(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1325: Dấu hiệu báo trước
So với Liễu Thanh Hoan và Vân Tranh, hai người với gia thế hiển hách cùng cơ nghiệp đồ sộ, Tịnh Giác qua bao năm tháng lại càng ưa thích một cuộc sống vô lo vô nghĩ. Một chuỗi Phật châu, một cây thiền trượng, ông vân du khắp bốn phương, hành tẩu nhân gian, hệt như một hiệp sĩ tự do tự tại. Khi mỏi gối thì tìm một ngôi chùa đơn sơ nghỉ tạm, sức khỏe phục hồi lại tiếp tục hành trình. So với Tu Tiên Giới, phần lớn thời gian ông lại ở trong thế tục phàm trần, nơi nào đặt chân đến, nơi đó chính là chốn dừng chân của ông.
Tóm lại, ông là một vị hòa thượng, với dung mạo hoan hỉ, tỏa ra Phật hương nồng đậm. Ông giữ đúng Ngũ giới, thực hành Thập thiện, kết giao thiện duyên khắp bốn phương. Ngay cả kẻ ác nhìn thấy ông, lời lẽ cũng trở nên bình thản hơn vài phần.
Liễu Thanh Hoan những năm này cũng đã đặt chân đến nhiều nơi, nhưng phần lớn đều vì công việc mà đến. Nếu nói ông tự mình du ngoạn nhiều thì lại không hẳn. Thêm vào tính tình lạnh nhạt, không ưa ồn ào, những người qua lại với ông kỳ thực không nhiều. Vân Tranh cũng thường xuyên ra ngoài du lịch, nhưng vị này lại là kẻ cao ngạo thanh ngạo, một công tử mắt cao hơn đầu, càng ưa thích hành sự độc lai độc vãng.
Trong ba người, chỉ có Tịnh Giác là bình dị gần gũi nhất. Ông đã đi qua biết bao núi sông, nhiều hơn hẳn hai người kia không ít, v�� phần lớn là tự mình dùng đôi chân trần mà từng bước một đi đến. Những thành trì và thôn trấn phàm nhân rải rác khắp nơi, đông đảo hơn tu tiên thành rất nhiều. Tu sĩ tầm thường đi ngang qua cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn xuống, nhưng Tịnh Giác lại chân thành đến thăm viếng.
Tịnh Giác và Liễu Thanh Hoan đang nói về một thành trì phàm nhân như vậy: “Người phàm nơi đó nói với ta rằng, một ngày trước mọi thứ vẫn bình thường, nhưng sau một giấc ngủ dậy, họ phát hiện con đường cái vốn có đã biến thành rừng rậm, cây đại thụ che trời án ngữ ngay trước cửa nhà, còn một tửu lâu phồn hoa nhất thành thì lún sâu vào trong ao đầm.”
“Thành trì trong một đêm biến thành rừng rậm ư?” Liễu Thanh Hoan trầm ngâm nói: “Nghe đúng là có liên quan đến không gian trùng điệp. Ngoài chuyện đó ra, còn xảy ra chuyện gì nữa không?”
Tịnh Giác đáp: “Trong rừng rậm có rất nhiều chim thú côn trùng chưa từng thấy qua, mỗi loài đều hung bạo vô cùng. Bởi vậy, rất nhiều người phàm trong thành đã rơi vào miệng thú, thương vong vô cùng thảm trọng. Khi ta đến th�� đã là hai mươi năm sau, số người còn sống sót trong thành hiển nhiên không còn nhiều.”
Ánh mắt Tịnh Giác lộ vẻ thương xót: “Rừng rậm này đặc biệt lớn, bên ngoài rừng rậm cũng không còn dáng vẻ ban đầu, hung thú lộng hành khiến sự sinh tồn của phàm nhân càng thêm gian nan. Ta đã chữa trị vết thương, hỏi thăm bệnh tình cho họ, đuổi những hung thú ăn thịt người ra khỏi thành, rồi giúp họ gia cố tường thành phòng ngự... Nhưng những gì có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu.”
“Tu sĩ của giới đó đâu rồi?” Vân Tranh lộ vẻ bất mãn: “Chẳng lẽ họ không quản đến sống chết của phàm nhân dưới quyền sao?”
“Giới diện đó là một tiểu giới, tiên môn trên đó không nhiều lắm,” Tịnh Giác đáp. “Ta đã tìm đến họ, nhưng kết quả là họ nói hung thú quá nhiều, bản thân họ còn lo không xuể, không thể quản lý được.”
