Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1529: Tiên thác nước thần viên

Liễu Thanh Hoan đứng trước thềm đá của điện, hoài nghi quan sát người đối diện.

Thân mang áo bào đen tuyền tôn quý, tựa như vừa kết thúc một nghi thức trang trọng, nhưng lại chân trần, tóc xõa, toát ra vài phần phóng khoáng và bất kham. Còn về dung mạo, lại hoàn toàn bao phủ trong một tầng vầng sáng mờ ảo, hi��n ra vẻ mơ hồ và thần bí, chỉ cần nhìn thoáng qua đã thấy choáng váng, hoa mắt.

Liễu Thanh Hoan vội vàng dời ánh mắt đi, hỏi: "Ngài, ngài là... Minh Tôn Quỷ Lê Thần Quân?"

Người đối diện không trả lời, chỉ đưa ra một bàn tay.

Liễu Thanh Hoan biết đối phương muốn gì, bởi vì Minh Thần Ấn trong lòng không ngừng rung động. Suy nghĩ một lát, hắn buông lỏng trói buộc, mặc cho nó bay ra rồi rơi vào lòng bàn tay người nọ.

"... " Người nọ khẽ nói một câu, là cổ ngữ hoang dã, mơ hồ nghe được hai từ "tổn thương" và "phiền toái". Mà Quỷ Si vừa cắn hắn một cái, giờ đây lại bơi đến cổ tay đối phương, ngoan ngoãn bám lấy ống tay áo.

Không cần hỏi cũng biết, người này chắc chắn là vị Quỷ Lê Thần Quân kia, nếu không Quỷ Si sẽ không nịnh nọt như thế.

Chỉ là hắn ngưng sương mù thành hình thể, bóng dáng hư ảo như khói sương, rất có thể không phải chân thân.

Liễu Thanh Hoan thầm đoán, chỉ thấy đối phương giơ Minh Thần Ấn lên, tựa hồ đang cẩn thận kiểm tra vết nứt trên ấn. Sau đó, hắn khẽ búng ngón tay một cái, hư không cách đó không xa đột nhiên xuất hiện một cánh cửa động màu đen. U Minh khí tựa như thác lũ tuôn trào, cùng với từng đợt âm phong lạnh lẽo thấu xương mãnh liệt ập đến.

Sau đó, hắn đi đến bên dưới cửa động. Tử vân tự động tụ tập lại trước mặt hắn, trải thành một chiếc bàn nhỏ, hà sương mù khi hắn ngồi xuống, liền ngưng tụ thành một chiếc đệm mềm mại vừa vặn.

Liễu Thanh Hoan giật mình kinh hãi, bên tai tràn ngập tiếng ác quỷ kêu khóc, tựa hồ trong nháy mắt đã trở lại biển sôi bên ngoài.

Quỷ Lê Thần Quân lại hoàn toàn không để ý, đặt Minh Thần Ấn lên bàn, lại đưa tay từ trong hư không lấy ra từng đoàn từng đoàn bóng đen đang giãy giụa, huyền quang, cùng đủ loại vật chất không thể diễn tả bằng lời, tất cả đều ném vào dòng U Minh khí đang tuôn xuống, rồi theo thác lũ chảy tràn vào Minh Thần Ấn. Liễu Thanh Hoan mắt thấy vết nứt kia đang chậm rãi khép lại...

Đây là đang tu sửa Minh Thần Ấn?

Liễu Thanh Hoan cũng không dám quấy rầy, đứng tại chỗ quan sát một lúc. Thấy Quỷ Lê không hề để ý đến hắn, một lát sau tựa hồ vẫn bận rộn không xong việc, hắn liền thử dò xét nhảy sang bên cạnh một bước.

Đối phương không ngẩng đầu, không có chút phản ứng nào, Liễu Thanh Hoan liền mạnh dạn thêm chút nữa, đi đến bên dưới cây cổ thụ trước điện.

