(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1191: Điều tra
Liễu Thanh Hoan đột ngột ngẩng đầu lên: Chiến vực?
Theo như hắn biết, nơi được xưng là chiến vực chỉ có một chỗ duy nhất.
Quả nhiên, ngay sau đó vị Thiên Ma kia liền tiếp lời: "Ngươi nói bọn chúng có phải điên rồi không? Minh Sơn Chiến Vực là nơi giao tranh của Nhân tu, tuyệt đối sẽ không cho phép Ma Nhân chúng ta nhúng chàm!"
"Không phải nói phía Cửu U kia đặc biệt phái người đến mời tổ tiên sao?"
"Mời thì đã sao? Người Cửu U vẫn là người, người và ma chúng ta từ nhỏ đã là kẻ thù, tuyệt đối không thể tin tưởng! Bọn chúng chỉ muốn lợi dụng chúng ta đối phó Thanh Minh mà thôi, muốn nhân lúc chiến quý mới đến để chiếm tiên cơ, giành thêm địa bàn."
"Vậy vì sao tổ tiên vẫn đáp ứng đề nghị của những Nhân tu Cửu U kia?"
"Nói ngươi ngu độn đúng là không sai! Tổ tiên chỉ là bằng mặt không bằng lòng với bọn chúng mà thôi, lợi dụng lẫn nhau, ngươi hiểu không? Bằng không ngươi cho rằng đám đồ vật mới đến Huyết Ma điện này từ đâu ra, Quán Ma giếng lại sao đột nhiên được cải tiến?"
"Hiểu chưa, trước tiên cứ kiếm lợi lộc về tay đã, đến lúc đó lại đi đánh với những kẻ ở Ma Vân Nhai, nếu thắng được thì tốt nhất, chúng ta cũng có thể đến Minh Sơn Chiến Vực kiếm một chén canh; nếu không thắng, cùng lắm cũng chỉ tổn thất chút ít ma vật cấp thấp, dù sao những ma vật đó càng lúc càng nhiều khiến người ta phiền lòng."
"Hừ, ta chẳng muốn mấy thứ này! Dù sao ta chuẩn bị đi Quán Ma giếng một chuyến, sau đó lại tiến vào Cổ Ma mộ địa."
Tiếp đó, hai người bắt đầu tranh luận về việc có nên vào Quán Ma giếng hay không, và không còn nhắc gì đến chuyện Minh Sơn Chiến Vực nữa.
Thế nhưng, bấy nhiêu đó đã là đủ rồi. Liễu Thanh Hoan ẩn mình phía sau một giá đỡ, sắc mặt quả thực khó coi.
Thì ra, phe Cửu U đã bắt đầu trù tính chuyện chiến quý mới, thậm chí còn đã tìm đến bên Ma Nhân này!
Chiến quý của Minh Sơn Chiến Vực lần này đã giằng co rất lâu, khoảng cách ngày kết thúc càng lúc càng gần. Có người đặc biệt vì thế mà suy diễn, đại khái là trong khoảng mười mấy đến một hai trăm năm tới.
Mười vạn năm là quá dài, sai số vài trăm hay hơn một ngàn năm đều rất bình thường, cho nên không ai có thể xác định thời gian kết thúc cụ thể của chiến quý.
Đến lúc đó, Minh Sơn Chiến Vực sẽ trải qua một trận long trời lở đất thực sự, cảnh vật sông núi thay đổi, Nhật Nguyệt đổi dời, một chiến vực mới sẽ xuất hiện trở lại, và Tu Tiên Giới cũng sẽ lại kéo ra một trận chiến chinh kéo dài mười vạn n��m nữa.
Liễu Thanh Hoan âm thầm suy tư một lát, còn hai vị Thiên Ma kia thì đã mua thanh kiếm xong xuôi, rời đi từ lúc nào.
Từ Huyết Ma điện đi ra, Liễu Thanh Hoan tiếp tục đi dạo trong thôn trấn Ma Nhân này, cuối cùng hắn tìm được một quán rượu không khác biệt lắm, bỏ ra mấy viên Ma Tinh rồi ngồi xuống.
