(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1183: Ma Vân Nhai là kiện pháp bảo
Bầu trời u ám, gió núi gào thét thổi đến, mãnh liệt va đập vào vách núi, tựa như tiếng rồng gầm phẫn nộ đầy bất cam.
Đỉnh Ma Vân Nhai sớm đã chìm trong màn ma vụ dày đặc, vách núi sừng sững đứng đó, ẩn hiện trong sương khói mờ mịt, tựa hồ vô tận.
Thiên địa thương mang, chính đạo suy tàn; hướng lên trên là Tam Thiên Giới nhân gian rộng lớn, đi xuống là Vô Biên Ma Hải mênh mông vạn dặm. Nhân Ma cách biệt, chỉ tại một sườn dốc này mà thôi.
Giữa màn ma vụ, tiếng "ô oa ô oa" vọng lại, như tiếng trẻ sơ sinh khóc đòi vỗ về, đòi bế ẵm. Song, những người qua lại đều thờ ơ, lướt nhanh xuống phía dưới không ngừng, chỉ duy nhất một người trong số đó ngoảnh đầu thoáng nhìn.
Liễu Thanh Hoan ngoảnh đầu nhìn lại, phát hiện thứ đó đang ngồi xổm trên một đám mây đen do ma vụ tụ lại, hình dáng có vài phần tương tự Thiềm Thừ, với đôi mắt to lồi ra, hung tợn trừng nhìn hắn.
"Ô oa! Ô oa!"
Từ trong ma vụ, rất nhanh một đám lớn sinh vật tương tự nhảy vọt ra, từng con một phồng má, khản cả giọng không ngừng kêu la, tạo nên một sự ồn ào đáng sợ.
Liễu Thanh Hoan khẽ cau mày, tay áo vừa khẽ động, Thính Phong liền lập tức tiến đến gần, bịt tai nói: "Lão đại, đừng để ý đến chúng! Những con ma vân cóc này chẳng dám bén mảng đến vách núi đâu. Chờ chúng nghỉ ngơi yên ổn trong tầng mây này, sẽ không còn ồn ào nữa."
"Chẳng dám bén mảng sao. . ." Liễu Thanh Hoan trầm ngâm, ánh mắt lướt qua vách núi kề bên: "Là bởi những Chân Tiên văn kia ư?"
Chỉ thấy trên vách đá như đao gọt, những hoa văn rậm rịt, mạnh mẽ, khắc sâu, tựa hồ là dấu vết tự nhiên. Nhưng khi nhìn kỹ, lại cảm thấy Loan bay lượn, Phượng múa, Long ẩn hiện, Xà uốn mình, ẩn chứa vô vàn huyền bí.
"Đây chính là những Chân ngôn trừ ma mà các ngươi vẫn thường nhắc đến, do các bậc tiên hiền đại năng lưu lại đó ư?"
"Phải ạ." Thính Phong cười đáp: "Tiền bối hẳn đã nghe qua truyền thuyết về Ma Vân Nhai của chúng ta rồi chứ. Tương truyền, từ thuở xa xưa, nơi đây vốn không có Ma Vân Nhai. Khi đó, Chân Ma tiến nhập Tam Thiên Giới thuận tiện vô cùng, ma vật hoành hành khắp nhân gian, chúng sinh lầm than. Các bậc tiên hiền không đành lòng, bèn dời một ngọn núi đến cạnh Ma Hải, khắc lên Chân ngôn trừ ma, và từ đó có Ma Vân Nhai."
"Ngài hãy nhìn những Chân ngôn này, mỗi khi có ma vật đi qua, chúng sẽ phát ra vạn trượng kim quang. Ma vật cấp thấp chỉ cần bị chiếu rọi liền tan thành mây khói; ma vật cao giai dù không chết cũng phải lột một tầng da. Bởi vậy, số lượng ma vật có thể trèo lên Ma Vân Nhai ngày càng ít đi, hoặc là những kẻ da dày thịt béo như Vô Cấu Ma, Huyết Yêu, hoặc là loại đã mọc cánh như sương mù quạ."
