(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1027: Hạn Bạt
Bầu trời nứt ra thành vài vết nứt, hỏa diễm đỏ sẫm như mưa rào trút xuống, sóng nhiệt bá đạo càn quét khắp bốn phương, uy lực của nó như thiêu núi nấu biển, tinh kim ngạnh thiết trong chớp mắt cũng tan chảy thành chất lỏng.
Trong khi đó, ở một phía khác là một vùng thủy vực rộng lớn như đại dương, khí tức âm u khiến người ta rợn tóc gáy tỏa ra khắp nơi, tạo thành sự đối lập rõ rệt với sóng lửa đang cuồn cuộn ập tới, tựa như hai tầng trời nước lửa, tranh giành quyền kiểm soát mảnh thiên địa này.
Một bên hơi nước bốc lên nghi ngút, một bên sóng nhiệt cuồn cuộn, khi thì như lạc vào mùa đông lạnh giá, khi thì lại như rơi vào hầm lửa, thanh thế to lớn, ba động dữ dội.
Liễu Thanh Hoan đứng trên Huyền Mộc thuyền, trong lòng không khỏi kinh hãi. Nữ Bạt quả không hổ là yêu quỷ có thể gây ra đại hạn hán. Lửa mà nàng nắm giữ có tên Đàm Đốt Cực Diễm, là một loại chí dương hỏa hiếm thấy trong Quỷ Hỏa, uy lực không thể xem thường. Đây cũng là lý do trước đó hắn không xông thẳng vào bức tường lửa.
Sức nóng khủng khiếp càng lúc càng mãnh liệt khi Nữ Bạt đến gần, khiến Đạo Cảnh của hắn dần dần lùi lại, dường như không thể chống đỡ nổi.
Liễu Thanh Hoan nhẹ nhàng vung bút, dòng nước sông huyết hoàng xoáy tròn nổi lên sóng lớn, vừa tiếp xúc với hỏa diễm liền bốc lên cuồn cuộn hơi nước.
Nhưng cứ thế này thì không thể giải quyết vấn đề triệt để. Nữ Bạt thấy vậy, dường như nhìn thấy ánh rạng đông chiến thắng, ý nghĩ ban đầu là muốn chạy trốn nhanh chóng chuyển thành lòng tham đối với tiên bảo.
Bầu trời vốn đã nứt nẻ, nay vết rạn càng sâu thêm, dường như muốn thiêu rụi thế giới này thành tro bụi. Từng khối Đàm Đốt Cực Diễm lớn cuồn cuộn rơi xuống, khiến Minh Hà phía dưới gần như khô cạn.
Nữ Bạt đắm chìm trong màn mưa lửa, thân hình lại đột ngột cao thêm vài thước. Nàng ngửa mặt lên trời gầm thét một tiếng, hỏa diễm sôi trào liền theo đó tăng vọt lên một phần. Nàng tiến lên một bước, biển lửa cũng theo đó đẩy mạnh mấy trượng.
Liễu Thanh Hoan lạnh lùng nhìn đối phương dần trở nên ngông cuồng, Thiên Thu Luân Hồi bút trong tay hắn chậm rãi nâng lên, toàn thân pháp lực như hồng thủy tuôn trào vào thân bút.
Chỉ thấy trên thân bút đen như mực, những đường vân màu vàng kim mà thiên đạo ban tặng khi hắn độ kiếp ở tế đàn Vong Thất Thành ngày đó, đột nhiên bùng phát ra ánh sáng chói lọi, tựa như lúc rạng đông, ánh sáng từ chân trời chợt bừng lên!
Khoảnh khắc sau đó, U Minh chi sông đã lùi đến dưới chân đột nhiên ngừng chảy, dòng nước sông vốn huyết hoàng dần dần trở nên đen như mực. Khí tức tĩnh mịch như băng hàn gió lạnh từ mặt đất sinh ra, mãnh liệt ập đến đối chọi với Liệt Diễm nóng rực, tựa như lữ khách run rẩy trong gió lạnh, toàn thân hơi nóng bị tước đoạt không còn chút nào.
Nhiệt độ bốn phía một lần nữa hạ thấp. Nữ Bạt đang hăm hở xông tới bỗng nhiên dừng bước, nàng ta biến sắc mặt một lát, rồi quay người lùi lại, Đàm Đốt Cực Diễm cuồng vũ bao phủ lấy thân hình nàng.
Khóe miệng Liễu Thanh Hoan hiện lên một tia trào phúng. Đầu bút lông lấp lánh ánh sáng rực rỡ nhẹ nhàng run lên, một tia Kiếm Ý như sao băng bay thấp, trong chớp mắt hóa thành một thanh kiếm bản rộng trầm trọng, mang theo Kiếm Ý cực hạn của Phản Phác Quy Chân, tràn ngập bộc phát ra!
Kiếm quang lướt qua, sóng nước cuồn cuộn, Liệt Diễm tan biến, nhưng không thấy bóng dáng Nữ Bạt.
"Hửm?" Liễu Thanh Hoan hơi bất ngờ. Thần thức dò tìm, nhưng vẫn không tìm thấy đối phương, dường như nàng ta đã lặng lẽ biến mất không còn tăm hơi.
Hắn nghi hoặc đảo mắt nhìn quanh. Đột nhiên, một chấn động khác thường truyền đến từ thần thức, một bóng dáng màu đỏ nhạt chợt lóe lên, nhanh chóng lao về phía hắn!
"Hừ!" Liễu Thanh Hoan lập tức hiểu rõ ý đồ của đối phương. Trong truyền thuyết, Nữ Bạt là một phần thần hồn của Thần Thú Hống biến thành, trời sinh đã có thần thông đoạt lấy thân xác của người khác làm của mình.
Nhưng Liễu Thanh Hoan không sợ nhất là tranh đấu trên phương diện thần hồn. Lần này đối phương e rằng đã đụng phải thiết bản rồi. Trong lúc tâm niệm xoay chuyển, thần thức của hắn đã hóa thành một bàn tay lớn bán thực thể, nắm chặt lấy bóng dáng màu đỏ đang lao tới, giữ nàng ta trong lòng bàn tay.
Bóng dáng màu đỏ kia liều mạng giãy giụa, không ngừng biến ảo hình dạng, xông đông xông tây, nhưng vẫn không thể thoát khỏi bàn tay thần thức đang nắm giữ.
Biết rõ không thể thoát được, đối phương một lần nữa hóa thành bộ dạng nữ tử, vẻ mặt yếu ớt đáng thương, cầu khẩn nói: "Ta sai rồi, đạo hữu xin ngài tha mạng..."
Liễu Thanh Hoan sớm đã mất đi kiên nhẫn, làm sao còn chịu nghe nàng ta giải thích. Hắn tóm lấy cổ nàng ta, thần thức cường đại như kiếm sắc bén, đâm thẳng vào thức hải của đối phương...
Vài hơi thở sau, Liễu Thanh Hoan buông tay ra, nếp nhăn giữa trán hắn đã giãn ra không ít.
Từ ký ức của Nữ Bạt, Liễu Thanh Hoan biết được, yêu tu tộc Hống kia chính là tùy tùng khá thân cận của Thi Cưu, vẫn luôn ở bên cạnh hắn ta. Lần này ba người vượt ngàn dặm tìm đến Vân Mộng Trạch, trên thực tế chỉ có một mình hắn ta hoài nghi tiên bảo ở trên người Liễu Thanh Hoan. Sau khi biết hắn trở về Vân Mộng Trạch, lấy cớ truy tìm tung tích Thi Cưu, gọi hai người kia cùng đến.
Có nghĩa là, Nữ Bạt và người còn lại ngay từ đầu không hề biết chuyện tiên bảo, tất cả đều do yêu tu tộc Hống kia gây ra.