Đây là một cây Quỷ Hòe, trên thân cây mọc đầy những khối u giống như đầu người, cành lá vặn vẹo to lớn, lá cây cực kỳ rậm rạp. Mà mỗi chiếc lá màu mực hình cánh quạt, tựa như ẩn chứa một con quỷ túy, khi ngươi nhìn qua thì ẩn nhẫn bất động, chỉ cần dời mắt đi, chúng liền phát ra tiếng cười trộm hoặc tiếng thì thầm nghẹn ngào.

Nhưng trừ cây Quỷ Hòe này ra, cả khu vườn đều là cỏ ngọc kỳ hoa, ẩn hiện trong tiên khí mờ ảo, lay động muôn vẻ, tựa như mây lượn ẩn hiện.

Cũng giống như vị Thần Quân kia, như thật như ảo, khó phân biệt hư thực.

Trong đó, phần lớn Liễu Thanh Hoan không nhận biết, nhưng cũng có một vài loài tiên thảo từng lưu lạc đến nhân gian giới, vì vậy được ghi chép lại trong điển tịch phàm tu.

Hắn đi đến bên cạnh mấy bụi tiên thảo cao ngang nửa người, chỉ thấy gân lá như sợi tơ, lá cây như bồng, từng tầng từng tầng như bảo tháp xanh ngọc. Có tên là Tiên Ác Thảo, nghe nói có thể nghịch chuyển âm dương, cải tử hoàn sinh.

Liễu Thanh Hoan chậm rãi đưa tay ra, chạm vào lá cây, đầu ngón tay không hề trở ngại xuyên qua những phiến lá cỏ xanh trắng. Tựa hồ Tiên Ác Thảo trước mắt chỉ là một cái bóng hư ảo, dưới ngón tay hắn khẽ chạm, liền hóa thành từng sợi thanh khí tràn đ��y.

Hắn như có cảm giác "quả nhiên là thế", đứng thẳng lên, ngưng mắt nhìn thanh khí rất nhanh lại tụ lại, vẫn là gân lá rõ ràng, trông rất sống động.

Nghĩ đến điều gì đó, Liễu Thanh Hoan lại lần nữa đưa tay ra. Lần này lại vươn về một bụi tiên hoa hồng diễm như một cụm lửa bên cạnh, chỉ chạm vào những cành hoa tán loạn, lòng bàn tay đầy cánh hoa gấm.

Hắn trầm tư nhìn quanh khu vườn, toàn bộ không gian cũng không lớn, ước chừng chỉ có bảy, tám mẫu đất, có thể nhìn thấy tận cùng chỉ bằng một cái liếc mắt.

Chẳng lẽ cả khu vườn tiên thảo này đều là ảo ảnh? Không, khí tức xanh tốt của cỏ cây kia dù như có như không, lại chân thật tồn tại.

Liễu Thanh Hoan nhắm mắt lại, trên người mơ hồ dâng lên thanh quang, cẩn thận truy tìm nguồn gốc khí tức của cỏ cây, quả nhiên ở những phương hướng khác nhau có chút phát hiện.

Chỉ là...

Quay đầu nhìn một cái, Quỷ Lê Thần Quân vẫn chuyên chú vào chữa trị Minh Thần Ấn. Hắn quyết định tạm thời từ bỏ việc tìm kiếm, xoay người đổi hướng, đi về phía thác nước trông vô cùng thần dị kia.

Từng luồng tiên linh khí nồng đậm ập vào mặt, Liễu Thanh Hoan không dám áp sát quá gần, trong mắt lại tràn đầy ngạc nhiên.

Ánh sáng rực rỡ từ cầu vồng tuôn trào xuống, lại lặng yên không một tiếng động. Chỉ khi tụ hội xuống đầm nước phía dưới mới mơ hồ truyền đến tiếng nước chảy. Hắn từ trước chưa từng biết, tiên khí hỗn tạp với nhau lại có thể tạo ra cảnh tượng sặc sỡ đến nhường này, nhưng sắc màu đầy đầm này không khỏi quá mức nồng đậm, khiến người ta thấy hoa mắt.

