Phía sau thác nước là một sơn động. Sâu hơn bên trong, một cánh cổng sắt lớn chặn lối. Hai tên ma vật vừa tới muộn phải nói mấy lời hay ho với lính gác trước sau, lúc này mới được phép đi vào.

"Đại nhân hôm nay có mặt không?" Tên ma vật vừa thắng lớn cẩn trọng liếc nhìn xuống dưới, hỏi khẽ.

Lính gác bóp nhẹ túi nhỏ vừa được nhét vào tay, thầm thấy thỏa mãn, liền tốt bụng nhắc nhở đôi lời.

"Hôm nay phía trên đang tổ chức buổi đấu giá, người ngoài tới rất đông. Đại nhân đã dặn dò, vào lúc này, lính gác hầm giam càng phải cẩn trọng hơn, không được lơ là dù chỉ một chút. Hai ngươi còn không mau vào đi, coi chừng để đại nhân phát hiện lúc này hai ngươi mới tới!"

Hai tên ma vật không dám chậm trễ thêm nữa, vội vàng chạy. Đến phòng trực làm việc theo ca của mình, giao ban với đồng liêu xong xuôi, liền lập tức xuống hầm ngục tiến hành tuần tra thường lệ.

Hành lang tĩnh mịch ăn sâu xuống lòng đất, hai bên vách tường đều bị khoét rỗng thành các nhà tù, bên trong một mảng đen kịt, không thể nhìn thấy liệu có người bị giam hay không, chỉ có những bó đuốc cắm trên vách hành lang chập chờn ánh lửa yếu ớt.

Khi tuần tra đến cuối hầm giam, tên ma vật móc ra một tấm lệnh bài đặt vào một khe hở trên tường, chỉ nghe "rắc" một tiếng, vách tường tách ra, lộ ra những bậc đá dẫn xuống phía dưới.

Tầng hầm ngục sâu nhất này tựa như một hố sâu, bên trong âm u, ẩm ướt, không khí vẩn đục, mùi hôi thối của sự mục rữa tràn ngập khắp ngóc ngách.

Trong bóng tối, những nhân tu đầu tóc bù xù hoặc ngồi hoặc nằm trên đám cỏ khô mục nát, có nam có nữ, có già có trẻ, nhưng tất cả đều thần sắc đờ đẫn, lặng lẽ không một tiếng động, tựa như những u linh không còn hơi thở.

Tên ma vật đi đến bên ngoài cửa nhà tù, lạch cạch, lạch cạch gõ vài cái, hét lớn: "Đều chết hết rồi sao? Không chết thì đứng dậy, điểm danh!"

"Ngươi dùng tiếng của chúng ta rồi." Đồng bạn nhắc nhở: "Đám nhân tu này nghe không hiểu."

Hắn lẩm bẩm một tiếng phiền phức, dùng ngôn ngữ thông dụng không mấy lưu loát nói lại một lần: "Nhanh lên! Lề mề, có phải muốn ăn đòn nữa không!"

Trong phòng giam có tiếng xì xào động đậy. Hai tên ma vật rất nhanh điểm danh xong xuôi, lại liếc nhìn sang nhà tù bên cạnh. Trước khi đi, hắn cười hiểm độc, không có ý tốt mà nói: "Các ngươi không cần cả ngày trưng ra bộ mặt cầu xin như vậy, dù sao ngày mai các ngươi sẽ được giải thoát rồi, cho nên hãy tận hưởng những canh giờ cuối cùng này đi, ha ha ha!"

Hai tên ma vật quay người rời khỏi, vừa đi vừa bàn luận: "Đáng tiếc, ngày mai hai ta đang trực, sẽ bỏ lỡ trận đó rồi."

"Đúng vậy, ngày mai muốn đuổi hết đám nhân tu này vào Thú Liệp Tràng, chắc chắn là một trận lớn nhất năm nay rồi, đến lúc đó nhất định sẽ vô cùng đặc sắc, thật đáng tiếc làm sao!"

