(Đã dịch) Tọa Vong Trường Sinh - Chương 1006: Hoang Linh nguyên
Liễu Thanh Hoan ánh mắt chợt lóe: "Khu vực cấm linh Tiên Thiên..."
"Đúng vậy." Nhất Hiệt nói: "Hoang Linh nguyên là một nơi vô cùng kỳ lạ, dù là linh khí hay ma khí đều không tìm thấy chút nào, ngay cả thần thức cũng bị chế ngự rất lớn tại đó, bởi vậy nơi đây trở thành cấm khu tuyệt đối đối với những tu sĩ như chúng ta. Tiến vào đó, chẳng khác nào một phàm nhân."
Liễu Thanh Hoan hỏi: "Thế nên ngươi chọn ta?"
Nhất Hiệt mỉm cười, đáp: "Đúng vậy, ngươi là Pháp Thể Song Tu, mặc dù Thể Tu ở Hoang Linh nguyên cũng sẽ chịu chút ảnh hưởng, nhưng sức mạnh pháp thân được chất chứa trong cốt nhục, sẽ không bị hạn chế. Trong số những người dưới trướng ta, chỉ có ngươi là phù hợp nhất."
Trong mắt hắn hiện lên một tia trào phúng: "Nếu Trường Qua cho rằng sau khi tiết lộ nhiều cơ mật của thư viện như vậy mà trốn vào Hoang Linh nguyên có thể an toàn vô sự, thì hắn quả thực quá ngây thơ rồi!"
Liễu Thanh Hoan còn có thể nói gì nữa, người này đã sớm tính toán kỹ lưỡng, xem ra hắn không cách nào thoát khỏi chuyện này.
Hắn nhẹ nhàng gõ tay lên thành ghế, chậm rãi nói: "Để ta đi cũng được, nhưng sau chuyện này, ta cần về Vạn Hộc giới một chuyến. Hơn nữa, tuy thân phận ta giờ đây đã hơn phân nửa bại lộ ở Cửu U, nhưng xin tiền bối đừng hiểu lầm, ta cũng không có ý định rời khỏi thư viện. Về sau, nếu thư viện có phân công, chỉ cần ta có thể đảm nhận, nhất định sẽ không từ chối."
Những lời này rõ ràng là nhắc nhở đối phương về lời hứa mới đưa ra không lâu, đồng thời cũng nhân cơ hội này bày tỏ thái độ của mình.
Ta cũng không muốn rời khỏi thư viện, nhưng hết cách rồi, ai bảo thân phận ta đã bại lộ chứ? Nếu tiếp tục ở trong nội viện, e rằng sẽ gặp chuyện chẳng lành. Về sau, nếu thư viện bên ngoài có việc cần ta giúp đỡ, ta vẫn sẽ nể tình giao hảo trước đây mà ra tay tương trợ.
Mọi người đều là người khôn khéo, tự nhiên nghe xong liền hiểu ý. Nhất Hiệt nói: "Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi bắt Trường Qua về, thư viện cũng sẽ thấu hiểu tình cảnh khó xử của ngươi, sẽ không làm khó ngươi đâu."
Hắn có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, thực lực của ngươi là số một số hai trong số những người dưới trướng ta. Lần đầu tiên nhận nhiệm vụ đã phá hỏng kế hoạch Thất Tuyệt Ma Vận đan của Cửu U. Nếu có thể tiếp tục như vậy, việc trở thành cao tầng thư viện cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
Liễu Thanh Hoan bình thản nói: "Đa tạ tiền bối Thừa Mông đã ưu ái, nhưng ta vốn không màng quyền thế, những chuyện quanh co phức tạp kia cũng không hiểu rõ. Thôi thì cứ an tâm tu luyện là trọng yếu nhất."
Nhất Hiệt đồng tình gật đầu nói: "Cũng đúng."
Mọi việc đã định, tiếp đó là thảo luận về nơi Trường Qua có thể đến, cùng với những chuẩn bị cần thiết khi đi Hoang Linh nguyên.
Đã là khu vực cấm linh Tiên Thiên, điều đó có nghĩa là ở đó rất có khả năng ngay cả nạp giới cũng không thể mở ra. Vậy nên, cần phải chuẩn bị mọi vật dụng thường dùng khác, khá là phiền phức.
Vài ngày sau, vừa rời khỏi Âm Dương Khư Thiên, Liễu Thanh Hoan lại không ngừng nghỉ ngựa mà thẳng tiến Hoang Linh nguyên.
Hoang Linh nguyên nằm ở cực Tây của U Quan Giới, trên một cao nguyên khiến người ta phải khiếp sợ, với những đỉnh núi tuyết, thung lũng sâu thẳm, sườn dốc và khe vực chằng chịt, địa thế vô cùng phức tạp, hoang vu và nguyên thủy.
Tại cửa ải cuối cùng trước khi tiến vào Hoang Linh nguyên, Liễu Thanh Hoan khống chế đám mây hạ xuống mặt đất, từ trong nạp giới lấy ra một bọc hành lý đã chuẩn bị sẵn, đồng thời triệu hồi Phúc Bảo và Sơ Nhất ra.
"A!" Phúc Bảo vừa xuất hiện đã reo lên: "Cuối cùng ta cũng được ra ngoài rồi!"
Sơ Nhất nhảy đến bên cạnh Liễu Thanh Hoan, mừng rỡ kêu lên: "Chủ nhân."
Liễu Thanh Hoan đưa tay xoa đầu nàng, nói: "Trước đó trong bí cảnh, cảnh vật xung quanh không thích hợp, các ngươi ra ngoài sẽ rất nguy hiểm."
Phúc Bảo trực tiếp biến về chân thân, chạy tới chạy lui trên sườn núi, hệt như bị nhốt mấy vạn năm nay mới được phóng thích, hưng phấn đến không thể ngừng lại.
Liễu Thanh Hoan treo bọc hành lý lên người nó: "Đừng chạy lung tung nữa, phía trước là khu vực cấm linh, không thể sử dụng pháp lực."
Hắn vắn tắt giải thích tình hình cho hai linh thú, Phúc Bảo nhếch môi lộ ra hàm răng cửa lớn, cười quái dị nói: "Dễ nói dễ nói, chẳng phải bắt một tên sao? Không cần chủ nhân ra tay, ta có thể bắt hắn về!"
"Được rồi, vậy ta phải trông cậy vào Phúc Bảo đại gia rồi." Liễu Thanh Hoan trêu chọc nói, rồi vẫy tay ra hiệu: "Biến về nguyên hình đi, chúng ta bay vào sẽ nhanh hơn một chút."
Rất nhiều năng lực của linh thú đều là bẩm sinh, thêm vào thân thể cường tráng, nên mức độ ảnh hưởng của cấm linh đối với chúng nhỏ hơn rất nhiều so với tu sĩ.
Sơ Nhất ngoan ngoãn biến về nguyên hình, đôi cánh vỗ mạnh lên cao giữa không trung, bay về phía ngọn núi.
Những ngọn núi trùng điệp liên tiếp nhau, tựa như cầu thang lên trời, mỗi cấp lại cao hơn cấp trước. Linh lực lưu chuyển trong cơ thể cũng ngày càng trì trệ, thân thể dần trở nên nặng nề như bông thấm nước.
Đến khi cuối cùng lên tới cao nguyên, địa thế trở nên cực kỳ bằng phẳng. Nhìn lướt qua, chỉ thấy biển cây tầng tầng lớp lớp, thỉnh thoảng có bóng dáng yêu thú thoắt ẩn thoắt hiện giữa kẽ lá, nhanh nhẹn đến mức không thể nhìn rõ hình dạng. Bay từ trên không vào có thể tiết kiệm được không ít rắc rối, ít nhất sẽ không bị yêu thú trong rừng dây dưa làm chậm trễ thời gian.
Thỉnh thoảng có tiếng thú gầm vọng khắp nơi, nên dù linh khí trở nên mỏng manh, nhưng khu rừng nguyên sinh này chẳng hề hoang vu như tên gọi c���a nó, trái lại còn tràn đầy sức sống.
Liễu Thanh Hoan ngồi trên lưng Sơ Nhất rộng rãi, tay cầm bản đồ đang xem xét. Trường Qua ẩn mình ở một nơi tên là Man Ma Lĩnh, vị trí nơi đó rất sâu, muốn đến đó phải xuyên qua hơn nửa Hoang Linh nguyên.
"Ngao!"
Một tiếng chim ưng gào thét vang vọng phá tan bầu trời, hắn ngẩng đầu lên, liền thấy một con hắc ưng khổng lồ đột ngột xuất hiện trên không trung cánh rừng bao la, tựa như một mũi tên đen sắc bén phóng nhanh tới!
Vốn đang nằm bên cạnh hắn, Hôi Lư chợt giật mình đứng dậy: "Ngao ôi, có kẻ gây sự rồi, ha ha ha!"
Liễu Thanh Hoan bình thản nói: "Đừng nói lung tung, nó chỉ đang xua đuổi kẻ xâm lấn lãnh địa mà thôi."
"Ta mặc kệ nó có ý đồ gì, đánh một trận trước đã!" Phúc Bảo hăng hái kêu lên, vung vẩy vài cái vó, nhưng rồi chợt nhận ra mình không thể bay lên được, không khỏi giậm chân nói: "Ấy da da, quên mất ta bây giờ không bay được! Sơ Nhất, giờ chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi!"
