(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1068: Tiên tàng tàn đồ
Khúc lão quỷ và Phạm quỷ sai tuy nhãn lực phi phàm, nhưng suy cho cùng vẫn là yêu quỷ, cực kỳ không nhạy bén với mộc khí. Huống hồ linh khí từ tiên chủng cũng hao mòn nghiêm trọng, khiến hai lão quỷ gian xảo, lão luyện này cũng có lúc không phân biệt được đan hạch và tiên chủng.
Liễu Thanh Hoan cố nén nỗi kích động, cho đến khi thu túi đan hạch kia vào nạp giới của mình, mới thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên không uổng công hắn dày mặt xin xỏ Thôi Phán Quan suốt ba ngày.
Hắn thỏa mãn thở dài, thuận miệng hỏi: "Khúc lão, không biết ngươi đây còn có thứ đồ vật nào sót lại từ Tiên giới không?"
Chỉ thấy Khúc lão quỷ mang theo vẻ mặt cao thâm khó đoán nói: "Có thì có, chỉ sợ ngươi đổi không nổi."
Liễu Thanh Hoan ngẩn người, thật sự có sao?
Bên cạnh, Phạm quỷ sai vỗ tay một cái: "Hay cho ngươi, lão quỷ đầu chặt, có tiên vật mà lại giấu giếm lâu như vậy!"
Khúc lão quỷ gỡ cái sọ lớn xuống, lau mắt, cười gian nói: "Vật kia có tính cho ngươi đi nữa, ngươi cũng vô dụng thôi... Chờ đã, các ngươi nhìn là biết."
Hắn đi ra ngoài lấy đồ, Liễu Thanh Hoan vội vàng hỏi: "Phạm huynh, trên người huynh còn bao nhiêu điểm công đức?"
Phạm quỷ sai lộ vẻ khó xử: "Có thì có một ít, nhưng tiên vật ra giá đắt đỏ, chỉ sợ là không đủ để đổi."
Thế là Liễu Thanh Hoan đành cố gắng nhớ lại những thứ đồ vật trong không gian trữ vật. Hắn tuy thân gia tương đối khá giả, nhưng phần lớn đều là vật của nhân giới. Những vật cứng như Linh Thạch các loại, Địa Phủ cũng không thu. Huống hồ, bảo vật thật sự hắn đều giữ lại dùng cho riêng mình. Cứ thế chờ Khúc lão quỷ trở lại, hắn vẫn không tìm được thứ gì có thể dùng để trao đổi.
Đối phương từ trong lồng ngực khô quắt, cẩn thận và trân trọng lấy ra một mảnh vải tàn rộng chừng một gang tay, đặt lên bàn.
"Đây là..."
Liễu và Phạm hai người đều vây quanh bàn, nhìn kỹ. Chỉ thấy trên mảnh vải vẽ sơn thủy đồ, phảng phất có một trận gió thổi qua, cánh rừng bạt ngàn trên núi lay động gợn sóng, mặt nước cũng gợn sóng. Mà ở góc trên bên phải, chỗ bị sứt mẻ, còn có một mảnh cung điện tiên khí lượn lờ ẩn mình giữa núi non trùng điệp.
"Bản đồ?"
"Thủy trung nhật nguyệt, đây là một mật tàng Tiên giới thất lạc." Khúc lão quỷ chỉ vào mấy chữ Chân Tiên văn ở góc dưới bên trái mảnh vải tàn, vẫn không quên trào phúng Phạm quỷ sai vài câu: "Thứ đồ chơi này, ngươi lại không giống Liễu đạo hữu có thể rời khỏi Địa Phủ, cho nên cũng đừng nghĩ ngợi gì."
Phạm quỷ sai mất hứng ngồi trở lại ghế: "Ngươi cũng có khác gì đâu? Vật này ở trên tay ngươi dù sao cũng vô dụng, vậy giá chào cũng không thể quá cao chứ."