Quán này đư���c xây dựng dưới lòng đất, ánh sáng hoàn toàn nhờ vào những bó đuốc cắm trên vách đá bốn phía. Trong ánh sáng lay động, đám ma vật tụ tập lại, vừa gặm cắn từng miếng thịt tươi còn vương máu, vừa không ngừng nói chuyện rôm rả, nước miếng tung tóe.
Liễu Thanh Hoan đặc biệt chọn một chỗ hẻo lánh, làm như không thấy đĩa thịt tươi lớn trước mặt, chỉ lấy từ hồ đá bên cạnh rót một chén rượu dịch màu lam u u. Sau khi uống một ngụm, hắn không động đậy nữa, chỉ chậm rãi vuốt ve chiếc ly trong tay.
Đám ma vật ồn ào nói chuyện phiếm, ngôn ngữ phổ thông của Nhân tu và ngôn ngữ Ma tộc xen lẫn vào nhau, có khi người ta còn không hiểu chúng đang càu nhàu về chuyện gì. Đương nhiên, cho dù có hiểu thì phần lớn cũng là những chuyện vô ích.
Chúng thậm chí còn nhắc đến Quán Ma giếng ở Đại Nghiệp Đạo bị phá hủy, nhao nhao chửi bới Nhân tu hèn hạ lại không biết xấu hổ, nói rằng bên trên đã phát lệnh truy nã, muốn truy bắt tên Nhân tu chủ sự kia. Chỉ cần giết hắn, dùng đầu người có thể đổi lấy mười vạn viên Ma Tinh Cực phẩm!
Mà chúng ma tu thì luôn nhất tâm muốn giết người, giờ phút này lại đang ngồi giữa bọn chúng. Liễu Thanh Hoan có chút ngoài ý muốn: Hắn lại bị truy nã sao? Mười vạn viên Ma Tinh Cực phẩm, thì ra đầu của ta cũng đáng giá lắm nha.
Hắn sờ cằm, âm thầm thấy buồn cười. Sau này hắn quả thật nhìn thấy một lệnh truy nã ở cửa trấn, nhưng người được vẽ trên đó trông như một ác quỷ, chẳng có điểm nào giống với bản thân hắn cả...
Nghe thêm một lát nữa, tất cả đều là những chuyện vặt vãnh, chẳng thu hoạch được gì. Đang định rời đi, thì bên kia đã có hai ma vật đột nhiên động thủ, liên tiếp lật tung mấy bàn lớn.
Không khí lập tức như bị châm lửa, cả phòng ma vật đều đứng cả dậy, vừa vươn dài cổ vây xem, vừa cao hứng bừng bừng hùa theo ồn ào.
"Đánh đi, đánh đi!"
"Đánh cho đẹp mắt hơn chút đi, níu chân móc mắt là chiêu trò gì, ngươi biết đánh nhau không đấy!"
Chỗ đó chỉ lớn chừng vậy, nhưng ngọn lửa chiến đấu của hai vị kia rất nhanh đã lan đến những kẻ ngoài cuộc. Thế là đám ma vật kia xắn tay áo lên rồi gia nhập vào, cả quán càng trở nên hỗn loạn không chịu nổi. Thêm nhiều cái bàn bị đập vỡ lật tung, thịt khối gặm dở và bình rượu đổ vương vãi khắp nơi, máu và rượu chảy lênh láng khắp mặt đất.
Liễu Thanh Hoan đứng ở nơi hẻo lánh, có chút im lặng nhìn xem màn hài kịch này. Đa số ma vật tính tình đều tàn bạo và dễ nổi nóng, chuyện chúng đánh nhau quả thật không hề kỳ lạ.
Cũng may, chủ quán này rất nhanh xuất hiện, phất tay một cái, một đám Vô Cấu Ma to con dũng mãnh xông ra, bắt tất cả những kẻ gây sự ném ra khỏi quán.
Đám ma vật thấy không còn náo nhiệt để xem, đều rất thất vọng, nhao nhao phát ra tiếng xuỵt, nhưng cũng đành chịu.
"Đánh tiếp đi chứ, ta còn chưa xem đã ghiền mà."
"Mau câm miệng đi! Những người kia là lính canh thôn trấn, ngươi không muốn bị ném ra khỏi trấn thì ngoan ngoãn đừng gây sự, muốn xem đánh nhau thì đi Cổ Ma mộ địa ấy!"