“Cái gì mà lo không xuể, đó chỉ là cái cớ!” Vân Tranh cười lạnh nói. “Chỉ sợ là vì không có lợi ích gì cho họ mà thôi.”
“Cũng chưa chắc đã là như vậy,” Liễu Thanh Hoan bình tĩnh nói, rồi quay đầu hỏi Tịnh Giác: “Ngươi đã từng thấy những thú dữ kia chưa, chúng thuộc chủng loại gì, mà lại khiến các tu sĩ phải bó tay chịu trói?”
Tịnh Giác nói: “Quả thật có vài loại hung thú ta chưa từng thấy bao giờ, ví dụ như loài thú thân thể như một khối thịt, phủ đầy bướu thịt và những con mắt khổng lồ; những con muỗi hút máu to hơn cả căn nhà; hay người đá phun ra dịch axit… Chúng đều có hình dáng rất kỳ quái, ta đã đi qua nhiều giới diện như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên thấy loại hung thú này.”
Liễu Thanh Hoan nhíu mày: “Nói như vậy, cái tiểu giới trùng điệp không gian kia không phải là một trong Tam Thiên Giới ư?”
Tịnh Giác suy nghĩ một lát, khẳng định nói: “Chắc chắn không phải.”
“Lại không giống với việc Vong Xuyên Quỷ Vực trùng điệp với giới diện của Thiên Trụ Giới…” Liễu Thanh Hoan lẩm bẩm.
“Không phải thì có sao?” Vân Tranh có chút không hiểu, thấy thần sắc Liễu Thanh Hoan ngưng trọng, liền nói tiếp: “Chẳng qua là thêm một vài hung thú thôi mà, có lẽ chúng chạy ra từ một bí cảnh bị vỡ nát nào đó.”
Liễu Thanh Hoan đi đi lại lại trong đình, vừa suy tư vừa nói: “Trước mắt mọi chuyện đều chưa rõ ràng, nhưng việc giới diện trùng điệp không gian không phải là chuyện tầm thường, mà lại nhanh chóng xuất hiện đến hai lần như vậy…”
Hắn quay đầu hỏi hai người: “Hai vị có biết ở đâu khác còn xuất hiện chuyện giới diện trùng điệp không, hay đã từng nghe qua tin đồn tương tự nào chưa?”
Cả hai người đều cẩn thận hồi tưởng lại, rồi đồng loạt lắc đầu.
“Có lẽ chỉ là trùng hợp?” Vân Tranh nói. “Hơn nữa, cho dù không phải trùng hợp thì chúng ta có thể làm gì chứ? Loại trùng điệp không gian giữa các giới diện này, không phải sức người tầm thường có thể ngăn cản được.”
Liễu Thanh Hoan dừng bước, không khỏi thở dài.
Đúng vậy, lần trước phải ba vị Đại Thừa tu sĩ tinh thông Không Gian Chi Đạo cùng nhau ra tay mới có thể giải quyết vấn đề. Cũng bởi vì đó là Vong Xuyên Quỷ Vực và Thiên Trụ Giới, hai giới diện này đều có địa vị cực kỳ quan trọng trong Tu Tiên Giới. Thay vào đó là một tiểu giới vô danh, e rằng sẽ chẳng thể mời nổi U Ngục chủ Chậm Lão và Nguy Trương đạo nhân ra tay lần nữa.
“Ta luôn cảm thấy chuyện này không đơn giản,” Liễu Thanh Hoan nói. “Không được! Ta phải gửi tin hỏi thăm Cửu Thiên Tiên Minh một chút, xem liệu có giới diện nào khác xuất hiện trùng điệp không gian nữa không.”
Tuy nhiên, hắn phát đi tin tức xuyên giới, nhưng phải đến năm ngày sau đó mới nhận được hồi âm từ Cửu Thiên Tiên Minh. Khi đó Vân Tranh đã rời đi, bởi hắn cần chuẩn bị để độ Đại Thừa thiên kiếp, lần này là tranh thủ thời gian chạy đến gặp Liễu Thanh Hoan.
Tịnh Giác hỏi: “Thế nào rồi?”
