(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1510: Quỷ vực thanh huy
Đó không phải Diêm Vương điện, vì trên tấm biển ở chính điện khắc bốn chữ lớn:
“Quỷ Vực Thanh Huy?” U Niệm dùng ngón tay chỉ trỏ: “Quỷ Thanh Cung hóa ra là cái này quỷ ư! Có điều nơi đây hình như đã xảy ra chuyện gì đó rồi, các ngươi xem, bức tường thành phía trước có phải đổ mất hơn nửa không?”
“Cung điện bên kia sụp đổ toàn bộ, mặt đất còn lưu lại vết chém của kiếm.” Nguyệt Cương chỉ sang một nơi khác: “Nơi đây tựa như vừa trải qua một trận đại chiến gần như hủy diệt.”
Hắn nhìn sang Liễu Thanh Hoan: “Địa phủ là dáng vẻ này sao?”
“Không phải.” Liễu Thanh Hoan đáp, như có điều suy nghĩ.
Đúng như Nguyệt Cương đã nói, nơi đây bị hủy hoại cực kỳ nghiêm trọng, tường thành của “Phong Đô Thành” đổ nát, “Nghiệt Kính Đài” vỡ thành hai nửa, ngay cả chính điện “Quỷ Vực Thanh Huy” cũng hư hỏng nặng.
Thế nhưng vẫn có thể nhìn ra, bố cục nơi đây rất tương tự với địa phủ, vị thượng thần Quỷ Lê Quân kia hẳn là đã từng đến địa phủ.
Đi về phía trước chính là Lục Đạo Luân Hồi, địa phủ nơi đó có một cái ao lớn, thông tới Lục Đạo, cùng với Tam Sinh Thạch, Nghiệt Kính Đài… được gọi chung là ngũ đại trọng bảo Hồng Hoang của Minh giới. Vậy mà chỗ Quỷ Thanh Cung này lại chỉ có một hố sâu khô khốc, bên trong hố mọc đầy cỏ dại.
“Nghiệt Kính Đài” bên kia cũng vậy, không thấy nghiệt kính đâu, chỉ còn lại cái đài đã vỡ thành hai mảnh.
Ba người chủ tớ đứng trước phế tích, nhất thời không biết nên đi về hướng nào.
“Không ngờ tiên cung của thượng thần lại ra nông nỗi này, hoàn toàn khác với những gì ta tưởng tượng!” Nguyệt Cương thở dài nói.
“Đúng vậy, đúng vậy!” U Niệm phụ họa, vẻ mặt đầy thất vọng: “Nơi đây đã thành phế tích rồi, vị thượng thần kia sợ là đã chết rồi chăng?”
“Ăn nói cẩn thận!” Liễu Thanh Hoan nhắc nhở, nhưng trong lòng lại có suy nghĩ tương tự.
“Biết rồi!” U Niệm liếc mắt, rồi đột nhiên lại phấn chấn tinh thần: “Thật ra hắn chết… ừm, càng tốt! Mặc dù là phế tích, bên trong chắc cũng không thiếu bảo bối nhỉ? Chúng ta chi bằng đi tìm hết chúng ra đi!”
Nguyệt Cương gật đầu trầm mặc: “Ừm!”
Thấy hai người đều nhao nhao muốn thử, Liễu Thanh Hoan suy nghĩ một lát: “Chúng ta không còn nhiều thời gian, hay là chia nhau tìm?”
“Tốt!” U Niệm hoan hô một tiếng, vác thanh đại đao cánh chim vàng óng trên vai rồi chạy đi, hướng về phía Phong Đô Thành.
“Nói trước nhé, ai tìm được bảo vật thì là của người đó, các ngươi không được cướp đâu!”
Liễu Thanh Hoan bất đắc dĩ gật đầu: “Được, nhưng ngươi phải tự chú ý an toàn, nếu có chuyện thì đến tìm ta. Ngoài ra, lát nữa chúng ta sẽ tập trung tại “Quỷ Vực Thanh Huy”.”
