(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1730: Tuổi
Pháp lực còn sót lại vẫn chưa tan hết. Chẳng màng vẻ mặt ngưng trọng của Mạc Thất, Liễu Thanh Hoan đã tiêu sái rời đi, trở về nơi ở của mình.
Giờ đây, hắn chỉ mong thời gian sớm kết thúc để có thể thoát ly khỏi cảnh khốn cùng này. Tính toán sơ bộ, vẫn còn mấy vạn năm nữa. Nói cách khác, có lẽ hắn còn phải trải qua thêm nhiều lần thời gian gia tốc.
Nhớ lại những hiểm nguy vừa trải qua cách đây không lâu, Liễu Thanh Hoan chợt thấu hiểu hàm nghĩa sâu xa trong lời Đường Dịch từng nói: "Rất ít người có thể vượt qua cửa ải thứ ba."
Nơi đây tựa một tòa điện nuốt chửng sinh linh, nhưng thứ nó nuốt không phải thân xác, mà là tinh thần và linh hồn. Thời gian có thể khiến vạn vật hóa thành mục nát, nếu chưa mục nát thì chỉ là bởi thời gian chưa đủ mà thôi.
Những lần gia tốc thời gian trước đây, Liễu Thanh Hoan vẫn chưa cảm thấy bất kỳ điều bất ổn nào. Thế nhưng, khi tốc độ tăng tiến một bước vượt bậc, chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi mà đã trôi qua vạn năm, uy lực chân chính của nó mới thật sự bộc lộ.
Liễu Thanh Hoan cảm thấy mình cần phải chuẩn bị kỹ càng. Nếu không, một khi tốc độ thời gian lại gia tăng, e rằng hắn khó lòng toàn vẹn trở ra.
Đối đầu với pháp tắc thời gian, hắn không có phương pháp nào dễ dàng. Tuy nhiên, hắn cũng không thể cam chịu số phận mà chỉ có thể dốc hết sức mình.
Bởi vậy, Liễu Thanh Hoan tiếp tục bế quan. Hắn tranh thủ lúc tốc độ thời gian trôi qua bình thường mà ra sức tu luyện. Tuy nhiên, để đề phòng bị quấy rầy, hắn đã chuyển đến một nơi bí mật hơn, dùng không gian thuật dựng nên bức tường chắn, hoàn toàn ngăn cách với bên ngoài.
Tu luyện tuy vô cùng khô khan, nhưng cũng cực kỳ thú vị. Khi thăm dò chí lý đại đạo, đắm chìm vào vũ trụ bao la trong nội tâm mình, thời gian cứ thế vội vã trôi đi.
Đôi lúc, cảm thấy phiền muộn, hắn lại bước ra ngoài hóng mát, trò chuyện tán gẫu cùng những người đương thời, từ đó mà nắm bắt được những sự kiện đang hoặc đã diễn ra.
Tuy nhiên, sau khi trải qua những sóng gió lớn của hai đời điện chủ đầu tiên, Sâm La điện giờ đây đã trở nên vô cùng yên bình, chẳng còn mấy đại sự đáng để Liễu Thanh Hoan bận tâm.
Những yêu quỷ từng chật ních khắp ngõ phố, nhà cửa trong điện đã sớm bị quét sạch không còn một bóng. Giờ đây, chỉ còn những quỷ điêu ẩn mình trong góc khuất, thực lực cũng suy yếu hơn rất nhiều so với thời kỳ Tễ Quang.
Trong khoảng thời gian đó, thời gian lại gia tốc thêm vài lần, nhưng mỗi lần đều không kéo dài. Bởi vậy, nó không gây ra ảnh h��ởng quá lớn đến Liễu Thanh Hoan.
Ngược lại, một vấn đề mới dần nổi lên: Liễu Thanh Hoan trong lúc vô tri vô giác đã tu luyện đến cảnh giới Đại Thừa tầng thứ năm viên mãn. Trong tình huống chưa thể thành công vượt qua phi thăng kiếp tầng thứ sáu, tu vi của hắn không cách nào tiến triển thêm được nữa.