Liễu Thanh Hoan như có điều suy nghĩ, nói: "Vậy ra, toàn bộ Ma Vân Nhai thực chất là một kiện pháp bảo ư?"
"À? Ồ!" Thính Phong ngẩn người ra, trên mặt hiện lên vẻ ngạc nhiên: "Nếu nói như vậy, hình như cũng chẳng sai biệt gì. Nhưng kiện pháp bảo này chẳng phải quá mức đồ sộ ư?"
"Đồ sộ thì đã sao? Những pháp bảo dạng núi biển, mỗi kiện đều vô cùng vĩ đại, có cái thậm chí còn lớn hơn cả một giới diện."
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, cuối cùng cũng xuống đến chân vách núi, hiện ra trước mắt là một vùng đất rộng lớn hoang vu, khắp nơi những nham thạch đỏ thẫm trần trụi, bị phong hóa thành đủ hình dạng kỳ dị.
Liễu Thanh Hoan đáp xuống mặt đất, từ trong tay áo lấy ra một khối ngọc giản, những người còn lại đều chủ động vây lại gần.
"Trước đây chưa có thời gian nói rõ, nhân lúc chúng ta còn chưa tiến vào Vô Biên Ma Hải, bản tôn có vài lời muốn dặn dò các ngươi."
Hắn phất tay tạo ra một tấm bình chướng che chắn: "Ta không rõ nhiệm vụ trước đây của các ngươi ra sao, nhưng khi nhận nhiệm vụ lần này, tuy rằng chưa được giải thích tỉ mỉ, song ta từ ánh mắt các ngươi mà biết, nhiệm vụ này hẳn là có điều khác biệt so với những lần trước?"
Mọi người im lặng. Thính Phong, người quen thuộc hắn nhất, mở miệng đáp lời: "Phải đó Lão đại. Nhiệm vụ trước đây chỉ là tuần tra thông lệ, phạm vi chủ yếu tập trung trong vòng nghìn dặm. Những nơi này đã được khám xét vô số lần, ma vật cũng gần như đã thanh lý hết, nên tương đối an toàn."
"Còn lần này, chúng ta cần tiến vào những nơi sâu hơn của Ma Hải." Liễu Thanh Hoan nói đoạn, điểm tay xuống ngọc giản, một điểm bạch quang tức thì tràn ra, trên không trung dần hiện lên một tấm bản đồ giản dị.
"Chỗ này." Hắn khoanh tròn một điểm trên bản đồ: "Theo tin tức mới nhất thu thập được, gần đây nơi đây thường xuyên có ma vật qua lại, nghi là Ma Nhân đã xây dựng một cứ ��iểm ẩn nấp mới. Và nhiệm vụ lần này của chúng ta, chính là điều tra rõ tình hình cụ thể bên trong cứ điểm ấy."
Mọi người khẽ xôn xao, một tu sĩ hoảng sợ thốt lên: "Đại Nghiệp Đạo! Chúng ta phải tiến vào tận nơi đó ư? Chẳng phải quá mức xâm nhập rồi sao?"
"Đúng vậy, nơi đó đã vượt ra ngoài phạm vi tuần tra rồi. Chúng ta trước đây chưa từng đặt chân đến, hoàn cảnh xung quanh cùng địa hình đều còn xa lạ. . ."
"Các ngươi trên đường có thể từ từ làm quen!" Liễu Thanh Hoan ngắt lời, rồi lại phất ống tay áo một cái, vài khối ngọc giản bay lượn đến tay mỗi người.
"Chắc hẳn chư vị cũng đã hiểu rõ, trong những năm gần đây, hành động của Ma Nhân ngày càng trở nên khó lường. Gần đây, chúng không chỉ tiêu hao rất nhiều sinh mạng ma vật để liên tục trùng kích Ma Vân Nhai, mà Chân Ma cấp bậc Thiên Ma cũng đã bắt đầu xuất hiện. Tất cả những điều này đều cho thấy, Ma Nhân chắc chắn đang ủ mưu điều gì đó thầm kín, mà phe ta cho đến nay vẫn chưa thể điều tra ra mục đích thực sự của chúng."
