát hiện!" Nguyệt Cương nói.
"Cũng bởi vì Trừng Hải Tiên Quân đã chết trước?"
"Thế nhưng Hồn Thạch chẳng phải đã nói..."
"Những gì ghi lại trong Hồn Thạch là do người tạo ra, chưa chắc đã là lời thật."
Nguyệt Cương líu lưỡi: "Khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết vẫn còn lừa gạt sao?"
"Chẳng có gì lạ."
Liễu Thanh Hoan lại chợt nghĩ tới một chuyện khác, liên quan đến yêu tộc chữ viết chưa biết kia, hắn thực ra có thể đi hỏi Di Vân. Với kiến thức rộng rãi của Di Vân, hẳn là sẽ nhận ra chứ?
"Ta thật sự nhận ra!" Di Vân cầm tờ giấy lại gần hơn, nhìn kỹ những chữ viết huy hoàng mà Liễu Thanh Hoan đã phác họa lên đó rồi cẩn thận nhận định một phen: "Đây là Long ngữ, bất quá ta không hiểu."
Lại là Long ngữ!
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc vô cùng, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói Long tộc lại có ngôn ngữ, mà lão già mù lòa kia vậy mà lại nói đó là chữ viết của tiểu tộc Động Há!
Hắn quay đầu lại, kỳ lạ hỏi: "Ừm, ngươi không phải nói ngươi biết sao?"
"Ngươi không biết sao?" Di Vân chỉ vào tờ giấy nói: "Long ngữ người ngoài không thể nào đọc hiểu, chỉ có huyết mạch Long tộc mới có thể đọc hiểu, nhưng cụ thể cách đọc và giải thích ra sao thì người ngoài không thể biết được."
Liễu Thanh Hoan sững sờ, nhưng cũng đã hiểu ý của Di Vân.
"Chuyện ta có thể hóa rồng cũng đã truyền đến ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa sao? Nhưng thực ra ta cũng không có huyết mạch Long tộc..."
Hay là có thể nhân lúc biến rồng để xem quy giáp?
Di Vân cười nói: "Chuyện xảy ra ngày hôm đó ở Côn Trủng Đại Hội, giờ đây khắp tu tiên giới đều truyền tin, còn ca ngợi ngươi là người đại nghĩa nữa đó!"
Lại có chút tiếc nuối nói: "Nếu là sớm một chút, ta có một phần máu Kim Long mười phần tinh khiết ở đây, nhưng máu đó đã có người khác đặt trước rồi. Nếu ngươi không ngại, ta còn có một phần máu Thanh Long, chỉ là không quá thuần khiết."
Liễu Thanh Hoan lại một lần nữa cảm thán sự giàu có của Vân Há Bảo Các, đến cả máu rồng cũng có thể tùy tiện lấy ra hai phần.
Hắn do dự một chút: "Nhưng ta vẫn mong muốn máu Hắc Long..."
"Vậy thì không có." Di Vân nói, tựa như lại nghĩ ra điều gì: "À đúng rồi, ta biết có một nơi có một con Hắc Long, bất quá nó có tính khí cực kỳ tàn bạo, nếu ngươi muốn đi săn giết nó, ta có thể cho ngươi biết vị trí cụ thể."
Khóe mắt Liễu Thanh Hoan giật giật, đây lại là phải nợ một ân tình khác sao? Thôi được rồi, nợ nhiều quá thì cũng chẳng lo nữa.
"Tốt... Vậy thì đa tạ tiền bối!"
Di Vân lấy ra một khối ngọc giản trống không, khắc ghi địa điểm vào đó. Liễu Thanh Hoan nhận lấy xem qua, nhất thời cảm thấy con đường phía trước thật xa xôi.
"Chỗ này, ở nơi sâu nhất trong hư không a! Trước không thôn sau không tiệm, ta dùng tinh toa đi qua phải mất hơn mười năm chứ?"
"Không cần lâu đến vậy." Di Vân nói: "Gần đó có một Động Há Giới không quá nhỏ, có thể đi qua bằng tinh môn. Nhưng đoạn đường sau đó thì phải dùng tinh toa, hai ba năm là có thể đến nơi."
Vì vậy, Liễu Thanh Hoan cất ngọc giản đi, suy nghĩ một chút rồi lại hỏi: "Ngoài Vòng Giáo Hóa Tiên Địa có tinh môn truyền tống trực tiếp về Ba Ngàn Giới không?"
"Ngươi muốn trở về sao?" Di Vân vội vàng lắc đầu nói: "Không được không được, ngươi phải luyện cho ta mấy lò đan rồi mới được đi! Ngoài ra, buổi đấu giá mà ta đã chuẩn bị cũng sắp bắt đầu rồi, ngươi phải ở lại giúp một tay!"
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ đ��i ngũ truyen.free.