(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1471: Dò tù
Kim Tẫn mặt tái mét vì sợ hãi, lắp bắp mấy tiếng: "Gây ra náo loạn sao?"
"Phải, kéo sự chú ý của đại quân ma tộc dưới vực sâu đi, ta bên này mới tiện bề cứu người." Liễu Thanh Hoan đáp.
Thấy hắn nói năng hời hợt như thể đó là chuyện dễ như trở bàn tay, Kim Tẫn rốt cuộc không kìm được cơn giận, sắc mặt hoàn toàn lạnh lẽo.
"Đừng quên, dưới vực sâu ngoài đại quân ma tộc, còn có Ma Thần trấn giữ, ngươi muốn ta đi chịu chết ư!"
"Nếu ta muốn ngươi chết, cần gì phải chờ đến bây giờ?" Liễu Thanh Hoan nhàn nhạt nói: "Đương nhiên sẽ không để ngươi trực tiếp bại lộ trước ma quân, mà là thế này thế này..."
Hắn giải thích một hồi, sắc mặt Kim Tẫn bớt giận đôi chút. Hai người qua lại thương lượng hồi lâu, rốt cuộc định đoạt kế hoạch hành sự.
Đêm khuya, ma vân đè nặng thành trì, bóng tối bao trùm.
Tiếng bước chân đều đặn phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm tối. Một đội ma quân mặc giáp trụ bạc mềm từ khúc quanh đi tới, vừa vặn chạm mặt một đội ma quân áo giáp đen khác. Không biết ai đột nhiên cười khẩy một tiếng thật lớn.
Trong đội ma quân áo giáp đen lập tức có mấy kẻ xôn xao, bị kẻ dẫn đầu lớn tiếng quát tháo mấy câu mới miễn cưỡng dừng bước, rồi đáp trả bằng những tiếng càu nhàu càng lớn.
Không khí chẳng mấy thiện chí, may mà không thực sự đánh nhau. Rất nhanh hai đội nhân mã giao nhau lướt qua, mỗi bên tiếp tục tuần tra vực sâu.
Trong bóng tối, một bóng dáng mờ ảo từ sau gốc cây bước ra, nhìn bóng lưng ma quân đi xa mà trầm tư.
Xem ra nội bộ ma tộc cũng không phải bền chặt như sắt thép, quan hệ giữa ma quân hai đại Ma giới là Vực Sâu Vạn Trượng và Bạc Địa tựa hồ không tốt lắm. Nếu có thể lợi dụng điểm này...
Liễu Thanh Hoan suy nghĩ một lát, liền tạm gác lại phát hiện này, ngẩng đầu nhìn về khối nham thạch khổng lồ sừng sững cách đó không xa.
Hai ngày nay, hắn nhiều lần lẻn vào vực sâu, đã đại khái thăm dò được tình hình trú đóng và lộ tuyến tuần tra của ma quân. Hắn phát hiện ngoại trừ khu vực thông đạo không gian, xung quanh khối đá lớn nửa chôn trên vách đá phía trước có rất nhiều thủ vệ, việc ra vào kiểm tra cũng cực kỳ nghiêm ngặt.
Vì vậy, hắn suy đoán nơi đây rất có thể chính là chỗ giam giữ tu sĩ. Thừa dịp bóng đêm thăm thẳm, hắn muốn mạo hiểm thám thính.
Bóng dáng mờ ảo cuối cùng cũng biến mất không còn tăm tích. Liễu Thanh Hoan vô thanh vô tức đi tới sau lưng tảng đá lớn, ung dung xuyên qua giữa một nhóm thủ vệ, bước vào lối đi ẩn ở góc.
Có luồng gió lạnh lẽo không biết từ đâu thổi tới, ánh lửa từ những cây đuốc cắm trên vách tường lay động không ngừng. Cứ cách một đoạn khoảng cách lại có một cánh cửa sắt hoàn toàn khép kín chặn đường, nhưng không ngăn được Liễu Thanh Hoan.