Liễu Thanh Hoan cảm kích nhìn hắn một cái, không đợi y mở miệng, Khúc lão quỷ đã nói: "Xí, chỉ có ngươi có thể đền đáp."
Hắn đẩy tấm tàn đồ về phía Liễu Thanh Hoan: "Cầm lấy đi!"
Liễu Thanh Hoan sững sờ, không vươn tay ra đón.
Vô công bất thụ lộc, vả lại, giao tình hai người bọn họ cũng chưa đến mức tặng tiên vật cho nhau. Vậy thì, đối phương hẳn là có yêu cầu khác rồi.
Quả nhiên, chỉ thấy trên khuôn mặt khô lâu của Khúc lão quỷ hiện lên vẻ hoài niệm, mãi nửa ngày sau mới nói: "Lão hủ vào Địa Phủ đã hơn hai ngàn năm, có một chuyện hối tiếc vẫn canh cánh trong lòng, không cách nào buông bỏ, bởi vậy không thể vào Luân Hồi, chỉ có thể ở Phong Đô Thành này phí hoài thời gian."
Ngón tay y vô thức vuốt ve tấm tàn đồ, chìm vào hồi ức: "Lão hủ khi còn sống chỉ là một phàm nhân, khi còn bé đã bái nhập Đạo Môn. Mặc dù không thể tu luyện như những tu sĩ linh căn các ngươi, nhưng trên đạo pháp cũng coi như rất có thành tựu. Tu thân dưỡng tính hơn hai trăm năm như vậy, gần đến lúc kết thúc lại lâm vào một hồi..."
Liễu Thanh Hoan đang nghe đến nhập thần, Khúc lão quỷ lại đột nhiên ngừng lời ở đây: "Được rồi, không nói những thứ này nữa. Ta chỉ có một yêu cầu, chỉ cần ngươi trở lại Tu Tiên Giới sau giúp ta tìm kiếm vị trí của con ta... và thê tử ta, tấm tiên tàng tàn đồ này sẽ tặng cho ngươi."
"Ta nói Khúc lão quỷ, ngươi có phải váng đầu không?" Phạm quỷ sai nói: "Cái này đã hơn hai ngàn năm rồi, thê nhi ngươi sợ là đã chuyển thế đầu thai mấy kiếp rồi, còn tìm làm sao được?"
Khúc lão quỷ trợn mắt nói: "Không có khả năng, hai người bọn họ đều là Tu Tiên giả, nhất định còn sống! Huống hồ ta vẫn luôn lưu ý phía bệ Lục Đạo Luân Hồi, cũng không thấy hai người bọn họ Luân Hồi..."
Liễu Thanh Hoan mở miệng nhắc nhở: "Khúc lão, Tu Tiên giả không thông qua Địa Phủ để Luân Hồi."
Khúc lão quỷ lại cứng nhắc bảo thủ ý kiến của mình: "Các ngươi những người này tuy rằng sau khi chết không thuộc Địa Phủ quản lý, nhưng bọn họ vẫn luôn không đến. Hoặc là mấy đời đều là Tu Tiên giả, hoặc là vẫn còn sống! Ta chết trước, thê tử ta đã là Nguyên Anh tu sĩ, con ta tuy tuổi nhỏ, nhưng người mang Thiên Linh Căn. Bất quá mới hơn hai ngàn năm, với thọ nguyên lâu dài của các tu sĩ, xác suất bọn họ còn sống là rất lớn!"
"Ừm, quả đúng là như vậy." Liễu Thanh Hoan gật đầu nói: "Chỉ là Ba ngàn giới rộng lớn như vậy, tu sĩ lại càng nhiều vô kể, muốn tìm được hai người cũng không phải chuyện dễ. Không biết khi còn sống ngươi là người của giới nào, thê nhi ngươi tên họ là gì?"
Thấy hắn chịu nhả ra, Khúc lão quỷ cao hứng đứng lên, từ trong lòng ngực lấy ra một bức họa đã ố vàng. Trên đó vẽ một vị nữ tử dịu dàng mỹ miều, trong lòng ôm một đứa bé chừng ba bốn tuổi.