Tổng cộng lại, hắn đã lưu lại trong "Sâm La điện" gần hai ngàn năm. Khoảng thời gian từ lúc này đến khi hắn nhập điện chính thức vẫn còn ít nhất ba vạn năm nữa.
Liễu Thanh Hoan lần đầu tiên bắt đầu lo lắng liệu thọ nguyên của mình có đủ dùng hay không: "Ta rốt cuộc đã bao nhiêu tuổi rồi đây?"
Thường xuyên qua lại trong dòng sông thời gian, Liễu Thanh Hoan không khỏi cảm thấy có chút hỗn loạn. Hắn cẩn thận tính toán lại tuổi của mình: Cộng thêm hơn 1800 năm mắc kẹt trong cảnh khốn cùng này, giờ đây hắn đã hơn 8000 tuổi.
So với phàm nhân chỉ có trăm năm tuổi thọ, hơn 8000 tuổi là một con số không thể tưởng tượng. Thế nhưng, trong giới tu sĩ Đại Thừa, số tuổi này lại được xem là vẫn còn rất trẻ.
Thông thường mà nói, tuổi thọ của một tu sĩ Đại Thừa ít nhất cũng có từ hai đến ba vạn năm. Đừng thấy con số này lớn lao, bởi mỗi lần bế quan tối thiểu cũng phải mất hàng trăm năm. Việc đột phá một tầng cảnh giới thường tốn hai đến ba ngàn năm, đó là trong tình huống mọi sự đều thuận lợi.
Nếu muốn từ Luyện Khí kỳ tu luyện đến Đại Thừa tầng thứ chín, hai ba vạn năm kỳ thực căn bản không đủ dùng. Đại đa số tu sĩ đều phải đợi đến khi thọ nguyên gần đạt cực hạn mới đột phá cấp bậc. Đến lúc tu thành Đại Thừa, họ có thể đã gần 10.000 tuổi.
Còn Liễu Thanh Hoan, ở tuổi 3000 đã tu thành Đại Thừa, giờ đây đã gần đạt đến cảnh giới Đại Thừa tầng thứ sáu.
Hiển nhiên không thể độ kiếp trong cảnh khốn cùng thời gian này, Liễu Thanh Hoan chợt trở nên nhàn rỗi. Hắn chỉ đành tìm kiếm những việc khác để làm, như đọc sách, luyện đan, hoặc tu luyện thêm một pháp thuật nào đó.
Hắn tìm thấy bức thư Tễ Quang lưu lại, vừa cẩn thận xem xét mấy lần những chân tiên văn trên đó. Liễu Thanh Hoan không khỏi vuốt cằm trầm ngâm.
Đầu Đinh Bảy Mũi Tên là một trong ba mươi sáu Tiên Pháp Thiên Cương, đồng thời cũng là một môn phương pháp nguyền rủa triệt để. Thực ra, nó có phần xung đột với đạo tu hành của hắn.
Phàm là phương pháp nguyền rủa, uy lực càng lớn thì phản phệ càng nặng. Ngay cả tiên pháp cũng không thoát khỏi quy luật ấy. Dù lúc này chưa nhìn thấy bất kỳ phản phệ nào, nhưng nhân quả sẽ tích tụ, đến lúc đó cái giá phải trả sẽ càng lớn hơn.
Bởi vậy, thay vì dùng Đầu Đinh Bảy Mũi Tên để chú sát một người, hắn hoàn toàn có thể dùng Sổ Ghi Chép Nhân Quả để phán định kẻ thù đến chết. Điều kiện tiên quyết của hai phương pháp này không sai biệt nhiều, đều cần tên thật, ngày sinh tháng đẻ hoặc máu tươi của đối phương. Song, quá trình thực hiện lại hoàn toàn khác biệt.
Đầu Đinh Bảy Mũi Tên khi chú sát sẽ có phản phệ, đồng thời còn gia tăng nhân quả phải thanh toán. Sổ Ghi Chép Nhân Quả thì hòa hợp nhân, quả, thuận theo thiên đạo quỷ thần, bởi vậy sẽ không có bất kỳ phản phệ nào.