Thân thể hoàn toàn vô hình khiến hắn có thể xuyên qua bất kỳ trở ngại nào, chỉ cần có một chút kẽ hở liền như vào chốn không người.
Liên tiếp vượt qua mấy cửa ải, hai bên vách tường cuối cùng cũng xuất hiện từng gian nhà giam nhỏ hẹp. Trong mỗi gian đều giam giữ một người quần áo tả tơi. Tay chân bọn họ đều bị xích sắt lớn khóa chặt, nửa treo lơ lửng giữa không trung, đầu rũ xuống một bên, không rõ còn sống hay đã chết.
Liễu Thanh Hoan đứng bên ngoài một gian nhà giam, muốn nhìn rõ dung mạo người bên trong, nhưng vết bẩn và mái tóc rối bù che kín hơn nửa khuôn mặt đối phương. Vì vậy hắn xuyên qua song sắt, đi tới bên cạnh đối phương.
Đầu tiên xác nhận một chút, người này còn sống, nhưng dường như đã lâm vào hôn mê sâu.
Đây hẳn là một vị tu sĩ bình thường, trên người đầy rẫy vết thương, nhưng không phải mới gây ra gần đây. Hiển nhiên đã bị nhốt trong lao không biết bao lâu rồi.
Liễu Thanh Hoan thăm dò hơi thở đối phương, yếu ớt đến mức gần như không có, nhưng may mắn lồng ngực vẫn từ từ phập phồng.
Đến những gian nhà giam phía sau, tình huống cũng không khác biệt là bao. Hắn liền không còn vào từng gian một nữa, mà trực tiếp đi về phía sâu nhất.
Năm mươi, năm mốt, năm mươi hai...
Liễu Thanh Hoan thầm đếm số lượng tu sĩ bị giam giữ, nhiều hơn so với hắn dự liệu, cũng có nghĩa là nếu muốn cứu toàn bộ những người này đi, độ khó cũng sẽ tương ứng cao hơn.
Đang suy nghĩ, chợt nghe từ sâu trong lao ngục truyền tới tiếng bước chân lẹt xẹt cùng tiếng trò chuyện mơ hồ không rõ.
"...Không thể nào chạy trốn được. Ta đã nói căn bản không cần mỗi ngày tới tuần tra, đã vào tử ngục rồi, mặc kệ hắn là Đại Thừa hay Tiểu Thừa, thì chưa bao giờ có ai trốn thoát thành công."
"Không có cách nào, nếu bị cấp trên phát hiện chúng ta lười biếng sẽ bị phạt. Hơn nữa ngày mai những người này sẽ phải bị kéo đến Trụy Dương Nhai, cũng phải chuẩn bị một chút."
Tiếng mở khóa vang lên. Liễu Thanh Hoan lướt qua khúc quanh, hắn nhanh chóng liếc nhìn. Bên này hai bên vách tường không còn là những nhà giam có thể nhìn thấy từ bên ngoài, mà là cách một khoảng cách rất dài mới có một cánh cửa sắt, và hai tên ngục tốt ma tộc đang mở một trong số đó.
Cánh cửa kia dường như cực kỳ nặng nề, hai tên ngục tốt sau khi mở khóa liền lập tức lùi ra xa, rồi dùng trường mâu trong tay đẩy cửa ra.
"Ngươi dùng sức vào xem nào, tối nay chưa ăn cơm à!"
"Lão tử ăn ba chén lớn rồi! Là ngươi không dùng sức đấy thôi, đừng nói nhảm, xong việc chúng ta đi nhanh lên!"
Một tên ngục tốt khác thấp giọng oán trách: "Chỉ cần nghĩ tới việc tiến vào mấy gian nhà giam này là có thể không ra ngoài được nữa, gan lão tử đều sắp vỡ ra vì sợ hãi, đâu cần dùng sức làm gì..."
Liễu Thanh Hoan liền đứng sau lưng hai người này, nhìn bọn họ lằng nhà lằng nhằng, lải nhải, nửa ngày mới đẩy được cánh cửa sắt nặng nề hé ra một khe nhỏ.
Ánh lửa chập chờn từ cây đuốc ở góc tường lướt qua trước mắt mấy người. Liễu Thanh Hoan đang đối diện khe cửa, trong phút chốc, dường như có vô số quỷ ảnh t��� bên trong cửa nhào ra, nhe nanh múa vuốt, hung sát đáng sợ!
Liễu Thanh Hoan giật mình kinh hãi, hai tên ngục tốt cũng sợ hãi đến suýt ném trường mâu trong tay, nhưng chỉ có thể mặt mày ủ dột, nhắm mắt tiếp tục đẩy cửa.
"Rầm" một tiếng, cửa sắt cuối cùng cũng hoàn toàn mở toang. Ánh lửa lại thoáng qua một cái, soi sáng ra một mảng bóng đen pha đỏ. Chúng đảo quanh không thực sự nhào ra, mà là trên vách tường thoắt ẩn thoắt hiện, hung ác gầm thét về phía hai tên ngục tốt đứng ngoài cửa.
Liễu Thanh Hoan đi tới cửa nhìn vào bên trong, chỉ thấy bốn bề vách tường nhà giam, bao gồm trần nhà, mặt đất, tất cả đều là thứ đồ chơi đó. Nhiều nhất phải kể đến mặt tường đối diện cửa, một đoàn lớn bóng đen chất chồng lên nhau như vết mực loang lổ, mà dưới vết mực ấy là một người đang nằm bất động trên đất.
Không để ý đến hai tên ma nhân vẫn còn đứng ngoài cửa không dám vào, Liễu Thanh Hoan mấy bước đi tới bên cạnh người nọ. Đối phương ngửa mặt nằm đó, một khuôn mặt dính không ít vết máu ngược lại hoàn toàn lộ ra.
Mặc dù khuôn mặt không quá sáng sủa, nhưng Liễu Thanh Hoan vẫn thầm thở phào nhẹ nhõm: Không phải người mình quen biết, mà là một tu sĩ Đại Thừa xa lạ.
Lúc này, hai tên ngục tốt cuối cùng cũng đi vào cửa. Một trong số đó vẫn lẩm bẩm oán trách không ngừng trong miệng. Mà một từ trong lúc hắn nói chuyện, đột nhiên thu hút sự chú ý của Liễu Thanh Hoan.
Đó là một từ ma tộc ngữ được tổ hợp từ mấy âm tiết khó phát âm. Liễu Thanh Hoan trong đầu dịch từ đó sang ngôn ngữ nhân tộc, hắn ngẩn người, trong nháy mắt lông tóc dựng đứng!
"Phù Đồ Cấm Hồn Thiết!"
Hắn đột nhiên nhìn về phía vách tường đối diện, chỉ thấy vô số bóng đen chen chúc trên tường, nhìn chằm chằm tu sĩ nằm trên đất, giống như một bầy ác quỷ đang rình mồi, thèm thuồng, sẵn sàng nhào ra bất cứ lúc nào.
Phù Đồ Thần Quang Thiết, một loại tài liệu cực phẩm có thể luyện chế pháp bảo Hỗn Độn Ma Thần. Chỉ cần không phải người ma tộc chạm vào, sẽ bị thân hình ngưng trệ, thần hồn bị phù đồ ma ảnh thu đi, nhốt vào trong sắt đá.
Liễu Thanh Hoan không khỏi may mắn mình hiện giờ đang ở trong trạng thái hoàn toàn ẩn thân, lại gần như vô địch. Nếu không, dù không rơi vào kết cục như vị huynh đệ trước mắt này, tất nhiên cũng sẽ hiện nguyên hình, bị ngục tốt bắt tại chỗ!
Những ma tộc này lại dùng phương thức này để giam giữ tu sĩ, mà thần hồn tu sĩ bị nhốt giữa Phù Đồ Cấm Hồn Thiết, hắn phải làm sao mới cứu được đây?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được phát hành bởi truyen.free.