Chúng nó lật lại những cái bàn trên mặt đất, làm như không thấy sự dơ bẩn khắp nơi, gọi người mang rượu thịt lên lại, rồi vừa ăn uống vừa lớn tiếng trò chuyện.
Thế nhưng lần này, đề tài câu chuyện của chúng lại chuyển sang Cổ Ma mộ địa. Liễu Thanh Hoan nhớ l��i trước đó hai vị Thiên Ma kia cũng từng nhắc đến Cổ Ma mộ địa này, liền không có ý định rời đi, lại ngồi xuống.
Ban đầu hắn còn tưởng đó là một loại Bí Cảnh gì đó, nhưng nghe một lát mới phát hiện đó là một nơi giống như võ trường, chỉ là vì được xây dựng trên một Địa Chi Mai Cốt Cổ Ma nào đó mà có tên này.
Nghe nói Cổ Ma mộ địa cứ vài trăm năm mới mở ra một lần, mà mỗi lần mở ra đều là một đại sự của cả Vô Biên Ma Hải. Vô số ma vật sẽ đổ về Phá Toái Ma Đô để quan sát những trận chiến đấu kịch liệt và đẫm máu, tiến hành một cuộc cuồng hoan long trọng.
Và lần tổ chức Cổ Ma mộ địa tiếp theo, chính là vào không lâu sau này.
Liễu Thanh Hoan không khỏi nhướn mày, không ngờ hắn lại đến đúng lúc như vậy, trùng hợp gặp một sự kiện trọng đại. Nhưng mà, Phá Toái Ma Đô?
Nếu như hắn nhớ không lầm, Ma Đô kia nằm sâu trong Ma Hải, không chỉ có Ma Tổ tương đương với Tu sĩ Đại Thừa tọa trấn, mà lịch sử của nó cũng đã khá lâu đời.
Liễu Thanh Hoan sinh lòng hiếu kỳ, thế nhưng nghe nói Ma Đô này phòng bị sâm nghiêm, rất ít Nhân tu có thể tiến vào, dù cho có vào được thì cũng hiếm khi có thể sống sót ra ngoài.
Liễu Thanh Hoan lại ngồi thêm một lát, thấy đám ma vật không còn nói được tin tức gì mới mẻ, cuối cùng đứng dậy rời khỏi quán rượu dơ bẩn này, trở về đường phố bên ngoài.
Mấy ngày sau đó, hắn đã tìm thấy Quán Ma giếng được xây dựng bên bờ Nhược Thủy Hà, lặng lẽ ẩn mình vào thăm dò một phen.
Quán Ma giếng, kỳ thực không phải một cái giếng thật sự, mà là một đại trận, được khắc họa trong một căn phòng động dưới lòng đất được đào đặc biệt. Bốn bức tường, mặt đất, và trần nhà đều hoàn toàn được kiến tạo từ những khối ma tinh thạch tinh túy bậc nhất, và trên mỗi khối ma tinh thạch đều có những Trận Văn cổ quái và huyền bí.
Cho nên, cũng khó trách hiện tại toàn bộ Ma Hải đều đang truy nã Liễu Thanh Hoan. Bởi vì kiến tạo một Quán Ma giếng cần tiêu tốn vật tư và tâm lực cực kỳ khổng lồ, mà hủy diệt nó lại chỉ cần một chút.
Sau khi xác định Quán Ma giếng hiện tại quả thật đã được cải tiến, Liễu Thanh Hoan liền truyền tin tức này, cùng với những chuyện lặt vặt đã tìm được trước đó, tất cả đều về Ma Vân Nhai.
Chắc hẳn trên Ma Vân Nhai cũng không nghĩ tới hắn có thể nhanh như vậy đạt được nhiều tin tức đến thế, nên rất lâu không hồi đáp. Dù sao, có thể trà trộn không chút sơ hở giữa đám ma vật không phải là chuyện dễ. Liễu Thanh Hoan ỷ vào có Thái Ất Tam Sư Đan, một loại Linh Đan Cực phẩm có thể che giấu thân phận, mới dám hành sự như vậy.
Nhận được hồi đáp đã là ngày hôm sau. Ngọc Hoàn truyền tin chiếu ra trên màn sáng chỉ có một hàng chữ ngắn ngủi:
"Tiếp tục xâm nhập, tiến về Phá Toái Ma Đô!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.