Tuy nhiên, nếu tiên pháp đã đến tay, Liễu Thanh Hoan vẫn có ý định tìm hiểu. Bởi lẽ, có một điều duy nhất Đầu Đinh Bảy Mũi Tên có thể làm được mà Sổ Ghi Chép Nhân Quả lại không thể: Đó chính là uy năng thí tiên!
Chỉ riêng điểm này thôi, Liễu Thanh Hoan đã quyết tâm phải thấu hiểu hoàn toàn Đầu Đinh Bảy Mũi Tên. Môn tiên pháp này ví như đưa phong trở lại lửa, không thể dễ dàng thi triển. Một khi vận dụng, đó chính là tình cảnh nguy cấp sinh tử cận kề.
Thoáng chốc, lại mấy năm trôi qua. Một ngày nọ, Liễu Thanh Hoan ẩn giấu tu vi, ngồi trong một quán rượu tại tầng thứ nhất Sâm La điện, cùng vài tu sĩ mới quen chưa lâu mà trò chuyện phiếm.
Chỉ nghe người bên cạnh nói: "... Ngươi nói xem, đây có phải là đạo lý hay không! Trong buổi đấu giá, cố ý nâng giá, đối với bản thân hắn thì có lợi ích gì? Rốt cuộc thì ai mới là kẻ hưởng lợi?"
Liễu Thanh Hoan gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Vừa định mở lời, hắn chợt thấy ánh sáng trong quán đột nhiên tối sầm một chút. Người đối diện đầu tiên là khựng lại, sau đó liền kéo ra vô số tàn ảnh!
Liễu Thanh Hoan thoáng sững sờ, sắc mặt đột biến, rồi đột ngột đứng bật dậy. Lúc này, vạn vật xung quanh đều đã trở nên mờ ảo, cả mặt đất cũng không còn nhìn rõ, chỉ còn lại những luồng lưu quang nhanh chóng lướt qua.
Nhìn tình hình này, hắn liền nhận ra tốc độ thời gian trôi qua lần này tuyệt đối không phải chuyện đùa. Rất có thể, hắn đã không còn cơ hội quay về chỗ ở của mình nữa rồi.
Hắn nhanh chóng lóe ra khỏi quán rượu, đến quảng trường rộng lớn bên ngoài. Liễu Thanh Hoan nhìn quanh tìm kiếm, tiện thể tìm một lối đi, rồi lập tức bắt đầu thi triển pháp thuật.
Đến khi hoàn toàn ngăn cách không gian xung quanh, hắn đã chậm trễ gần nửa khắc đồng hồ. Hắn cúi đầu nhìn xuống dưới chân, liền phát hiện cái bóng của mình đã mờ nhạt đi không ít, hơn nữa dường như đang dần thay đổi hình dáng.
Liễu Thanh Hoan trong lòng run sợ. Hắn lập tức lấy ra Huỳnh Cô Đèn, khoanh chân tọa thiền, bắt đầu vận chuyển tâm pháp.
Còn trong quán rượu vừa rồi, mấy người kia trố mắt nhìn nhau, không hiểu vì sao người ngồi ở đó lại đột nhiên biến mất như bị phong hóa. Chẳng bao lâu sau, một lối đi nào đó tại tầng thứ nhất bỗng trở thành một nơi vô cùng nguy hiểm. Bất cứ ai đến gần cũng sẽ nhanh chóng bị lão hóa.
Mạc Thất cũng bị kinh động. Hắn đến xem xét một chuyến, rồi lập tức phong tỏa cả lối đi ấy, không cho phép bất luận kẻ nào đến gần. Bản thân hắn thì quanh quẩn ở đó hồi lâu, thỉnh thoảng lại quay lại một lần, đứng ngoài thông đạo thật lâu không chịu rời đi.
Thế nhưng, Mạc Thất đã định sẵn phải thất vọng. Bởi lẽ, cho đến khi hắn bị chính bằng hữu thèm muốn vị trí điện chủ sát hại, hắn vẫn không hề dò xét ra được bất kỳ kết quả nào.
Sau đó, Sâm La điện lại phát sinh một loạt tranh đấu vị trí. Dần dần, lối đi kia cũng bị người đời lãng quên, chỉ còn theo thói quen mà đi đường vòng.
Mãi đến hai vạn năm sau...
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.