Liễu Thanh Hoan thầm nghĩ, ít nhất chuyện tiên bảo vẫn còn rất bí mật, chưa bị tiết lộ ra ngoài. Nhưng mà... cho dù vẫn còn có người nghi ngờ, đó cũng là chuyện hắn không thể kiểm soát.
Hắn cảm thấy bất lực. Cho đến tận bây giờ, những rắc rối do Vạn Mộc Tranh Vanh Cam Lộ Bình gây ra vẫn chưa bao giờ dừng lại. Vốn dĩ hắn cho rằng giết Thi Cưu là có thể yên ổn, ai ngờ lại có người khác hoài nghi đến trên người hắn. Mặc dù vẫn là Thi Cưu gây ra phản ứng dây chuyền, nhưng có một kẻ rồi sẽ có kẻ thứ hai, thật khó nói về sau liệu có còn người tìm đến cửa hay không.
Haizz, kỳ thực rốt cuộc vẫn là thực lực của hắn chưa đủ để bảo toàn Huyền Thiên chí bảo. Muốn một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã, trừ phi tu vi của hắn đạt đến cảnh giới Đại Thừa, nếu không thì chỉ có thể bị động chờ người khác tìm đến cửa.
Nhìn con yêu quỷ bị cưỡng ép sưu hồn, giờ tiều tụy không còn chút sức sống trong tay, Liễu Thanh Hoan không hề sinh ra nửa phần lòng từ bi, bàn tay hung hăng nắm chặt!
Mưa lửa khắp trời sớm đã dừng lại. Liệt Diễm cuồn cuộn cũng dần dần tiêu tan khi chủ nhân chết đi, bị dòng nước sông âm u đen kịt nuốt chửng, dập tắt sạch sẽ.
Rút Đạo Cảnh về, một lần nữa trở lại vùng đất Đông Hoang. Trận chiến kịch liệt trước đó tuy diễn ra trong Đạo Cảnh đã bị cách ly, nhưng vẫn ảnh hưởng đến hoàn cảnh bên ngoài. Rừng nhiệt đới vốn sum suê nay đã hóa thành vùng đất khô cằn hoang tàn, khắp nơi đều là dấu vết của đại hạn hán vừa qua, cũng không biết bao nhiêu năm sau mới có thể mọc lại cây cối.
Liễu Thanh Hoan liên tục ra tay, linh lực trong cơ thể đã tiêu hao gần hết, cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Chỉ là nghĩ đến đã trì hoãn lâu như vậy, còn có chính sự chờ hắn làm, nên không thể dừng lại nghỉ ngơi.
Hắn lấy ra một chiếc pháp thuyền, lại triệu hồi Phúc Bảo và Tiểu Hắc ra, để hai linh thú này lái thuyền, bản thân thì tranh thủ thời gian điều tức.
Hai linh thú dường như đã sớm quen với việc Liễu Thanh Hoan đánh lui địch nhân, chỉ ân cần hỏi thăm vài câu rồi ngoan ngoãn không quấy rầy hắn nữa.
Lộ trình tiếp theo lại khá thuận lợi. Pháp thuyền rất nhanh đã đến Tiên Thành dưới Thiên Hiệt Sơn, sau đó thông qua pháp trận truyền tống đến Tiên Đỉnh Thành của Vạn Hộc Giới. Trải qua nhiều lần chuyển đổi, cuối cùng vài ngày sau đã đến Thanh Lê Hoang Châu.
Có lệnh bài của Thông Chân trong tay, những thủ vệ của Thanh Lê Quân canh giữ ở đó lần này thái độ tốt hơn rất nhiều, dẫn hắn một mạch vào trong giới vực chi tường, liền thấy Tảo Trần trong bộ y phục xanh đã chờ sẵn ở đó.
Liễu Thanh Hoan liền bước tới hành lễ: "Bái kiến Tảo Trần tiền bối."
Đại tu sĩ Hợp Thể khẽ cười một tiếng: "Chúng ta lại gặp mặt."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.