(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1347: Phá Toái Vạn Hộc giới
Là một trong năm đại điện của Thanh Minh, Hảo Sinh Viên chiếm giữ toàn bộ Đan Hà cảnh, với phạm vi rộng lớn không khác gì một đại giới.
Một tiên môn đỉnh cấp chân chính, điều khiến người ta chấn động không phải là điện phủ của tông môn được kiến tạo vàng son lộng lẫy ra sao, cũng chẳng phải số lượng đệ tử đông đảo nhường nào, bởi lẽ những điều đó chỉ là căn bản nhất.
Tựa như sự khác biệt giữa kẻ trọc phú và danh môn vọng tộc, một tiên môn đỉnh cấp chân chính sở hữu nội tình phong phú tích lũy qua vô số năm tháng. Nơi đây, từng cọng cây ngọn cỏ đều mang dấu vết lắng đọng của tuế nguyệt, mỗi viên gạch, mỗi viên ngói đều khắc sâu phong thái trang trọng và nhã nhặn.
Hơn thế, cảnh trí Đan Hà cảnh lại tuyệt mỹ vô ngần, ánh sáng ngợp trời tựa như dải lụa mỏng xanh biếc, dịu dàng bao trùm lấy sơn hà tú lệ.
Đáng tiếc thay, lúc này chẳng ai có đủ tâm tình thanh thản để dừng chân thưởng ngoạn cảnh đẹp ấy. Liễu Thanh Hoan và Lý Thiện đều lộ vẻ vội vàng trước khi lên đường, theo sau Đạo Huyền Chân Nhân, họ bước vào một đại điện rộng lớn, xuyên qua trùng trùng điệp điệp thủ vệ, cuối cùng tiến đến một thạch thất ngầm sâu dưới lòng đất.
Nhìn thấy không gian thông đạo có quang ảnh chập chờn lưu động, Liễu Thanh Hoan cùng Lý Thiện trao đổi ánh mắt, ngầm hiểu ý mà không hề hỏi thêm.
Chẳng hạn như: vì sao Hảo Sinh Viên phải dốc hết sức lực, hao phí vô số linh tài quý giá để kiến tạo một không gian thông đạo dẫn tới Vạn Hộc giới? Mục đích ban đầu của thông đạo này là gì, và Hảo Sinh Viên đang toan tính điều chi?
Bởi lẽ, so với Tinh môn, việc kiến tạo loại không gian thông đạo này càng thêm khó khăn, hao tổn cũng càng đắt đỏ. Nếu nói Tinh môn chỉ là mở ra một cánh cửa liên kết giữa hai địa điểm, thì không gian thông đạo này lại như dựng nên một cây cầu vững chắc bên trong cánh cửa ấy, sẽ ổn định hơn rất nhiều, và càng không dễ bị ảnh hưởng từ ngoại giới.
"Được rồi, ta sẽ chỉ đưa hai vị đến đây." Đạo Huyền Chân Nhân đứng bên cạnh, nét mặt khó hiểu mang chút u sầu: "Hai vị đạo hữu, tiền đồ phía trước hiểm nguy khôn lường, kỳ hạn tái ngộ chẳng biết đến khi nào, vạn mong hãy bảo trọng thật nhiều!"
Nàng ôm quyền cúi người, trịnh trọng thốt: "Vạn Hộc giới, ta đành phải nhờ cậy vào hai vị vậy!"
Lý Thiện thoáng kinh ngạc, vội vàng đỡ lấy nàng: "Đạo hữu không cần làm vậy, đó vốn là trách nhiệm của hai chúng ta mà!"
Liễu Thanh Hoan hồi tưởng lại thái độ thân mật của Đạo Huyền Chân Nhân thuở nàng vừa tấn giai Đại Thừa chưa lâu, rồi lại nghĩ đến những chuyện sắp sửa đối mặt sau khi vượt qua không gian thông đạo này, nhất thời cũng có chút cảm khái. Chàng chắp tay hướng về đối phương, khẽ nói: "Trân trọng!"
Sau lời cáo biệt vắn tắt, hai người liền không chút do dự bước vào không gian thông đạo.
Đây là một đoạn đường chẳng quá dài cũng chẳng quá ngắn, bốn vách tường đều là tinh thạch màu trắng gần như trong suốt. Thi thoảng, những quang ảnh tuyệt mỹ xẹt qua trên vách đá, tạo cho người ta một loại ảo giác như đang chìm sâu vào lòng biển, đến nỗi ngay cả tiếng bước chân cũng trở nên phiêu linh, hư ảo.