U Niệm nóng lòng tìm bảo vật, đáp một tiếng rồi hứng thú bừng bừng chạy xa. Nguyệt Cương thì cân nhắc chu toàn hơn, sau khi hỏi rõ ràng Liễu Thanh Hoan về bố cục địa phủ, liền quyết định đi đến các nha môn sở tại.
“Được thôi, mặc dù nơi đây không hoàn toàn giống địa phủ, nhưng nếu Quỷ Lê Quân bắt chước địa phủ để bố trí động phủ của mình, thì nơi đó hẳn phải có thứ gì đó.” Liễu Thanh Hoan nói: “Nơi đây quỷ khí nồng đậm, ngươi cũng phải cẩn thận.”
Nguyệt Cương đáp lời, cầm lấy mộc trượng của mình rồi đi.
Liễu Thanh Hoan ngược lại không quá lo lắng, hai người đều có tu vi Đại Thừa, sau khi gặp phải nguy hiểm vẫn có thể tự vệ. Việc cả hai ngầm hiểu mà không chọn Quỷ Thanh Điện, nơi vốn là trụ sở của Quỷ Lê Quân, lại khiến hắn có chút bất ngờ.
Nguyệt Cương giờ đây đã hoàn toàn thần phục hắn, điều này ngược lại có thể lý giải, nhưng U Niệm cũng tránh Quỷ Thanh Điện, xem ra trận chiến với Phong Kiếm trước đó vẫn còn ảnh hưởng ít nhiều đến tiểu nha đầu này.
“Quỷ Vực Thanh Huy…” Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu nhìn về tòa điện kia. Nơi đó từng có một vị thượng thần ở, nhưng bây giờ, vị thượng thần kia rất có thể đã rời đi rồi.
Bởi vì nếu như hắn còn ở đó, cũng sẽ không mặc cho động phủ của mình biến thành bộ dạng như bây giờ… phải không?
Liễu Thanh Hoan quyết định không suy đoán vô vị nữa, chậm rãi đi về phía Quỷ Thanh Điện.
So với những nơi khác, Quỷ Thanh Điện được bảo tồn xem như khá đầy đủ, ít nhất còn nhiều cung thất sót lại. Khi đi qua từng gian, hắn phát hiện những cung thất này sạch sẽ đến mức ngay cả bàn đá, ghế đá cũng không có.
Điều này có chút bất thường. Đồ dùng bằng gỗ có lẽ sẽ hóa thành mùn đất theo dòng chảy thời gian, nhưng vật làm từ đá thì gần như có thể lưu tồn vĩnh cửu, đặc biệt tu sĩ còn rất thích dùng ngọc thạch, trong động phủ thường lấy ngọc thạch làm bàn ghế.
Ngay cả những thứ này cũng không có, điều kỳ lạ hơn nữa là, từ khi hắn đi vào qua cánh cửa điện Quỷ Thanh Điện hoàn toàn mở rộng cho đến bây giờ, dọc đường đi hắn không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, ngay cả quỷ vật ngẫu nhiên xuất hiện trốn trong góc âm u cũng chỉ là loại rất cấp thấp.
“Ừm…” Liễu Thanh Hoan sờ cằm, nghĩ đến những quỷ ma hùng mạnh nằm ẩn mình dưới cầu đá ở vực nước kia.
“Chẳng lẽ những thứ đó đều bị chúng di dời đi rồi?”
Thế thì tại sao chúng không dứt khoát chiếm lĩnh tòa cung điện này?
Đến giờ phút này, Liễu Thanh Hoan hoàn toàn không cảm nhận được một chút khí tức khủng bố nào đến từ thượng thần, tòa cung điện này hoàn toàn trống rỗng.
Từ đó hắn rút ra kết luận, hoặc là những quỷ ma kia quá sợ hãi chủ nhân cũ của nơi này, nỗi sợ đã ăn sâu vào tận xương tủy của chúng; hoặc là, nơi đây còn có tồn tại khiến chúng phải e sợ.
Nghĩ đến đây, Liễu Thanh Hoan không khỏi âm thầm đề cao cảnh giác, đẩy cánh cửa đá trước mặt ra.
Xuất hiện trước mắt hắn là một mảnh phế tích ngói vỡ nát.
“Hơ!” Liễu Thanh Hoan thầm hít một hơi khí lạnh, đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy cách đó không xa, trong m��t hố than đang cháy lên ngọn ma diễm đỏ tím, tản mát ra khí tức cường đại khiến người ta phải khiếp sợ!
Những hố lửa như vậy còn có vài cái, phân bố ở nhiều nơi. Còn toàn bộ phần sau của tòa cung điện đã hoàn toàn trở thành tiêu thổ.
“Đây là… lửa gì vậy?” Liễu Thanh Hoan nhanh chóng dời ánh mắt đi, vẻ mặt lại trở nên cực kỳ ngưng trọng.
Vừa rồi hắn chỉ mới nhìn thêm vài lần, đã đột nhiên nảy sinh một loại ảo giác: Ngọn lửa kia đang lao về phía hắn, nuốt chửng hắn trong khoảnh khắc!
Liễu Thanh Hoan vội vàng phóng ra Tịnh Thế Liên Hỏa, tạo thành một hỏa tráo xung quanh người. Cảm giác uy hiếp mãnh liệt kia mới bị ngăn cách đi phần nào.
Thế nhưng hắn lại rất nhanh phát hiện, Tịnh Thế Liên Hỏa tựa hồ bị một lực lượng không rõ tên áp chế, so với trước đây, ngọn lửa của nó nhỏ bé yếu ớt hơn rất nhiều.
“Ma diễm có thể áp chế Tịnh Thế Liên Hỏa!” Liễu Thanh Hoan kinh ngạc không thôi, ánh mắt nhìn về phía xa xa.
Phần đất này vốn dĩ là vị trí của chủ cung thất, giờ đây lại chỉ còn lại một vùng đất hoang vu. Mà ở trung tâm tiêu thổ, một vết nứt đất đáng sợ trải dài vắt ngang cả tòa Quỷ Thanh Điện.
Cẩn thận tránh những hố lửa kia, Liễu Thanh Hoan đi tới chỗ vết nứt đất, rồi nhìn xuống –
Ma diễm đỏ tím như một viên thiên thạch nóng bỏng, ầm ầm giáng xuống từ bầu trời, mà một thanh rìu khổng lồ xuất hiện trong ma diễm, một nhát bổ đôi cung điện…
Liễu Thanh Hoan đột nhiên tỉnh lại, vẻ mặt kinh hãi lùi lại mấy bước: Thứ vừa rồi hắn nhìn thấy, chẳng lẽ chính là cảnh tượng từng xảy ra ở nơi đây ư?!
Thế nhưng nơi này không phải tiên phủ của thượng thần Quỷ Lê Quân sao, tại sao lại… chờ một chút! Đó là thứ gì?
Liễu Thanh Hoan thò đầu ra, lần nữa nhìn sâu vào vết nứt đất, chỉ thấy trong một vùng tăm tối, lóe lên một tia sáng trắng nhạt. Mặc dù yếu ớt như đom đóm, nhưng đó lại là một thứ ánh sáng mà cả ma khí nồng đậm lẫn quỷ khí đều không cách nào dập tắt hay che giấu được!
Giờ khắc này, nỗi sợ hãi và kiêng kỵ sâu sắc mà ma diễm đỏ tím mang lại đều tan biến sạch. Trong mắt Liễu Thanh Hoan chỉ còn lại chút ánh sáng kia, khóe miệng dần dần hiện lên một nụ cười.
“Hình như là một bảo bối phi phàm nào đó!” Hắn lẩm bẩm một câu, gần như lập tức đưa ra quyết định: Hắn muốn đi xuống, xem rốt cuộc đó là thứ gì!
Sau khi độc giả nhắc nhở, miêu tả về hoàng điểu ở chương trước đã được điều chỉnh.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.