(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 149: Hầu Vương xuất hiện
Liễu Thanh Hoan cùng Mạc Thiên Lý liếc nhìn nhau, tiểu kiếm màu xám và quả cầu ánh sáng đỏ đồng thời bay ra.
Con yêu hầu kia nhảy phóc lên vách đá, dẫm mạnh một cái, linh hoạt lướt qua tiểu kiếm màu xám, rồi lại lách mình thoát khỏi quả cầu ánh sáng đỏ. Không ngờ con yêu hầu này cường tráng tựa gấu, vậy mà thân thủ lại linh hoạt đến nhường này, khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
Chỉ thấy chân sau của con yêu hầu kia đột nhiên đạp mạnh lên vách đá, lực lượng cường đại lập tức khiến trên tường xuất hiện hai vết lõm hình dấu chân! Trong miệng nó phát ra một tiếng tru dài, lướt không bay vọt tới! Liễu Mạc hai người vội vàng lùi lại, tốc độ cực nhanh, thoáng cái đã lùi xa hơn mười trượng.
Con yêu hầu kia đã nhảy tới vị trí hai người vừa đứng, "Phanh" một tiếng vang thật lớn! Một luồng pháp lực ba động kịch liệt lấy điểm hai chân nó chạm đất làm trung tâm ầm vang tản ra, trên mặt đất bỗng nhiên bị cự lực xé toạc ra mấy khe nứt sâu hoắm.
"Ngao!" Yêu hầu nhị giai thấy không dẫm trúng người, bèn phát ra một tiếng gầm gừ giận dữ về phía hai người, lộ ra hàm răng sắc nhọn. . . Ngay sau đó, mũi tiểu kiếm cũng xuyên ra! Lại là tiểu kiếm màu xám của Liễu Thanh Hoan trong chớp mắt đã xuyên qua từ phía sau đầu nó, rồi bắn ra từ trong miệng!
Cùng với tiểu kiếm bay ra là óc trắng và máu tươi đỏ thẫm, phun ra vương vãi trên mặt đất và vách tường thông đạo. Con yêu hầu nhị giai kia trừng lớn hai mắt, bị lực đạo kéo theo ngã vật xuống đất, bất động.
"Chà! Liễu huynh, kiếm của huynh tốc độ thật nhanh." Mạc Thiên Lý nói.
Sau đó chính là một màn tàn sát đơn phương, những con yêu hầu nhất giai kia rất nhanh liền bị hai người từng con chém giết. Mạc Thiên Lý nhìn ngọc bội ghi chép của mình: "Thế này cũng không tệ. Chúng ta vốn dĩ vào đầm lầy Khúc Thương là để giết yêu thú, ngược lại chẳng chậm trễ cả hai."
"Cách hang giấu rượu còn xa không?" Liễu Thanh Hoan hỏi.
"Không xa lắm, rẽ thêm mấy khúc quanh nữa thôi."
Hai người một đường vừa giết vừa tiến lên, trên đường lại gặp thêm hai con yêu hầu nhị giai và mấy con nhất giai, ngược lại là kiếm được không ít điểm cống hiến.
"Chính là chỗ đó!" Sau khi lại rẽ qua một khúc cua, Mạc Thiên Lý hưng phấn chỉ về phía trước, nói về một sơn động nhỏ bên cạnh thông đạo.
Bước vào trong động, phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy trong động bày la liệt rất nhiều thạch vạc. Nói là thạch vạc, kỳ thực cũng chỉ là những tảng đá lớn nhỏ khác nhau, bị đám yêu hầu đào rỗng một cách thô sơ ở giữa. Các thạch vạc đều bị cây cỏ che phủ. Thần thức Liễu Thanh Hoan quét qua, phát hiện không phải vạc nào cũng có Hầu Nhi Tửu, không ít vạc trống rỗng. Tổng cộng có năm vạc chứa rượu, trong đó một vạc còn có không ít quả và cánh hoa bị nghiền nát, cho thấy là vừa mới ủ xong, chưa chiết ra rượu.
Liễu Thanh Hoan vén một cái lên, chỉ thấy bên trong rượu dịch màu xanh biếc, mùi thơm nức mũi. Mạc Thiên Lý phấn khích đến xoa tay: "Liễu huynh, chia thế nào đây?"