"Thanh Lâm huynh, sau khi rời khỏi nơi đây huynh có tính toán gì không?" Lý Thiện vừa đi vừa hỏi.
"Ta e rằng sẽ phải về Vân Mộng Trạch một chuyến trước." Liễu Thanh Hoan đáp: "Tuy bình thường truyền tin phù hẳn vẫn có thể dùng được, nhưng nếu không tự mình quay về nhìn một chút, ta chẳng thể nào an lòng. Lý huynh thì sao?"
"Ta cũng vậy." Lý Thiện đáp: "Thái Tuyên vực quá đỗi gần gũi với Thái Thương vực, thế nên ta cũng muốn về môn phái xem xét trước đã. Sau này, ta và huynh sẽ hội ngộ tại Tiên Đỉnh Thành, tập hợp những người khác lại, đến lúc đó cùng nhau bàn bạc đối sách tiếp theo."
Liễu Thanh Hoan gật đầu: "Vậy cứ theo đó mà làm."
Trong lúc nói chuyện, hai người đã trông thấy cửa ra ở phía trước, bất giác đều bước nhanh hơn.
Đầu kia thông đạo đương nhiên liên kết với Trường Sinh Điện, cứ điểm của Hảo Sinh Viên tại Vạn Hộc giới. Hai người vừa bước ra khỏi không gian thông đạo, lập tức có người vội vội vàng vàng chạy đến, thoạt tiên nhìn thấy bọn họ thì sững sờ, sau đó nhanh chóng lộ ra vẻ mừng như điên.
"Kính... Kính bái hai vị Đạo Tôn... Đạo Tôn, cuối cùng các ngài cũng đã quay về rồi!"
Lý Thiện khẽ nhíu mày, thấy người kia mồ hôi nhễ nhại, liền phất tay bảo hắn đứng dậy: "Chuyện gì mà hoảng hốt đến độ này, ngươi..."
Lời chưa dứt, Lý Thiện ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt liền không khỏi sa sầm.
Liễu Thanh Hoan cũng nhìn thấy, chỉ thấy nơi chân trời xa xăm, hào quang rực rỡ tươi đẹp như vô vàn dải lụa tơ bay lượn ngợp trời, khiến người ta lầm tưởng vẫn còn đang ở Thanh Minh Đan Hà cảnh nội.
Đó chính là hào quang đặc trưng chỉ có khi không gian xuất hiện hỗn loạn, vừa ẩn chứa hiểm nguy, lại vừa động lòng người đến lạ.
"Bên kia đã xảy ra chuyện gì?" Lý Thiện trầm mặt hỏi vị tu sĩ của Trường Sinh Điện.
"Hồi bẩm Lý Đạo Tôn, hướng đó chính là Định Phong vực." Vị tu sĩ vội vàng đáp lời: "Định Phong vực gần sát với Đại Xuân vực của chúng ta, sáng nay trên không xuất hiện những hào quang ấy, chúng ta mới hay Định Phong vực đã xảy ra không gian trọng điệp. Đa số người trong điện hiện tại đều đã tiến về phía đó, chỉ còn lại vài người..."
Trong lòng Liễu Thanh Hoan khẽ rùng mình: Cái thứ tư rồi!
Định Phong vực, Thất Tuyệt vực, Hiên Viên Châu, Thái Tuyên vực – Vạn Hộc giới đã có bốn nơi xuất hiện không gian trọng điệp!
Lý Thiện không vội vã rời đi, bèn hỏi: "Ngươi hãy tường tận giải thích cho chúng ta tình hình hiện tại trong giới, còn nơi nào khác gặp chuyện không may nữa chăng?"
Vừa nghe câu hỏi ấy, vị tu sĩ môn phái cơ hồ bật khóc, vừa lau khóe mắt vừa đáp lời, khiến Liễu Thanh Hoan và Lý Thiện lúc này mới biết không chỉ bốn nơi, mà ngay cả Thanh Lê Hoang Châu cũng đã xuất hiện không gian trọng điệp.
"Cái gì, Thanh Lê Hoang Châu!" Lý Thiện kinh hãi tột độ, bởi Thanh Lê Hoang Châu chính là nơi Tiên Căn Cây Đa tọa lạc. Nếu Tiên Căn Cây Đa gặp chuyện chẳng lành, đối với Vạn Hộc giới mà nói, đó cơ hồ sẽ là tai họa ngập đầu.