Phủi đi mấy sợi tiên khí bay đến, Liễu Thanh Hoan ánh mắt quét qua bờ đầm. Trong vô vàn hào quang rực rỡ, hắn lại thấy từng viên đá nhỏ đủ màu sắc, to bằng trứng gà, trong suốt như ngọc.

Liễu Thanh Hoan ngẩn người, thất thanh nói: "Ngũ Sắc Thần Thạch!"

Hắn không kìm lòng được bước tới hai bước, chỉ thấy những viên đá tròn trịa kia tinh hoa ẩn chứa bên trong, lấp lánh như sao trời. Nhất định là Ngũ Sắc Thần Thạch trong truyền thuyết có thể vá trời lấp biển!

"Ngươi muốn thứ này?"

Một giọng nói từ phía sau truyền đ���n, Liễu Thanh Hoan khẽ rùng mình, quay đầu lại, Quỷ Lê Thần Quân đã đi đến.

Hắn không khỏi nhìn về Minh Thần Ấn trong tay đối phương, chỉ thấy ấn thân hoàn hảo không chút tổn hại, vết nứt kia đã khép lại, mà Quỷ Si cũng lần nữa quấn quanh trên đó.

Ngay sau đó, Quỷ Lê Thần Quân giơ tay lên, liền ném Minh Thần Ấn về phía hắn: "Ấn này cho ngươi, cất kỹ đi."

Liễu Thanh Hoan hoảng hốt tiếp nhận: "Thần Quân?"

Quỷ Lê dùng cổ ngữ hoang dã nói: "Cầm ấn này có thể mở ra lối đi Minh giới. Ngươi đã mang trách nhiệm dẫn độ vong hồn, thì cứ ban cho ngươi đi, sau này tiến vào Minh giới Địa Phủ cũng tiện lợi hơn."

Liễu Thanh Hoan cổ ngữ hoang dã rất không thuần thục, mất một lúc mới hiểu được đối phương nói gì. Hắn kinh ngạc nghi hoặc nhìn về phía Minh Thần Ấn: "Ngài nói là, cầm ấn này có thể thông đến Địa Phủ?"

"Đúng vậy." Quỷ Lê Thần Quân gật đầu: "Ta sắp chầu trời, giữ lại ấn này cũng vô dụng." Lại chỉ vào Ngũ Sắc Thần Thạch bên đầm nước: "Thứ đó nếu ngươi muốn, cũng cứ việc lấy đi."

Liễu Thanh Hoan nhất thời có cảm giác như bị cục gạch vàng từ trên trời rơi xuống đập cho choáng váng. Khó tin mà ngây người một lát, hắn mới ổn định tâm thần nói: "Thần Quân có việc gì muốn phân phó ta làm chăng? Phàm là việc ta có thể làm được, tuyệt không dám từ chối nửa lời!"

Liền nghe Quỷ Lê Thần Quân, người đang bao phủ trong vầng sáng mờ ảo, đột nhiên khẽ cười một tiếng. Tiếng cười lớn dần, cho đến khi vang vọng cả không gian.

Liễu Thanh Hoan cảm thấy bối rối, thật không biết mình đã nói gì mà lại khiến đối phương bật cười không ngừng: "Thần Quân?"

"Được rồi, ngươi đã không muốn gánh nhân quả, vậy thì..."

Quỷ Lê khẽ búng một ngón tay, cả đầm nước lộng lẫy liền dâng trào lên. Một lát sau, hoàn toàn hiện ra một hình ảnh.

Trong bóng tối, từng luồng lôi đình màu xanh lục xẹt qua, quỷ vực tiêu điều, nơi sông máu chảy xuôi, minh diễm cháy rừng rực, mấy bóng dáng quen thuộc vụt qua.

Liễu Thanh Hoan kinh hãi nói: "Vô Gian Địa Ngục tầng thứ ba?"

Mây tía dưới chân Quỷ Lê lại lần nữa ngưng tụ thành ghế, hắn ung dung ngồi xuống, giọng điệu thản nhiên nói: "Ngươi vốn dĩ nên giống như bọn họ mà đi đến nơi đó, lại bị ấn của ta mang đến nơi này..."

Bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free