(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1373: Đã sớm sáng tỏ, tịch đạp thiên
Kết thúc một cuộc tụ hội vô vị, Văn Đạo rời khỏi Trích Tinh lâu, đăm chiêu nhìn về phía xa.
Hai ngày nay, trên đảo càng thêm ồn ào náo nhiệt. Tu sĩ từ các giới khắp nơi đổ về, dần dần tràn ngập khắp các ngõ ngách, phố phường. Mỗi cửa tiệm đều chật ních khách khứa, ngay cả khu vực chỉ dành cho tu sĩ Đại Thừa cũng không còn giữ được sự tĩnh lặng, luôn có thể nhìn thấy bóng dáng tu sĩ lui tới.
Văn Đạo thong thả bước về phía chỗ ở của mình. Hắn đến sớm, nên trên đảo có một động phủ tạm thời dành riêng cho hắn, không cần chen chúc ở khách điếm như các tu sĩ Đại Thừa khác.
Vượt qua một khóm trúc, tiếng suối chảy róc rách lọt vào tai, Văn Đạo ngẩng đầu lên, liền phát hiện trước động phủ của mình có một người đang đứng, mái tóc bạc trắng dày dặn của hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh sao.
Ma Nhân này hẳn là vừa vặn đi ngang qua đây chăng? Văn Đạo thờ ơ nhìn sang: Vạn Giới Vân khe hở có lẽ là thế lực duy nhất chấp nhận Ma tộc tham gia bảo hội cạnh tranh, lại thêm địa điểm tổ chức lần này gần với Ma vực, nên việc nhìn thấy Ma Nhân trên đảo cũng là chuyện bình thường.
Điều bất thường là, lão già lúc nào cũng thần bí kia, tại sao lại đột nhiên chọn mở bảo hội cạnh tranh ngay sát Ma vực, không biết lại đang có âm mưu quỷ quái gì.
Khi hắn đang thầm oán trách, Ma Nhân tóc trắng kia lúc này cũng nhìn thấy hắn, rồi bước về phía hắn.
Văn Đạo chân khẽ dừng lại, đối phương đã đứng trước mặt, cất tiếng gọi hắn.
"Ngươi có chuyện gì?" Đối phương đã tìm đến tận cửa, Văn Đạo chẳng hề ngạc nhiên khi hắn biết đạo hiệu của mình, nhưng hắn với người Ma tộc chưa từng qua lại, cũng chưa bao giờ có giao tình, nên nói chuyện không chút khách khí.
Thế nhưng, khi chứng kiến nụ cười nhạt nhẽo hiện lên nơi khóe môi đối phương, hắn chợt cảm thấy có chút quen thuộc, liền nghi hoặc hỏi lại một câu: "Ngươi là ai?"
"Đạo hữu quả nhiên quý nhân hay quên việc." Nụ cười đối phương càng đậm: "Ngươi mượn Trường Sinh thạch quan của ta nhiều năm như vậy, hôm nay đã đến lúc trả lại rồi chứ?"
Văn Đạo không khỏi khẽ giật mình, đưa mắt quan sát kỹ lưỡng đối phương từ đầu đến chân, trong mắt dần dần lóe lên ánh sáng: "Cái gì mà mượn? Cái thạch quan kia ngươi không phải đã sớm tặng ta rồi sao, không thể nào trở mặt được!"
Đối phương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, sau đó bóp cổ tay, thở dài nói: "Sai lầm rồi, biết thế đã lập giấy tờ chứng thực!"
"Ha ha ha ha!" Văn Đạo cười lớn, rồi hỏi: "Sao ngươi cũng ở đây?"
"Nói rất dài dòng." Liễu Thanh Hoan nói, ra hiệu về phía đình viện phía sau: "Không mời ta vào ngồi một chút à?"
"Mời!" Văn Đạo vung tay lên, cửa sân liền im ắng mở ra: "Ở xứ người gặp lại cố nhân, thật đáng mừng, phải không say không về mới được!"
Ch�� khi vào trong viện, thấy hắn vẫn chưa khôi phục chân thân, Văn Đạo kinh ngạc nói: "Ngươi định mãi dùng bộ dạng Ma tộc này để hành sự trên đảo ư?"