"Đúng vậy thưa Đạo Tôn!" Vị tu sĩ kia vội nói: "Nghe nói Thanh Lê Hoang Châu đã trọng điệp với một khối Ma vực, những ma vật tràn ra đều vô cùng cường đại, nhưng may mắn thay, Tiên Căn Cây Đa có giới vực bức tường bảo vệ, tình hình trước mắt tương đối ổn định. Hơn nữa, đã có rất nhiều tu sĩ tiền bối tiến đến đó rồi, Đạo Tôn xin ngài cứ yên tâm."
Lý Thiện làm sao có thể an tâm cho đặng, bèn hỏi tiếp: "Vậy những nơi khác thì sao, liệu có phải đều là ma vật xâm lấn cả không?"
"Không phải ạ, Thất Tuyệt vực xuất hiện Quỷ vực, còn Hiên Viên Châu lại trọng điệp không gian với một tiểu giới trong Tam Thiên Giới. Thái Tuyên vực thì đột nhiên hiện ra một khu rừng Yêu Thú rậm rạp. Mới đây ta còn nhận được tin tức, Định Phong vực đã xuất hiện thêm một mảnh sa mạc, trong đó có vô số yêu trùng!"
Liễu Thanh Hoan trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Tình huống tuy rằng vẫn vô cùng tồi tệ, nhưng so với những gì hắn đã đoán trước thì có phần đỡ hơn.
Không gian trọng điệp không phải hoàn toàn là chuyện xấu. Ví dụ như khi trọng điệp với tiểu giới, chỉ cần không xuất hiện tình trạng không gian sụp đổ thì sẽ không có gì đáng ngại. Còn Yêu Thú, chỉ cần chúng không quá hiếu chiến, không chủ động trêu chọc, thì cũng có thể bình an vô sự.
Khó khăn nhất để giải quyết chính là yêu trùng, quỷ vật và ma vật. Yêu trùng thì đáng sợ vì dễ gây ra nạn sâu bọ, còn hai loại sau thì không cần nói nhiều, chúng mang đến tai họa khôn lường.
Đây là kinh nghiệm mà Tu Tiên Giới đã đúc kết được trong suốt những năm qua, cũng là một sự cân nhắc và thỏa hiệp bất đắc dĩ. Bởi lẽ, không thể từ căn bản tu bổ lại trật tự Không Gian Pháp Tắc, nên đành phải lựa chọn trị phần ngọn trước mắt, chẳng thể trị tận gốc rễ.
Lý Thiện còn muốn hỏi thêm, nhưng vị tu sĩ môn phái kia cũng chỉ là một tu sĩ vô cùng bình thường trong Trường Sinh Điện, hiểu biết quả thực không nhiều lắm.
Cũng may, truyền tin phù bình thường sẽ không gây ra chấn động không gian quá lớn, nên Lý Thiện quyết định phát tin tức hỏi thăm những người khác. Chàng vừa quay sang Liễu Thanh Hoan nói: "Tiên Căn Cây Đa trọng yếu khôn cùng, ta quyết định sẽ đi Thanh Lê Hoang Châu một chuyến trước. Thanh Lâm huynh có muốn cùng ta đi không?"
Liễu Thanh Hoan chậm một nhịp mới gật đầu đồng ý, đoạn cũng lấy ra truyền tin phù. Nếu Vân Mộng Trạch không có việc gì, hắn cũng sẽ đến Thanh Lê Hoang Châu xem xét.
Lý Thiện nhận ra thần sắc hắn có phần khác lạ, vội vàng hỏi: "Huynh nghĩ đến điều chi?"
Liễu Thanh Hoan trầm ngâm một hồi, như có điều suy nghĩ mà nói: "Trước khi Địa Tiên phong ấn khối Dị Giới Ma vực trên không Cửu Thiên Vân Tiêu về lại, trên đó có một Tử Nhãn Thiên Ma từng từ xa vọng lại nói với ta ba chữ: 'Lần sau gặp'. Thế nên, ta cảm thấy..."
Sắc mặt Lý Thiện chợt trở nên nghiêm nghị: "Huynh cảm thấy điều gì?"
"Có chút quá trùng hợp, về địa điểm xuất hiện của những Ma vực kia." Liễu Thanh Hoan trầm ngâm nói: "Tựa hồ chúng cứ liên tục xuất hiện ở một vài địa phương trọng yếu, ví d�� như Cửu Thiên Vân Tiêu, ví dụ như Thanh Lê Hoang Châu của bản giới chúng ta."
Hắn nhìn về phía Lý Thiện, thần sắc ngưng trọng nói: "Liệu Chân Ma Giới bên kia, có khi nào đã biết rõ pháp quỹ của Nhân Gian Giới đang gặp vấn đề, từ đó đặc biệt lựa chọn những địa phương này để phá vỡ hàng rào không gian chăng?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ.