(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1543: A Tị Ngục
Diêm La Vương muốn gặp hắn?
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan hiện lên vẻ kinh ngạc. Nhắc mới nhớ, từ trước đến nay hắn chưa từng đối mặt trực tiếp với vị vương giả kia, chỉ mới thoáng nhìn từ xa mà thôi.
Việc đối phương muốn gặp hắn giờ đây, rất có thể là vì chuyện tu bổ A Tị Ngục.
Phạm Quỷ Sai nói: "Vư��ng thượng đang xử án ở chính điện, chúng ta hãy đến hậu điện chờ." Nói rồi, hắn dẫn Liễu Thanh Hoan đi vòng qua cửa chính Diêm Vương điện. Trên đường, họ thấy vô số vong hồn đang xếp thành hàng dài chờ được thăng đường xét xử.
Liễu Thanh Hoan hỏi: "Đông người như vậy, e là phải xếp hàng rất lâu mới có thể vào điện được?"
Phạm Quỷ Sai quen thuộc đáp: "Lúc nào mà chẳng đông đúc thế này! Nhưng dù sao bọn họ cũng đã chết rồi, có xếp hàng thêm chút nữa cũng chẳng hề gì. Ta sẽ vào bẩm báo Vương thượng trước, ngươi cứ đợi ở đây."
Nói đoạn, hắn mở cửa rồi bước ra ngoài, thong thả đi tới cửa hông chính điện. Tại lối vào, hắn lén lút nhìn quanh một chốc, rồi gọi một nha sai lại dặn dò mấy câu.
Lúc này, dưới đường, vong hồn đang quỳ gối khóc lóc kể lể oan khuất. Thân thể y dần dần biến thành hình dáng cuối cùng trước khi chết, từng vết cắt xuất hiện trên người, máu tươi đỏ thẫm rỉ ra, chảy lênh láng khắp mặt đất.
Bỗng nhiên, một ánh mắt sắc bén từ phía trên chiếu thẳng xuống. Liễu Thanh Hoan trong lòng khẽ giật mình, chỉ hơi suy ngẫm, rồi ngẩng đầu đối diện với ánh mắt ấy.
Thần quang đen kịt dần tiêu tán, chỉ thấy trên chính đường cao vợi, một nam tử khôi ngô, uy nghiêm đang tọa trấn. Đầu đội mũ châu ngọc, mặt đen râu quai nón, đó chính là Diêm La Vương, đấng thống trị toàn bộ Địa Phủ.
Cách hai cánh cửa, Liễu Thanh Hoan rủ mắt xuống, hơi khom người bày tỏ sự cung kính. Một lát sau, ánh mắt uy nghiêm và dò xét kia cuối cùng cũng rời đi.
Cả người hắn khẽ thả lỏng, không còn đứng ở cửa nữa mà trở về chỗ ngồi, kiên nhẫn chờ đợi.
Chẳng mấy chốc, hắn nghe thấy bên trong điện trở nên yên tĩnh, rồi lát sau có tiếng bước chân tiến về phía này.
Người đầu tiên bước vào là Diêm La Vương, thân hình cao lớn khôi ngô hơn hẳn người thường. Tiếp đó là Phán Quan Thôi Quỷ Quân, rồi Phạm Quỷ Sai, và cuối cùng là một La Sát quỷ mặt xanh nanh vàng, mắt trợn trừng.
Liễu Thanh Hoan đứng dậy hành lễ ra mắt. Thôi Quỷ Quân giới thiệu: "Vị này là Tần Phong, Đại Tướng quân Ti Ngục thuộc Chưởng Hình Ti. Hắn sẽ dẫn một đội âm binh quỷ tướng cùng ngươi tiến vào A Tị Ngục, phối hợp ngươi chấp hành nhiệm vụ tu bổ không gian."
Liễu Thanh Hoan khách khí nói: "Kính chào Tần tướng quân!"
Vị tướng quân kia chỉ khẽ gật đầu đáp lại, thái độ lạnh nhạt đến cay nghiệt.
Thôi Quỷ Quân lại đưa tay chỉ một cái, một dải lục quang lơ lửng giữa mấy người, biến thành bản đồ dãy núi.
"Hiện tại chúng ta đã thăm dò, A Tị Ngục vốn có ba lối đi bí ẩn, tất cả đều đã bị phong tỏa hoặc có binh lính canh giữ. Sau đại kiếp thiên địa, lại xuất hiện thêm khoảng bảy, tám vết nứt không gian lớn nhỏ, phân bố tại..."
Nghe xong mới vỡ lẽ, A Tị Ngục quả đúng như lời Phạm Quỷ Sai từng nói, đã rách nát như cái sàng, tới mức không thể không tu bổ.
Hiển nhiên, Địa Phủ cực kỳ coi trọng nhiệm vụ lần này, nếu không thì Diêm La Vương sẽ không đích thân đến hỏi thăm, dù cho sau khi ngồi xuống ngài chẳng nói một lời nào.
Vị Đại Tướng quân Ti Ngục Tần Phong kia tuy vẻ mặt khó gần, nhưng lại rất am hiểu tình hình mười tám tầng địa ngục. Sau đó, hắn sẽ dẫn quỷ binh hiệp trợ Liễu Thanh Hoan, đồng thời phòng thủ bảo vệ vòng ngoài khi y tu bổ không gian.
Liễu Thanh Hoan tất nhiên không có dị nghị với sự sắp xếp này. Sau đó, mấy người họ liền cùng nhau thương thảo từng chi tiết cụ thể của công việc tu bổ.
Khi tới kho báu Địa Phủ nhận Cửu Thiên Tức Nhưỡng, Liễu Thanh Hoan một lần nữa cảm thấy kinh ngạc và được coi trọng. Hắn thực sự nhận được một túi Cửu Thiên Tức Nhưỡng khổng lồ.
Túi hoàng thổ nhìn như tầm thường ấy lại ẩn chứa tổ nguyên chi địa, tản ra vầng hoàng quang nồng đậm. Chất liệu bền bỉ dày đặc, diệu dụng biến hóa khôn lường, ngay cả tiên kiếm cũng chẳng thể làm gì được.
Và Cửu Thiên Tức Nhưỡng cộng thêm Ngũ Sắc Thần Thạch, chính là nguyên liệu để thi triển Bổ Thiên Quyết do Oa Tổ Yêu tộc truyền lại.
Màn đêm buông xuống đặc quánh, tựa như dòng máu đen sền sệt không ngừng chảy, bao trùm trời đất. Âm phong gào thét, tiếng rên rỉ nghẹn ngào tựa như vừa khóc vừa cười.
Chợt một tia chớp tím xé toang màn đêm u ám, nhưng ánh sáng lóe lên không hề mang đến hy vọng, mà chỉ phơi bày cảnh tượng đại địa tan hoang vỡ nát trước mắt mọi người.
Một thân cây khô gãy nửa đứng chơ vơ bên đường, trên cành cây vắt xuống một sợi dây thừng. Tên phạm quỷ bị treo trên đó đung đưa theo gió, như thể đột nhiên tỉnh lại mà giãy giụa tứ chi kịch liệt, nhưng chỉ khiến thòng lọng trên cổ siết chặt hơn. Gương mặt y nhanh chóng sưng tấy tím đen, cổ họng phát ra những âm thanh khò khè, lưỡi thè ra dài ngoẵng, đồng tử gần như muốn vọt ra khỏi hốc mắt.
Nỗi thống khổ nghẹt thở kéo dài một đoạn thời gian rất lâu, cho đến khi tên phạm quỷ chợt nhận ra mình đã chết từ lâu, bấy giờ y mới ngừng giãy giụa. Một luồng hung lệ khí bỗng nhiên bùng lên, y đột ngột vung móng vuốt về phía thân cây khô!
Thân cây đã chi chít dấu móng vuốt của y, nhưng vẫn sừng sững không đổ. Cùng lúc đó, sợi dây thừng trên cổ tên phạm quỷ đột ngột thít chặt, một tia lôi đình tím ầm ầm giáng xuống, bổ thẳng vào đầu y, tiếng kêu rên thảm thiết vang vọng khắp chốn hoang dã.
"Y đang chịu hình phạt." Tần Phong, Đại Tướng quân Ti Ngục của Quỷ La Sát, bình thản nói, rồi chỉ vào hai tảng đá lớn cách đó không xa: "Kẻ kia cũng vậy."
Dưới hai tảng đá lớn chồng chất kia, tựa như một chiếc cối xay, chỉ có nửa thân trên của một tên phạm quỷ lộ ra, còn nửa thân dưới thì đang bị nghiền thành bùn máu bởi sự chuyển động chậm rãi của tảng đá.
Đợi đến khi chỉ còn lại chiếc đầu lâu chưa bị cuốn vào cối xay, tên phạm quỷ sẽ từ nỗi đau đớn mà nhận ra tình cảnh của mình, sau đó bình tĩnh chịu đựng lôi đình thiên phạt giáng xuống.
"Ta cứ ngỡ A Tị Ngục hoàn toàn không có trật tự gì." Liễu Thanh Hoan nói, liếc nhìn tên phạm quỷ đang treo trên cây. Toàn thân y đã đen sạm, lại bắt đầu chịu đựng một vòng thống khổ nghẹt thở mới.
Tần Phong cười lạnh một tiếng: "Sao có thể như vậy được! Đây là Địa Ngục, bọn chúng đến đây để chịu hình phạt, chuộc lại tội nghiệt đã gây ra khi còn sống. Chưa đến ngày tội nghiệt được chuộc hết, vạn đời đừng mong giải thoát!"
Nói đoạn, hắn quay người quát lớn: "Binh phù bài đã buộc chặt chưa! Nếu binh phù bài bị mất, các ngươi sẽ bị pháp tắc nơi đây nhận định là phạm quỷ, khi đó muốn thoát ra khỏi đây e là khó khăn vô cùng!"
Một đám âm binh quỷ tướng đồng thanh hô "Dạ!", rồi vội vàng kiểm tra phù bài thân phận đeo bên hông.
Liễu Thanh Hoan cũng sờ vào tấm quỷ sai bài của mình, cười nói: "Chắc hẳn cũng có vài tên phạm quỷ trốn thoát khỏi xiềng xích chứ? Nếu không thì cần gì ph��i lo lắng bọn chúng chạy ra khỏi A Tị Ngục."
"Chỉ là số ít mà thôi!" Tần Đại Tướng quân cứng miệng đáp, rồi lại quay người rống lớn: "Tăng tốc độ lên! Khoảng cách tới vết nứt không gian đầu tiên còn khá xa, tất cả mau chạy cho ta!"
Liễu Thanh Hoan mỉm cười đi theo sau đội ngũ, chẳng chút nóng nảy, thong dong như thể đang dạo phố.
Diêm La Vương lần này cực kỳ hào phóng, phái cả một tiểu đoàn quỷ binh. Với đội quân này dẫn đường phía trước, Liễu Thanh Hoan quả thực chẳng cần động tay làm gì.
Trên bầu trời, thỉnh thoảng lại có một vệt chớp tím giáng xuống, bổ vào những tên phạm quỷ đang chịu hình, khiến chúng kêu gào thê lương thảm thiết.
Tuy nhiên, càng tiến sâu vào A Tị Ngục, số lượng phạm quỷ họ gặp càng ít đi, ven đường thỉnh thoảng chỉ thấy những vật bị ràng buộc đã đứt gãy.
Chợt có bóng đen từ đằng xa lướt qua, hoặc ẩn nấp trong bóng tối rình rập, nhưng vừa thấy một đại đội âm binh quỷ tướng như vậy, chúng liền lập tức bỏ trốn mất dạng, không dám tới gây sự.
Sau mấy ngày hành quân, đội ng�� cuối cùng cũng dừng chân trước một ngọn núi nghiêng đổ.
Tần Phong đối chiếu bản đồ, nhìn quanh, nhưng không tìm thấy vết nứt không gian kia: "Chắc chắn là do lũ phạm quỷ đó che giấu rồi, mau lục soát cho ta!"
"Để ta đi cho." Liễu Thanh Hoan lên tiếng nói.
Tần Phong bất đắc dĩ gật đầu. Liễu Thanh Hoan liền bước tới trước núi, trong đôi mắt y hội tụ vô số điểm sáng lấp lánh như tinh tú, từng luồng sóng gợn không gian lan tỏa ra bốn phía như những rung động vô hình.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free, kính mong quý vị tri âm trân trọng.