"Thế nào, còn nghi ngờ thân phận của ta à?" Liễu Thanh Hoan cười nói, lấy ra ngọc bài thân phận của Văn Thủy Phái và ngọc lệnh của Bán Sơn Thư Viện, lại tiện tay đánh ra một đạo thanh khí, chỉ thấy cây linh tùng dưới hành lang như gặp cam lộ, lập tức vươn dài vun vút lên trên.
Sắc mặt Văn Đạo lúc này mới hoàn toàn thả lỏng, liền ôm lấy Liễu Thanh Hoan: "Liễu huynh chớ trách, ta một mình bên ngoài thành thói quen rồi, thận trọng vạn sự vẫn hơn."
Liễu Thanh Hoan đối với điều này cũng không để ý: "Ta tạm thời vẫn chưa thể khôi phục chân thân, bởi vì..."
Hắn kể tóm tắt một chút việc mình đến Xích Ma Hải thế nào, rồi giết Ma Thần hóa thân ra sao, dẫn đến toàn bộ Ma vực truy nã.
"Ta cũng là thận trọng vạn sự vẫn hơn, nơi đây cách Ma vực quá gần, bị Ma Nhân nhận ra thì không sao, chỉ là phiền phức thôi."
"Ngươi ngay cả Ma Thần hóa thân cũng có thể giết sao?!" Văn Đạo cả kinh nói: "Quả nhiên, dù không gặp mặt bao lâu, ngươi đã có tiến bộ thần tốc đến kinh người, ngươi mới tấn giai Đại Thừa được bao lâu chứ! Những năm nay ta ở Động khe hở cảnh đều nghe nói, Nhân Gian giới xuất hiện Đạo Khôi mới, chậc chậc, thanh danh lừng lẫy thật!"
Hai người đã vào nhà ngồi, Văn Đạo quả nhiên lấy ra một vò rượu ngon, rượu màu vàng óng như ngưng tụ châu ngọc, hương thơm nồng đậm. Hắn liền đưa qua một ly: "Kính Đạo Khôi!"
Liễu Thanh Hoan nhận lấy rượu: "Không dám nhận, ta vẫn chưa qua sơ kỳ Đại Thừa, còn ngươi đã là tu vi Đại Thừa hậu kỳ rồi, tu luyện nhanh đến thế, không phải đã dùng linh đan diệu dược gì đó chứ!"
Văn Đạo cười cười: "Ta còn cần linh đan diệu dược để tăng tu vi sao? Trước kia chỉ là nhất thời rơi vào ma chướng, mới để tiểu tử ngươi vượt mặt. Đợi đến khi nghĩ thông suốt, Đại Đạo tự tại ngay dưới chân, tu vi tự nhiên đột nhiên tăng mạnh."
Lời lẽ phóng khoáng lại bá khí, nhưng thần sắc của hắn lại rất nhạt nhòa. Đặt chén rượu xuống, hắn từ trong tay áo lấy ra một vật đẩy sang, vừa cười nói: "Trả lại ngươi, sau này đừng hòng đến đòi nữa nhé."
Liễu Thanh Hoan liếc nhìn Trường Sinh thạch quan trên bàn, rồi lại nhìn về phía đối phương: "Không cần ư?"
Văn Đạo lắc đầu, chậm rãi uống cạn ly rượu.
Liễu Thanh Hoan khẽ gật đầu, trực tiếp thu nó vào.
Năm đó Văn Đạo mượn thạch quan của hắn vì lẽ gì, hôm nay lại vì sao trả lại, những điều ẩn chứa bên trong đều là tư tình riêng tư. Văn Đạo đã không có ý định nói thêm, hắn liền không hỏi nhiều nữa.
Nhưng mà đối phương có thể phá giải cũng là điều tốt, vốn dĩ là người kinh tài tuyệt diễm, kỳ tài ngút trời, không nên bị một chữ tình ràng buộc.