"Đây chính là thê nhi ta." Trong thần sắc y hiện lên một chút ôn nhu, còn ẩn chứa một tia đau xót: "Con ta tên là Khúc Cẩn Chi, thông minh lanh lợi, thiên tư trác tuyệt. Thê tử ta tên là Hà Mạn Nhi, đạo hiệu Khinh Trần Tiên Tử, từng là trưởng lão Hạo Nhiên Môn của Vân Tân Giới."
Liễu Thanh Hoan trong lòng khẽ động, Khúc lão quỷ mỗi lần nhắc đến thê tử, liền có chút không tự nhiên, trong đó e rằng còn có chút ẩn tình.
Nhưng mà, hắn cũng lười truy vấn chuyện riêng tư của người khác, nói: "Vân Tân Giới... Ta nhớ đó là một giới diện trung đẳng. Có lẽ sẽ dễ tìm hơn, chỉ là cho dù ta tìm được bọn họ, cũng không cách nào cho ngươi biết đâu."
Khúc lão quỷ lại từ trong tay áo lấy ra một nén hương dài nửa xích: "Cái này ta sớm có chuẩn bị, đây là gởi nguyện hương. Chỉ cần thắp nó lên, ta liền có thể chứng kiến tình hình bên ngươi... Ai, lão hủ cũng không có nguyện vọng nào khác, chỉ muốn gặp lại thê nhi một lần, xác định bọn họ có sống tốt hay không..."
Liễu Thanh Hoan trong lòng thầm than, chỉ vì chấp niệm này, Khúc lão quỷ lại cô thủ trong Địa Phủ hơn hai ngàn năm. Có lẽ là muốn đợi đến khi thê nhi Luân Hồi có thể đi cùng một chỗ.
Tình thân nhân luân thế gian này, có lẽ chính là điều ngay cả chết cũng không thể buông bỏ.
"Được rồi, sau khi trở lại Nhân giới, ta sẽ hết sức giúp ngươi tìm kiếm. Bất quá bọn họ hiện tại chưa chắc vẫn còn ở Vân Tân Giới, cho nên ta không cách nào cam đoan có thể lập tức tìm được. Nếu như ngươi có thể chấp nhận điểm này, việc này ta đã giúp rồi."
Khúc lão quỷ đại hỉ: "Ta nhiều năm như vậy cũng đã đợi rồi, đợi thêm vài năm nữa cũng không quan trọng."
Liễu Thanh Hoan gật đầu, cuối cùng vươn tay cầm lấy tấm tàn đồ trên bàn: "Thủy trung nhật nguyệt? Nhưng chưa từng nghe nói qua. Nếu nó ở Chân Tiên giới, ngay cả ta có thể tu đến ngày đó hay không còn không biết, huống chi cho dù có thể phi thăng, cũng chưa chắc có thể tìm được."
Khúc lão quỷ vội hỏi: "Không, người cho ta tấm tàn đồ này nói, đây là một phần tiên tàng Tiên giới rơi xuống nhân gian, không cần phải đợi tu đến Chân Tiên."
Liễu Thanh Hoan nghĩ nghĩ, cho dù tìm không thấy, hắn cũng không tổn thất gì, ngược lại có thể tiếp nhận.
"Nếu đã như vậy, vậy xin đa tạ." Hắn đứng dậy chắp tay nói: "Ta ba ngày sau liền phải rời khỏi Địa Phủ, còn phải về thu dọn đồ đạc, vậy không làm phiền nữa."
Từ trong tiệm bước ra, cùng Phạm quỷ sai nói lời từ biệt một phen, Liễu Thanh Hoan trở lại tiểu viện nơi mình ở, liền không thể chờ đợi được nữa, lấy ra túi đan hạch kia, từng cái kiểm kê.
"Ha ha ha, ba hạt tiên chủng, lại có ba hạt tiên chủng!"
Bản quyền dịch thuật chương này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc tại đây.