Liễu Thanh Hoan ném lá thư đầy văn vẻ hoa mỹ nhưng chẳng có chút nội dung nào đi, hừ lạnh nói: “Cửu Thiên Tiên Minh cho rằng toàn bộ Tu Tiên Giới hôm nay đang ca múa mừng cảnh thái bình, mỗi người an cư lạc nghiệp, không hề có chút nguy cơ hay tai họa ngầm nào, là ta đã quá lo lắng.”
Tịnh Giác có chút lúng túng: “Vậy giờ phải làm sao, còn muốn điều tra nữa không?”
“Điều tra!” Ánh mắt Liễu Thanh Hoan lóe lên tia sáng lạnh lẽo: “Cửu Thiên Tiên Minh ta không thể điều động, nhưng cũng không phải là hết cách. Ta còn có Bán Sơn Thư Viện.”
Bán Sơn Thư Viện đã thiết lập các điểm giám sát tại rất nhiều giới diện, nguồn tin tức chưa hẳn đã kém Cửu Thiên Tiên Minh. Mặc dù Liễu Thanh Hoan không trực tiếp quản lý công việc trong thư viện, nhưng chỉ cần ông ra lệnh một hai việc, vẫn không ai dám cãi lời.
Thế nhưng, điều Liễu Thanh Hoan không ngờ tới là các điểm giám sát của Bán Sơn Thư Viện cũng tồn tại sơ hở, nhưng đó là chuyện về sau, tạm thời chưa nhắc đến.
Tịnh Giác cũng không nán lại thêm, rất nhanh liền cáo từ. Nhưng trước khi đi, ông bày tỏ rằng về sau khi vân du khắp các giới, ông sẽ giúp lưu ý những tin tức liên quan.
Liễu Thanh Hoan sau đó cũng rảnh rỗi hơn, tiễn những vị khách khác đến thăm. Mọi sự vụ môn phái đều được sắp xếp ổn thỏa, trừ phi có đại sự, bằng không sẽ không báo lên trước mặt hắn nữa.
Hễ có thời gian, Liễu Thanh Hoan liền bắt đầu suy ngẫm việc tu luyện Chính Lập Vô Ảnh. Mỗi câu tiên nhân truyền thụ ngày đó đều đã khắc sâu vào trong tâm trí hắn, nhưng muốn thấu hiểu cặn kẽ thì vẫn cần thêm chút thời gian.
Thượng Thanh U Hư Đại Động Thiên.
Trong Tử Trúc Hải mênh mông, một con rắn lục xanh biếc lặng lẽ trườn xuống cành trúc, từ từ tiếp cận con chuột trúc đang ôm măng điên cuồng gặm. Bỗng nhiên, nó cong lưng lên, cái đầu rắn hình tam giác chớp mắt đã nhắm thẳng vào phía bên kia. Con chuột trúc cũng giật mình hoảng sợ, nhấc cái đầu nhỏ xíu của mình lên. Nơi đó đột nhiên xuất hiện một bóng người áo xanh. Thân hình hắn tựa như một sợi khói xanh hư ảo, chậm rãi lướt qua dưới hàng trúc, hoàn toàn không chú ý tới một rắn một chuột bên này. Hay đúng hơn, cho dù có chú ý tới thì cũng chẳng để tâm. Con chuột trúc nhát gan vèo một cái chui tọt vào đống lá khô ẩn mình. Con rắn xanh thì không hề phát giác nguy hiểm nào, lại không chịu rời đi. Mắt thấy bóng người kia đã đến trước mặt, đầu rắn bỗng nhiên phóng ra! Một tiếng cười khẽ vang lên. Con rắn xanh chỉ cảm thấy mình đớp hụt, cái đầu lớn xuyên qua bóng hình mà chẳng cắn trúng được gì. Giây lát sau, bóng hình hư vô phiêu miểu kia đã biến mất, khi xuất hiện trở lại đã ở lưng chừng sườn núi xa xa.
Liễu Thanh Hoan hiện rõ thân hình, hít một hơi thật sâu làn khí tươi mát mang theo hương trúc, rồi mới bước về phía cung điện ẩn hiện sau cành trúc, đẩy cửa tịnh thất ra. Khi ngồi xuống trên bồ đoàn, hắn tiện tay sờ vào tổ bên cạnh, lấy quả trứng Phượng Hoàng ra, còn khẽ cúi xuống gõ gõ vỏ trứng: “Nuôi lâu như vậy mà vẫn chưa ra đời, chẳng lẽ quả trứng này đã hỏng rồi sao?”
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tự ý lan truyền.