"Vậy ra ngươi biến mất lâu như vậy, là chạy đến Động khe hở cảnh sao? Thế thì làm sao ngươi lại có mặt trên hòn đảo này?" Liễu Thanh Hoan quay đầu quan sát căn phòng, hỏi: "Chắc ngươi đã ở trên đảo một thời gian không ngắn rồi chứ?"
Văn Đạo gật đầu: "Ta từ hơn trăm năm trước đã lên đảo, đi theo Vạn Giới Vân khe hở chu du khắp các cảnh giới của Động khe hở, còn từng đi qua Hóa Ngoại Tiên Địa, học được nhiều kiến thức hiếm có."
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc ngẩng đầu: "Hóa Ngoại Tiên Địa trong truyền thuyết do Tán Tiên thành lập sao?"
"Không tệ." Văn Đạo nói: "Nhưng mà nơi đó thực ra là một khối tiên lục rơi xuống, còn về việc có phải do Tán Tiên kiến tạo hay không thì vẫn chưa rõ."
"Vậy cũng cực kỳ kinh người!" Liễu Thanh Hoan kinh ngạc thốt lên: "Vạn Giới Vân khe hở lại vẫn có thể đi đến Hóa Ngoại Tiên Địa, đây rốt cuộc là một thế lực đáng sợ đến mức nào, nhưng vì sao thanh danh ở Nhân Gian giới lại không hiển lộ?"
Sắc mặt Văn Đạo trở nên có chút cổ quái: "Có lẽ là bởi vì... chủ nhân của Vạn Giới Vân khe hở không muốn quá nhiều người biết đến."
Liễu Thanh Hoan nhíu mày: "Ngươi quen biết chủ nhân nơi đây chứ, chắc hẳn cũng hiểu rõ không ít về Vạn Giới Vân khe hở. Không ngại giải thích một chút?"
Văn Đạo duỗi thẳng tay chân trên ghế, giọng điệu khá tùy tiện: "Ta với chủ nhân nơi đây cũng không tính là quá quen thuộc, chỉ gặp qua vài lần mà thôi. Đạo hiệu của hắn là Di Vân chân nhân, lại xưng Tử Hải tiên ông, còn có người gọi hắn là Túy Tiên Nhân."
"Hắn là một Tán Tiên sao?"
"Ừm, Di Vân quả thật là một Tán Tiên, hơn nữa hẳn không phải là Tán Tiên bình thường. Hắn lúc nào cũng thần thần bí bí, điên điên khùng khùng, khi say rượu còn khoác lác rằng mình từng đi qua Tiên giới, thậm chí giết chết hai Ma Thần. Còn thật hay không thì không biết, nhưng thực lực người này quả thật sâu không lường được, có thể tự do qua lại giữa các thiên địa."
Liễu Thanh Hoan lắng nghe chăm chú, Văn Đạo lại nói: "Vạn Giới Vân khe hở chính là do hắn tự tay kiến tạo, quanh năm lưu lạc giữa các giới, thường không định kỳ tổ chức các buổi đấu giá lớn."
"Ta nghe nói, lần đấu giá hội trước là cách đây mấy vạn năm?" Liễu Thanh Hoan nói: "Khoảng cách thời gian này không khỏi hơi lâu."
"Có lẽ tên đó lười biếng không muốn tổ chức thôi." Văn Đạo buông tay: "Ngươi thấy đó, hắn chính là một nhân vật không thể dùng lẽ thường mà phán đoán, quan hệ giao du lại cực kỳ rộng lớn. Nghe nói lần bảo hội cạnh tranh này sẽ có một kiện Tiên Khí xuất hiện, có lẽ ngay cả người của Tiên giới cũng sẽ hạ phàm."
Liễu Thanh Hoan kinh ngạc, Văn Đạo lại khẽ nhếch môi: "Tại một trong bảy đại Ma vực của Chân Ma giới lại mở ra bảo hội có Tiên Khí, còn dẫn người của Tiên giới đến, ta thấy Di Vân chẳng qua là rảnh rỗi sinh nông nổi, muốn gây chuyện mà thôi!"
Mọi nẻo đường của bản dịch này đều hội tụ về truyen.free, nơi tri thức và sự giải trí giao thoa.