Liễu Thanh Hoan đang định lên tiếng, lại nghe thấy một tiếng gào thét dài đột nhiên vang vọng từ dưới lòng đất. Hai người liếc nhìn nhau, sắc mặt đều chợt biến.
"Mau thu rượu, rồi nhanh chóng rời đi!"
Liễu Thanh Hoan vung tay một chiêu, lập tức có hai cái thạch vạc ứng tiếng bay tới, bị hắn cất vào túi trữ vật. Ở bên kia, Mạc Thiên Lý cũng nhanh chóng thu hồi mấy vạc còn lại. Hai người quay người lập tức lao ra sơn động nhỏ, một đường gấp rút chạy về phía bên ngoài hang ổ!
Tốc độ của bọn họ đã cực nhanh, nhưng tiếng gào phía sau lại với tốc độ nhanh hơn tiếp cận. Liễu Thanh Hoan trong lòng khẽ rùng mình, vừa bay vừa truyền âm nói: "Đây tuyệt đối không phải tốc độ mà yêu thú nhị giai trung phẩm có thể đạt được! Con Hầu Vương kia vẫn luôn ẩn mình, trước đó rất có thể đang đột phá cảnh giới!"
Sắc mặt Mạc Thiên Lý tái nhợt. Cửa sơn động đã hiện ra trước mắt, và một con Thanh Mộc Yêu Hầu toàn thân đen kịt, hình thể to lớn cũng đã xuất hiện trong thông đạo phía sau bọn họ. Con yêu hầu kia vừa nhìn thấy hai người, liền phát ra tiếng gầm rú cuồng nộ!
"Đi mau!" Mạc Thiên Lý dẫn đầu xông ra sơn động. Liễu Thanh Hoan theo sau, Hầu Vương phía sau đã đuổi đến tận bên ngoài hang lớn. Hắn lại hơi dừng lại bên ngoài động, ba viên Lôi Bạo Hoàn trong tay đồng thời bắn ra! Ngay trước mặt Hầu Vương, Liễu Thanh Hoan đã cho nổ sập cánh cửa hang ổ của đối phương!
Mạc Thiên Lý thấy cảnh này, vừa bay vừa cười lớn: "Ha ha ha! Liễu huynh, ta phát hiện ta càng ngày càng tán thưởng huynh."
"Còn đùa giỡn nữa. Sơn động không chặn được Hầu Vương bao lâu đâu, chúng ta phải chạy trốn giữ mạng!"
Lúc này, sương mù màu vàng trong sơn cốc đã tan đi không ít, nhưng vì trong cốc cây rừng um tùm, thế lửa do Bạo Liệt phù gây ra trước đó vậy mà trở nên dị thường hung mãnh, cả sơn cốc đều chìm trong một biển lửa. Đáng thương thay những con Thanh Mộc Yêu Hầu bị hôn mê trên mặt đất kia, rất nhiều đều đã bỏ mạng trong biển lửa.
Mà trên đỉnh thung lũng, vô số bóng dáng yêu hầu xuất hiện, chỉ là do vướng víu bởi ngọn lửa lớn và khói mù ngập trời do thế lửa mang tới, nên không dám vào cốc. Bọn chúng nhìn thấy Liễu Mạc hai người bay ra từ trong sơn cốc, đều phẫn nộ mà rít gào loạn xạ, nhặt lên những tảng đá hay thân cây bên cạnh ném về phía hai người. Những con yêu hầu này khí lực cực lớn, những tảng đá to bằng cái thớt đều bị vung bay tới.
Thậm chí có một con yêu hầu nhị giai bị lửa giận làm choáng váng đầu óc, thấy Liễu Thanh Hoan bay qua cách nó không xa, vậy mà đột nhiên giậm chân một cái trên mặt đất, bay thẳng tới tấn công. Liễu Thanh Hoan mũi chân điểm nhẹ một cái, thân hình đột nhiên như bị gió thổi, vút lên cao ba thước! Chỉ thấy con yêu hầu kia phát ra liên tiếp tiếng "chi chi" sợ hãi, tứ chi vùng vẫy loạn xạ vô ích, rồi ngã nhào xuống đáy cốc.
Hai người tránh đông né tây, khó khăn lắm mới bay ra khỏi sơn cốc. Bọn họ không dám bay lượn lâu trên không trung, sợ dẫn dụ tới những loài phi cầm càng lợi hại hơn, vừa ra khỏi sơn cốc liền dần dần bay thấp.
Liễu Thanh Hoan xoay mũi chân một cái, quát lớn: "Bên này!"
Mạc Thiên Lý theo sát phía sau Liễu Thanh Hoan một đường chạy gấp, hình ảnh hai người lúc mới gặp nhau vài ngày trước lại lần nữa tái hiện, bị một đám Thanh Mộc Yêu Hầu đuổi cho chạy tán loạn khắp núi. Chỉ có điều lần này càng nguy hiểm hơn, phía sau còn có một con Hầu Vương nhị giai thượng phẩm đang đuổi theo!
Con Hầu Vương tức đến sùi bọt mép cuối cùng cũng leo lên đỉnh cốc, đứng trên đỉnh núi hướng về phía Liễu Thanh Hoan và Mạc Thiên Lý đang chạy trốn ở đằng xa mà đấm ngực gào thét, tiếng gầm giận dữ rung trời như sấm rền vang vọng đến tận mây xanh. Nó cường tráng hơn gấp ba lần so với những con Thanh Mộc Yêu Hầu khác, đứng thẳng lên giống như một người khổng lồ đen kịt, toàn thân bộ lông đen nhánh như tơ lụa lúc này vì cuồng nộ mà dựng đứng cả lên.
"Á á á!" Mạc Thiên Lý ngoái đầu nhìn lại một thoáng, tiếng kêu sợ hãi lớn đến mức vang vọng khắp toàn bộ đầm lầy Khúc Thương: "Hầu Vương đuổi theo kìa!"
"Câm miệng!" Liễu Thanh Hoan bị hắn làm cho suýt nữa điếc tai.
Yêu thú nhị giai thượng phẩm, tương đương với tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, nhưng không phải là thứ mà hai tu sĩ vừa mới Trúc Cơ không lâu như bọn họ có thể tùy tiện đánh thắng! Trong đầu hắn nhanh chóng lướt qua các loại phương pháp ứng đối, nhưng lại từng cái bị hắn loại bỏ. Trước sự chênh lệch thực lực tuyệt đối, bất kỳ mưu kế nào cũng đều vô dụng.
Kỳ thực hai người bọn họ hoàn toàn có thể tách ra để chạy thoát thân, Hầu Vương chỉ có một con, chỉ có thể lựa chọn đuổi theo một người, như vậy người còn lại có thể được đảm bảo an toàn ở mức độ lớn nhất. Nhưng người bị đuổi theo kia thì lành ít dữ nhiều! Đây cũng là lựa chọn ngầm định của đa số tu sĩ tạm thời tụ tập hành động cùng nhau, khi gặp phải nguy cơ trí mạng: Đại nạn lâm đầu, ai nấy tự lo. Ai cũng không muốn chết, ai cũng không muốn bị người khác lợi dụng, vậy thì mỗi người cứ dựa vào vận may của mình mà thôi.
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn Mạc Thiên Lý, thấy hắn vùi đầu theo sát phía sau mình, trong miệng vẫn thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu sợ hãi. Người này ngược lại hiếm thấy thẳng thắn, mặc dù thích khoe khoang và ồn ào, nhưng khi tìm mình giúp đỡ hắn cũng không hề che giấu, những ngày ở chung này cũng không thấy hắn có tâm tư gì khác, ngược lại là một người có thể kết giao.
Thời gian trôi qua, bọn họ đã chạy ra rất xa, phía sau ngoại trừ Hầu Vương, những con Thanh Mộc Yêu Hầu khác đã bị bỏ lại, mà khoảng cách giữa Hầu Vương và bọn họ lại đang rút ngắn! Ba trăm trượng, hai trăm trượng, một trăm trượng. . . Bọn họ bị đuổi kịp, chỉ là chuyện sớm muộn.
Liễu Thanh Hoan ngẩng đầu lên, lại phát hiện phía trước bên phải xuất hiện một con đường núi bằng đá. Trong đầu hắn linh quang chợt lóe! Con đường núi bằng đá kia, cuối cùng nối liền chính là cửa cốc Vạn Hoa Cốc.
Mọi trang văn này đều được tái hiện sinh động dưới bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.