"Hắc hắc, ngươi thấy không, bên trong có mấy cô gái, đều lớn lên rất xinh đẹp, lại còn da dẻ mịn màng, rẻ rúng cho những tên sắp vào mồ đó rồi..."

Tiếng bước chân lộp cộp đi xa. Ầm một tiếng, cửa nhà tù phía trên lại đóng sập lại, trong phòng giam lại khôi phục một mảng tĩnh mịch.

Một lúc lâu sau, trong góc vang lên tiếng khóc thút thít trầm thấp.

"Khóc, khóc, khóc!" Một giọng nói cáu kỉnh quát lên: "Cả ngày chỉ biết khóc, khóc thì có ích gì, phiền chết đi được!"

Tiếng khóc thay vào đó lại càng lớn hơn, nữ tu nước mắt lã chã nức nở nói: "Tôi khóc thì sao chứ, chẳng phải đã nghe quái vật kia nói rồi sao, ngày mai chúng ta đều sẽ phải chết rồi, bây giờ không khóc, sau này cũng không còn cơ hội để khóc nữa."

Tiếng khóc thảm thiết của nàng nhanh chóng lây lan sang những người khác, lại có thêm vài người khóc rống theo, tuyệt vọng vì số phận khó lường sắp ập đến.

"Tống tiền bối bị mang đi mấy hôm trước đã không trở lại nữa! Những người bị dẫn ra ngoài, từng người từng người một, không ai quay về! Tất cả đều chết hết rồi, bọn họ đều chết hết cả rồi, chúng ta rồi cũng sẽ chết mà thôi..."

"Đây rốt cuộc là nơi nào, đám yêu ma kia thật đáng sợ, ta muốn về nhà, hu hu hu..."

Trong lúc ấy, có người hét lớn một tiếng, mạnh mẽ lao về phía cửa nhà tù, nhưng ngay khoảnh khắc hắn chạm vào cánh cửa, trên cửa liền hiện lên từng tầng huyết văn vặn vẹo. Một đạo huyết quang như roi quất tới người nọ, khiến hắn bị quất ngã xuống đất run rẩy, kêu rên không ngừng.

"Đừng phí sức nữa, đã thử bao nhiêu lần rồi, không thoát ra được đâu." Trong góc, một lão giả tóc tai bạc phơ mở miệng nói: "Sống chết có số, mệnh trời đã định. Chúng ta là người tu đạo tu hành nhiều năm, điên cuồng mất kiểm soát đối với tình cảnh hiện tại cũng không có tác dụng gì, thà bình yên chuẩn bị đón nhận."

Lão giả từ từ nhắm mắt lại, thần sắc bình tĩnh, dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi xung quanh.

"Nói nghe hay đấy chứ! Dù sao ngài đã lớn tuổi, tuổi thọ chẳng còn bao nhiêu, tự nhiên không sợ cái chết. Còn chúng con vẫn còn rất nhiều năm tuổi thọ, vẫn muốn sống!"

Lão giả khẽ thở dài một tiếng, không nói thêm lời nào.

"Thủy Thanh tiền bối, Thủy Thanh tiền bối!" Có người hướng sang bên cạnh gọi lớn: "Ngài hãy nghĩ cách đi, con cầu xin ngài, ngài là đại tu sĩ Không Giai, nhất định có cách, phải không ạ!"

Nhưng nhà tù bên cạnh lại hoàn toàn tĩnh lặng, không có bất kỳ hồi đáp nào.

Cũng như lời lão giả kia tự nói, cho dù có bất cam lòng đến mấy, bọn họ lại ngay cả căn nhà tù nhỏ bé này cũng không thoát ra được.

Sau những tiếng khóc rống tuyệt vọng, cuối cùng chỉ còn lại một trái tim nguội lạnh như tro tàn. Chẳng bao lâu sau, trong phòng lại khôi phục sự tĩnh mịch.

Bên ngoài, đêm khuya dần trôi qua, sắc trời sắp rạng. Nhưng tòa nhà tù chôn sâu dưới lòng đất này lại không có một tia ánh sáng nào lọt vào, thậm chí không có một điểm sinh cơ.

Cửa nhà tù phía trên lại mở ra, tiếng bước chân dần dần tới gần, nhưng mọi người trong lao chỉ co mình chặt hơn, không ai có hứng thú dù chỉ là ngẩng đầu lên một chút.

Tiếng bước chân đứng trước cửa nhà tù, một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng cất tiếng hỏi: "Có ai không?"

Lão giả mở mắt ra, thấy ở cửa ra vào có một Âm Sát Ma mặt mày trắng bệch đứng đó, liền lại nhắm chặt hai mắt, đáp: "Muốn chém muốn giết tùy các ngươi, hỏi lại có người hay không làm gì."

Ai ngờ, Âm Sát Ma kia lại nói: "Ta chính là Thanh Lâm đạo nhân của Ma Vân Nhai, đến để cứu các ngươi ra ngoài."

Cả phòng kinh hãi tĩnh lặng.

"Chẳng lẽ không có người muốn ra ngoài?" Âm Sát Ma nói thêm.

"Muốn!" Một tiếng kêu kinh ngạc phá vỡ sự trầm mặc, một nữ tu loạng choạng ngã nhào ra phía trước cửa nhà tù: "Chúng tôi muốn ra ngoài! Cầu xin ngài, hãy cứu chúng tôi đi!"

Tất cả mọi người như rơi vào giấc mộng, không dám tin mà trừng mắt nhìn ma đầu kia, nhưng chưa kịp lộ vẻ vui mừng.

Lão giả trước đó còn xem nhẹ chuyện sinh tử, lúc này đột nhiên đứng dậy, cực kỳ nhanh nhẹn mà lách đến bên cạnh cửa nhà tù, hoài nghi nhìn thiết lệnh đối phương đang cầm trên tay: "Ngài nói ngài là... Thanh Lâm đạo nhân? Ma Vân Nhai là nơi nào, lão già này hình như chưa từng nghe nói qua."

Liễu Thanh Hoan kinh ngạc hỏi: "Các ngươi chẳng lẽ không biết mình đang ở đâu sao?"

"Đúng vậy, những người chúng tôi đều là từ từng giới diện khác nhau bị bắt tới. Từ ngày bị bắt đến nay, đã bị nhốt trong một nơi tối đen, lại mấy tháng trước bị đưa đến tòa nhà tù không thấy mặt trời này, cho nên hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài."

"Ừm, là bị pháp khí không gian nào đó mang vào sao?" Liễu Thanh Hoan rất nhanh nghĩ đến một khả năng, cũng chỉ có như vậy mới có thể mang theo nhiều người như thế xuyên qua Ma Vân Nhai, thuận lợi tiến vào Vô Biên Ma Hải.

Hắn liếc nhìn vị lão giả trấn định này, tu vi Hóa Thần, cũng không hề thấp. Suy nghĩ một chút, hắn lại lấy ra một miếng ngọc lệnh.

"Thanh Minh Cửu Thiên Vân Tiêu, các ngươi hẳn từng nghe nói qua chứ? Bản thân ta chính là người của Bán Sơn Thư Viện trên Tam Cô Sơn. Bộ dạng Âm Sát Ma lúc này của ta, là để che giấu thân phận thật."

Vừa dứt lời, Liễu Thanh Hoan đã đưa tay về phía cửa nhà tù, lại gây ra một trận kinh hô.

"Tiền bối cẩn thận!" Lão giả vội vàng nói: "Cánh cửa này có bố trí cấm chế, chỉ cần chạm vào một chút thôi cũng sẽ bị hút đi tinh huyết, còn có thể bị quất roi!"

Liễu Thanh Hoan cười cười, trong tay xuất hiện thêm một chiếc chìa khóa có đường vân huyết sắc lấp lánh, cắm vào ổ khóa, chỉ nghe "rắc" một tiếng, cửa nhà tù liền bật mở.

"Ta thanh lý đám ma vật bên ngoài, tiện tay lấy luôn chìa khóa trên người bọn chúng rồi."

Không ngờ cánh cửa nhà tù giam giữ họ lại dễ dàng được mở ra như vậy, lão giả ngẩn người, lập tức vui mừng khôn xiết hỏi: "Đám yêu ma bên ngoài ngài cũng đã giết rồi sao?"

"Đúng vậy." Liễu Thanh Hoan nói: "Không giết thì làm sao vào được chứ. Nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện, các ngươi hãy ra ngoài trước đi."

Mọi người lúc này mới như tỉnh mộng, nhao nhao chen chúc về phía cửa nhà tù.

"Hắn thật sự đến cứu chúng ta!"

"Thật tốt quá, chúng ta được cứu rồi, hu hu hu!"

Đợi đến khi tất cả mọi người đã ra khỏi nhà tù, lão giả lại vội hỏi: "Thanh Lâm tiền bối, nhà tù bên cạnh còn giam giữ một vị Thủy Thanh tiền bối."

Liễu Thanh Hoan đã đứng trước căn nhà tù kia: Cánh cửa này không dễ mở như cánh bên cạnh, hoàn toàn giống như một tấm thép nguyên khối, chỉ còn lại một ô cửa sổ nhỏ có thể nhìn vào bên trong.

Hắn lại không tìm thấy chìa khóa mở cửa, xem ra chỉ có thể dùng sức phá vỡ thôi.

Hắn rút ra Diệt Hư kiếm, trên thân kiếm lưu chuyển một quầng sáng lấp lánh, dường như không tốn chút sức lực nào liền cắm phập vào ván cửa.

Mọi người kinh hô lên, trên cửa đột nhiên xuất hiện vài cái đầu quỷ. Khuôn mặt bọn chúng vặn vẹo, dữ tợn, hung ác mà đồng loạt táp tới!

Chỉ thấy Liễu Thanh Hoan khẽ phất ống tay áo, một mảng thanh quang tản ra, những đầu quỷ kia tựa như rơi vào biển mây xoáy, hắc khí trên mặt chúng nhanh chóng bị xé toạc, lần lượt thét chói tai rồi hóa thành hư ảo.

Tay Liễu Thanh Hoan không ngừng nghỉ, kiếm quang Diệt Hư kiếm lóe lên, đã cắt được một mảng lớn ván cửa.

Mọi người thấy vậy đều há hốc mồm kinh ngạc. Lúc này mới ý thức được người đến cứu bọn họ này, tu vi e rằng vô cùng cao siêu, bằng không thì vì sao Thủy Thanh tiền bối Không Giai lại không có cách nào với cánh cửa này, còn hắn lại dễ dàng như cắt đậu phụ mà tháo tung cánh cửa!

Liễu Thanh Hoan bước vào cửa, thấy tình cảnh bên trong không khỏi khẽ nhíu mày: Một nữ tu tóc tai bù xù đang cúi thấp đầu, hai sợi dây thừng mảnh xuyên qua xương tỳ bà của nàng, treo nàng lơ lửng giữa không trung.

Bên ngoài động tĩnh lớn như vậy, mà nữ tu này lại hôn mê bất tỉnh, không hề hay biết gì, hiển nhiên là bị thương không nhẹ.

Liễu Thanh Hoan khẽ điểm một ngón tay, một luồng thanh khí bay tới mặt nàng.

Một lát sau đó, nữ tu cuối cùng cũng từ từ tỉnh lại, lập tức phát giác trước mặt có người, thân thể mạnh mẽ co rút lại phía sau, làm ra tư thế phòng ngự, lại khẽ động sợi dây thừng, không khỏi phát ra một tiếng rên đau đớn!

Dù là như vậy, nàng vẫn nghiêm nghị quát: "Ngươi là ai!"

Một gương mặt diễm lệ như băng sương xuất hiện trước mặt Liễu Thanh Hoan, thần sắc hắn khẽ giật mình, rồi sau đó chấn động!

Người này không phải ai khác, mà chính là đồng môn Văn Thủy Phái của hắn, thậm chí là Bạch Ngưng Sương – người cùng hắn nhập môn năm đó!

Chỉ tại truyen.free, từng câu chữ bản dịch này mới thực sự trọn vẹn, vẹn nguyên ý nghĩa ban đầu.