Đây cũng chính là lý do Bán Sơn Thư Viện phái hắn đến Ma Vân Nhai, và vừa mới đến nơi, lại đẩy hắn vào tận Vô Biên Ma Hải.
Liễu Thanh Hoan thầm than thở: Nhân tình quả nhiên không phải thứ dễ mắc nợ, xem ra khi trở về sẽ phải dâng lên cái đầu liều mình sinh tử vậy.
Nhưng trên mặt hắn vẫn hết sức bình tĩnh, tiếp lời: "Chúng ta tổng cộng có mười ba người. Cả đội cùng tiến sẽ làm tăng cao cơ hội bại lộ, bởi vậy, hiện tại bắt đầu phân tổ, mỗi ba người một tổ. Các ngươi có thể tự do kết đội, sau đó chia nhau thâm nhập vào khu vực Đại Nghiệp Đạo. Năm ngày sau, tất cả sẽ tụ hợp tại sơn cốc này."
Chư tu nghe xong, thấy ngữ khí và thần sắc hắn toát lên sự kiên quyết không dung kháng cự, biết rõ có phản đối cũng vô ích, chỉ đành chấp nhận sự thật, rất nhanh liền tự động phân thành từng tốp ba, năm người.
Thính Phong hỏi: "Lão đại, vậy còn ngài, sẽ cùng đội nào đây?"
Liễu Thanh Hoan vuốt ống tay áo, thản nhiên nói: "Ta sẽ không theo đội nào cả. Ta sẽ đi trước các ngươi, dẫn đầu đến Đại Nghiệp Đạo để dò xét hư thực nơi đó. Ừm. . . Nếu có gặp phải những thứ đặc biệt nguy hiểm, ta sẽ tiện tay thanh lý một phen."
Điều này chẳng khác nào Liễu Thanh Hoan đang khai lối, dọn đường cho họ đi trước. Mọi người tinh thần chấn động, nhìn về phía hắn với ánh mắt dâng trào sự cảm kích.
Liễu Thanh Hoan cũng đã xoay người, dặn dò: "Tuy chúng ta là một đội ngũ vừa mới thành lập, nhưng chư vị đều là những người thân kinh bách chiến, mỗi người đều mang trong mình chiến lực phi phàm. Lời thừa ta cũng chẳng muốn nói nhiều, hiện giờ, lập tức xuất phát!"
Lệnh vừa ban ra, các tu sĩ đã phân thành bốn tiểu đội, nhanh chóng lao đi. Còn thân ảnh Liễu Thanh Hoan, vào khoảnh khắc lời hắn vừa dứt, đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Đất đai đỏ thẫm trải dài mênh mông đến tận chân trời, gió thổi qua mang theo bụi bặm mịt mù. Nhưng càng tiến sâu vào, cảnh sắc mang đậm phong vị đặc trưng của Ma giới lại dần dần bày ra trước mắt: nào là thảo mộc mọc hoang dại giương nanh múa vuốt, nào là rừng nhiệt đới nguyên thủy u tối, nào là những ma vật cấp thấp xấu xí gớm ghiếc thường ngày. . .
Kèm theo đó là ma khí ngày càng nồng hậu, và Linh lực cũng trở nên khó khăn để hồi phục.
Kiếm quang gần như hư vô của Diệt Hư kiếm lóe lên trên không trung, con Chân Ma cuối cùng cũng bị đầu thân phân lìa, thân thể cao lớn ầm ầm đổ xuống đất. Trên mặt đất, thi thể còn la liệt hơn mười con, nhìn từ vết thương mà xét, chúng đều chết đi rất nhanh chóng.
Liễu Thanh Hoan triệu hồi Diệt Hư kiếm, đeo Tiên Thiên Trữ Linh vòng tay lên cổ tay, chậm rãi hồi phục Linh lực. Tuy nhiên, cặp lông mày hắn vẫn cau chặt, chưa hề giãn ra:
Những ma vật này tuy đều là Chân Ma cao cấp, nhưng chúng dường như biết rõ hành tung của hắn, hết đợt này đến đợt khác mai phục phía trước chờ đợi hắn ư?
Bản dịch chương truyện này được phát hành duy nhất tại truyen.free.