"Chủ nhân, người ngồi vững nhé." Sơ Nhất đáp lời, tốc độ đột nhiên nhanh hơn. Rõ ràng tiểu cô nương này cũng giống Phúc Bảo, những năm gần đây trở nên hơi hung hãn, cũng hiếu chiến hơn nhiều.
"Không cần, muốn đánh thì cứ thả sức mà đánh, cứ vui vẻ một chút."
Liễu Thanh Hoan cũng lười quản, hắn nhắm trúng một ngọn cây bên dưới, phóng người nhảy lên, vô cùng nhẹ nhàng mà vững vàng đáp xuống trên cành cây.
Dù không cần pháp lực, thân pháp vẫn còn đó. Chờ khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, phía trên đã đánh thành một đoàn hỗn loạn. Hai con chim lớn có hình thể ngang ngửa nhau, hung hãn dùng cánh và móng vuốt giao chiến kịch liệt, lông vũ đen trắng bay lả tả như tuyết đầy trời.
Giữa trận chiến ấy lại xen lẫn một con Hôi Lư đang hớn hở. Chỉ thấy con lừa đó rõ ràng bị lắc lư điên đảo, nhiều lần suýt chút nữa rơi khỏi lưng Sơ Nhất, vậy mà vẫn chớp lấy cơ hội muốn nhảy lên, giơ vó đá con hắc ưng.
Liễu Thanh Hoan thấy vậy dở khóc dở cười, thở dài, chỉ đành cho phép bọn chúng làm theo ý muốn. Dù sao với thực lực của chúng, cũng chưa đến mức không đánh lại được một con chim ưng. Mà cho dù có không đánh lại ��ược, cũng đâu liên quan gì đến hắn?
Hắn sờ lên Thiên Lôi thước đang cài bên hông, bình tĩnh lần nữa lấy bản đồ ra.
Quãng đường sau đó tiến về Man Ma Lĩnh, chuyện tương tự hôm nay không ngừng lặp lại. Chỉ cần có yêu thú chạy đến cản đường, Sơ Nhất và Phúc Bảo lại hăm hở xông lên giao chiến. Đa số thời gian chúng đều thắng, chỉ cần đối phương không quá dai dẳng, chúng cũng sẽ không truy sát đến cùng. Nhưng cũng có lúc thua trận, hai tên nhóc tinh nghịch này sẽ lập tức chạy về tìm Liễu Thanh Hoan.
Mặc dù Liễu Thanh Hoan bị phong bế tu vi Dương Thực cảnh, nhưng thân thể được tôi luyện từ công pháp Vạn Kiếp Bất Hủ Thân, cùng với vô số Thạch Hòe Mộc Tinh ngưng tụ, đã tạo ra sức mạnh cường đại, đủ để hắn múa Thiên Lôi thước uy vũ sinh phong. Một thước đánh xuống, trời có sập hay không thì chưa biết, nhưng đất nứt ra là điều chắc chắn.
Ba chủ tớ nương theo thế bá đạo không ai dám cản của hắn, hoành hành khắp Hoang Linh nguyên, và sau vài ngày đã đến một thị trấn nhỏ ẩn sâu giữa rừng núi.
Một tầng màn sáng pháp trận nhàn nhạt nổi lơ lửng trên trấn nhỏ, ngăn cách bên trong và bên ngoài trấn. Linh khí lúc này lưu chuyển như có như không, mơ hồ có thể thấy người đi đường qua lại.
Ánh mắt Liễu Thanh Hoan trở nên thâm thúy, nhìn về phía thôn trấn nói: "Bích Ngọc Trấn, chúng ta đã đến rồi."
Tựa như sa mạc Xích Địa ngàn dặm vẫn có ốc đảo, Bích Ngọc Trấn tuy chỉ rộng hơn mười dặm, nhưng lại là nơi duy nhất có linh khí trong cả Hoang Linh nguyên, cũng là một trong những nơi Trường Qua có khả năng xuất hiện.
Mặc dù Nhất Hiệt cung cấp thông tin là Trường Qua đang trốn ở Man Ma Lĩnh, nhưng người thì có chân, dù sao muốn đến Man Ma Lĩnh cũng phải đi qua Bích Ngọc Trấn, hắn tự nhiên muốn vào trấn tìm hiểu một chút.
"Này!" Lúc này, một tiếng quát lớn vọng đến: "Mấy người các ngươi, rốt cuộc muốn vào trấn hay không? Không vào thì cút nhanh, vào thì nộp phí, mỗi người một vạn Hạ phẩm Ma Tinh!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng.