Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1061: Phong Đô Thành

Địa phủ vẫn luôn âm u, đáng sợ. Nơi đây không phân biệt ngày đêm, bầu trời quanh năm u ám, quỷ khí nồng đặc kết tụ thành mây. Nếu một phàm nhân không hề tu vi đến đây, không có sự bảo hộ, chẳng bao lâu sẽ bị quỷ khí ăn mòn, biến thành cương thi không còn thần trí.

Liễu Thanh Hoan vượt qua cửa thành, chuẩn bị đến Hoàng Tuyền tửu quán ở đường Tây, theo lời mời của Phạm quỷ sai. Khi đi ngang qua một con hẻm nhỏ vắng vẻ, hắn đột nhiên cảm thấy dưới chân mềm mại, thì ra là vô ý giẫm phải một tử hồn đang nằm ở góc khuất.

Tử hồn kia phát ra một tiếng lầm bầm mơ hồ, nhưng giống như một thây ma phơi nắng ngoài hoang dã, dù bị giẫm lên đầu cũng lười biếng không nhúc nhích chút nào.

Liễu Thanh Hoan không để tâm, ung dung rẽ qua góc phố. Đập vào mắt chính là quang cảnh quỷ dị chỉ có thể thấy được trong Phong Đô Thành của Địa phủ.

Yêu quỷ hình thù đáng sợ hú hét vang trời xuyên qua phố phường. Quỷ sai không trực ban lười biếng ngồi trong tửu quán, trà lâu tán gẫu. Dọc đường, còn có những tử hồn tích thiện tích đức, chỉ chờ đến mùa là đi đầu thai chuyển thế đang dạo chơi.

Nếu không phải những điều dị thường này, Phong Đô Thành cùng bất kỳ đô thành nào trên nhân gian cũng không khác biệt là mấy.

Nhà cửa san sát, đường sá chằng chịt, hai bên phố cũng mở không ít cửa hàng, chỉ có điều những thứ bán ra thì kỳ lạ, quý hiếm, cổ quái vô cùng, khắp nơi đều rõ ràng biểu lộ sự thật nơi đây chính là quỷ thành.

Hương nến, tiền giấy và các vật phẩm tế lễ khác còn thuộc loại thông thường, đao kiếm, xiên móc và các loại pháp khí cũng có thể hiểu được, dù sao quỷ sai khi làm nhiệm vụ cần dùng đến. Nhưng tử hồn lại không cần ăn uống, mà trong thành trà lâu, tửu quán lại không hề ít.

Ngoài ra, còn có Hồi Hồn Đan, Hoàn Dương Thảo, phù lục ghi "Nhân gian du lịch một ngày", Nhập Mộng Đan có thể giúp liên hệ với người thân còn sống... quả thực khiến người ta mở rộng tầm mắt.

Đến Địa phủ đã mấy tháng, Phong Đô Thành này Liễu Thanh Hoan cũng đã dạo vài lần, vì vậy đã quá quen thuộc với cảnh vật xung quanh. Cho nên, hắn cứ thế không chớp mắt đi thẳng về phía trước, đối với những ánh mắt hiếu kỳ theo dõi từ phía sau cũng không để tâm.

Cái nội thành chết tiệt này có lẽ mấy trăm năm chưa từng thấy người sống biết thở. Bất luận hắn đi đến đâu, đều giống như một ngọn đèn sáng trong đêm tối, muốn không gây chú ý cũng khó. Chỉ có điều những yêu quỷ tử hồn kia sau khi thoáng thấy nhãn hiệu quỷ sai của hắn, liền không dám đến trêu chọc.

Hoàng Tuyền tửu quán là một tòa lầu nhỏ dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Liễu Thanh Hoan xuyên qua mặt tiền cửa hàng tầng một đi lên tầng hai, liếc mắt đã thấy mấy vị quỷ sai bên cửa sổ.

"Liễu huynh, ở đây này." Phạm quỷ sai giơ tay: "Ngươi đến muộn, trước cứ phạt ba chén rồi nói!"

Liễu Thanh Hoan đảo mắt nhìn mấy người. Ngoại trừ Phạm quỷ sai quen biết, những người khác đều là các quỷ sai nhậm chức tại các tư trong Địa phủ mà hắn kết bạn mấy tháng nay.

Hắn bật cười lớn, cầm chén rượu lên uống cạn. Rượu đỏ tươi như máu, khi vào miệng thì âm hàn, mang một dư vị cay độc mãnh liệt, khác hẳn nhân gian.

"Chậc! Cái hình phạt này, chẳng phải phạt đúng ý Liễu huynh sao."

Vị ngồi cạnh Phạm quỷ sai là người hầu của Luân Hồi Trì, lúc này có chút tiếc nuối nhìn chằm chằm chén rượu trong tay Liễu Thanh Hoan: "Rượu Sớm Sống Chiều Chết phải tốn ba mươi điểm công đức mới đ���i được một lọ, phạt một ly tượng trưng là được rồi chứ."

"Khó mà làm được." Liễu Thanh Hoan lại rót thêm một chén, cười nói: "Ta ở Nghiệt Kính Đài làm người hầu một ngày mới được hai điểm công đức, một tháng vỏn vẹn sáu mươi điểm. Tuy rằng trấn áp một ác hồn làm loạn cũng có thể kiếm thêm điểm, nhưng trong túi vẫn còn e dè lắm à. Hiện tại có cơ hội được uống rượu ké của các vị, tất nhiên phải uống thỏa thích mới phải, ha ha ha!"

Nhắc đến, trong Địa phủ này bất kể mua thứ gì, đều phải dùng điểm công đức để đổi. Linh Thạch ở đây hoàn toàn vô dụng. Điều này khiến cho Liễu Thanh Hoan vốn có thân gia phong phú cũng đành bó tay.

Một cái bánh bao chay chỉ có thể nhìn không thể ăn cũng cần hai điểm công đức, một lọ rượu Sớm Sống Chiều Chết lại tốn ba mươi điểm công đức. Liễu Thanh Hoan vốn còn rất hứng thú với vật từ Tiên giới rơi xuống của Phạm quỷ sai, nhưng sau khi biết giá cả ở đây thì cảm thấy mình bị lừa nặng. Với bổng lộc công văn Nghiệt Kính Đài ít ỏi này, không biết năm nào tháng nào mới tích đủ điểm công đức để mua tiên vật.

Công việc trong Địa phủ tẻ nhạt nhưng lại nặng nề, mỗi ngày đều phải đối mặt với vô số âm hồn lệ phách, cho nên hiếm khi mới có thể tụ tập cùng nhau uống chút rượu.

Trong số đó có một vị chuyên chưởng hình phạt Bào Cách (dùng sắt nung đỏ đốt da người, đây là một kiểu tra tấn thời xưa) ở Vô Gian Địa Ngục, đến gần nói chuyện phiếm với hắn: "Liễu huynh, từ khi huynh đến, chúng ta đã bớt được bao nhiêu phiền phức. Nghe nói tử hồn đang ở chỗ ta, khi còn sống là một hoàng đế phải không?"

Liễu Thanh Hoan hồi tưởng lại: "Đúng là có một kẻ như vậy, tính tình quái đản, trong quá trình đoạt vị đã giết chóc vô số, sau khi lên ngôi lại tàn bạo ngu ngốc, khiến dân chúng lầm than. Đến Nghiệt Kính Đài, ỷ vào tia Chân Long chi khí chưa tan hết kia, vẫn gây cho ta không ít phiền phức."

Quỷ sai kia cười nói: "Kẻ đó có hung ác đến mấy, đã đến tay Liễu huynh thì cũng chẳng làm nên trò trống gì."

"Điều đó cũng không nhất định." Liễu Thanh Hoan nói: "Gần đây ta phát hiện, những lệ hồn này cũng không thể khinh thường, đại đa số đều có chút lai lịch, nếu khinh thường bọn họ, không chừng sẽ lật thuyền trong mương."

"Ha ha ha, ta đây không tin, Liễu huynh ở nhân gian chẳng phải là đại tu sĩ sao, mấy cái phàm hồn thì sợ gì. Nào như chúng ta, tuy là quỷ sai, nhưng lại chẳng khác gì những tử hồn kia, quanh năm suốt tháng giam cầm trong Địa phủ, không được tự do."

Lời này ẩn chứa vài phần ghen ghét. Liễu Thanh Hoan thản nhiên nói: "Phòng huynh cần gì phải tự coi nhẹ mình, huynh cũng giống ta, có thể tu luyện, dựa vào tư cách ở Địa phủ này, đến lúc đó có thể trực tiếp Thăng Tiên giới, chẳng phải tiện lợi hơn so với nhân tu muốn vượt qua bao nhiêu trọng thiên kiếp sao."

Quỷ sai kia nghe vậy bĩu môi: "Khó lắm, Quỷ Tiên mà dễ tu như vậy, Mạnh Bà đã sớm chạy rồi. Không chừng sau này còn có thể bị phái đến A Tỳ ngục, đó mới thật sự là cửu tử nhất sinh a."

Liễu Thanh Hoan thần sắc hơi động: "A Tỳ ngục mà huynh nói là. . ."

Rượu Sớm Sống Chiều Chết cực mạnh. Các quỷ sai vui chơi thỏa thích, cuối cùng ai nấy đều say mềm.

Liễu Thanh Hoan cũng có chút ngà ngà say, sau khi phân phó tiểu nhị đưa họ về chỗ ở riêng, liền rời tửu quán, lảo đảo đi về phía chỗ ở của mình.

Địa phủ đã phân cho hắn một tiểu viện. Cái sân nhỏ ấy tổng cộng chỉ có ba, bốn gian phòng ốc, ngoài bức tường cùng một cái giếng đen sâu không thấy đáy và một cỗ quan tài trống đặt ở giữa bên trái, chỉ có hai cái bàn xiêu vẹo cùng vài chiếc ghế gỗ vừa ngồi xuống đã kêu kẽo kẹt.

Liễu Thanh Hoan tuy rằng từ trước đến nay không quá chú trọng việc ăn, mặc, ở, đi lại, nhưng khi mới chuyển vào cũng cảm thấy cái viện này quá mức đơn sơ. Chỉ là Tùng Khê Động Thiên Đồ đến nay vẫn không thể mở ra, hắn đành phải tự mình bố trí một chút, lấy ra một bộ đồ dùng trong nhà cất trong nạp giới, mới miễn cưỡng có thể ở được.

Trong nội viện thổi gió một lát, men say trong mắt hắn dần dần tiêu tan. Hắn nhấc chân bước vào gian chính.

Trên mặt đất gian chính khắc một trận pháp luyện khí phức tạp. Liễu Thanh Hoan nhẹ nhàng vuốt ve kiếm hình văn ký trên cánh tay, thở dài: "Ta hiện giờ không thể tu luyện, vậy chỉ đành luyện ngươi vậy."

Hắn nhẹ nhàng vạch một cái, trên cánh tay xuất hiện một vết máu dài nhỏ. Thanh tiểu kiếm kia liền vọt ra ngoài, lập tức muốn bỏ chạy, nhưng nghe pháp trận "ong" một tiếng, quang bích dày đặc nổi lên, khóa nó ở trong đó.

Mắt Liễu Thanh Hoan sáng lên. Kiếm Linh của thanh kiếm này cực kỳ kiệt ngạo bất tuần, Nghệ Lão kỳ Hợp Thể muốn luyện hóa nó nhưng vẫn chưa thành công. Nhưng Liễu Thanh Hoan dù sao cũng không vội vã, hắn dù sao vẫn còn rất nhiều thời gian rảnh rỗi, coi như là mài mòn, cũng phải khắc lên thần ấn của mình.

Mọi nỗ lực trong việc chuyển tải ý tứ nguyên bản đều được truyen.free trân trọng thực hiện, mong mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free