(Đã dịch) Tổ Trinh Thám Kỳ Quái (Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã) - Chương 51: Não đèn
Richard không biết phải trả lời ra sao, nên đã im lặng. "Vậy thì rất hân hạnh được gặp cậu, sau đó ừm... hẹn gặp lại."
Richard nhìn sững, rồi đóng sập cửa sắt.
Khuôn mặt hắn hiện ra qua song sắt trên cánh cửa, nói: "Sau đó sẽ có người anh em của ta đến tìm cậu. Hiện giờ ý thức hắn không tỉnh táo lắm, không, không hẳn là không rõ ràng... Tóm lại, nếu ta ở lại bên trong, hắn có lẽ sẽ biến ta thành một vật chứa, thế nên để đề phòng vạn nhất... Thôi, ta nói quá nhiều rồi."
Hắn từ bên ngoài khóa chặt cửa sắt, tiếng bước chân dần dần rời xa.
Phòng giải phẫu yên tĩnh lại.
Lục Ly nghiêng đầu, nhìn cái ly chứa bộ não đang bốc cháy, sau đó cúi xuống, thử lắc lư hai tay. Hắn phát hiện dây trói ở cổ tay phải đã hư hỏng nghiêm trọng, chỉ cần dùng sức kéo một cái, nó liền tuột ra.
Có lẽ vì đã có cánh cửa sắt chắn ở ngoài, Richard hoàn toàn không bận tâm giường bệnh có kiên cố hay không.
Tạm thời không vội tháo dây trói trên cổ tay, Lục Ly lần lượt tháo bỏ dây trói ở eo và hai chân.
Sợi dây trói cuối cùng được tháo ra, Lục Ly đang định tháo dây trói tay trái thì ngoài hành lang sau cánh cửa sắt bỗng nhiên lại vang lên tiếng bước chân.
Lục Ly lập tức nằm xuống, vắt những sợi dây trói lên người một cách tùy ý.
Mười mấy giây sau, Richard quay trở lại, xuất hiện sau cánh cửa. Hắn nhìn trộm vào bên trong qua song sắt, ánh mắt hồ nghi, trừng mắt hỏi: "Vừa rồi cậu làm gì thế?!"
"Không có." Lục Ly giơ cánh tay lên, cho hắn thấy dây trói vẫn còn trên cổ tay mình. "Nó vẫn còn buộc chặt trên tay tôi đây."
"Tốt lắm..." Richard hài lòng gật đầu nhẹ, sau đó nụ cười trên môi hắn cứng đờ.
"Chờ một chút..." Lục Ly ngồi dậy, hai chân chạm đất, rồi ngồi hẳn sang bên cạnh giường bệnh. Hắn vừa xoay cổ tay vừa nói: "Cái giường bệnh này của ngươi nên thay đi, nó khá lỏng lẻo đấy."
"Đáng ghét... Không sao, chuyện đó không quan trọng, cậu không thể mở được cánh cửa này đâu." Nét lo lắng chợt lóe lên rồi biến mất, gã đàn ông đeo khẩu trang cười lạnh.
"Đương nhiên là tôi không mở được." Lục Ly nghiêm túc gật đầu, chiếc áo sơ mi bên dưới áo khoác đột nhiên căng cứng.
Lục Ly hít một hơi thật sâu, rồi ngay lập tức hét lớn: "Cứu mạng!!!"
Tiếng la vang vọng khắp phòng giải phẫu, bay ra ngoài hành lang, vang vọng khắp nơi.
Richard trợn mắt hốc mồm. Hắn không thể nghĩ ra được người nào lại có thể kêu hai tiếng "Cứu mạng" mà đường đường chính chính, hùng hồn đến vậy. Cái khí thế này lẽ ra phải đi kèm với những lời như "Ngươi không thoát được đâu" hay "Giết hắn" mới phải.
Tóm lại, khi Richard lấy lại tinh thần, định trào phúng Lục Ly rằng việc cậu ta làm chẳng có tác dụng gì, thì một tràng hỏi han liên tục vang lên từ xa vọng lại, rồi gần dần.
"Chuyện gì thế, chuyện gì thế, chuyện gì thế, chuyện gì thế, chuyện gì thế ——" Anna bay xuống từ khe hở trên trần nhà rách nát.
"Sao ở đây lại có một con U Linh!" Gã đàn ông đeo khẩu trang kêu lên sợ hãi. Hắn ta cũng quả quyết như Stephen, khi nhận ra tình hình không ổn liền không quay đầu lại mà hoảng hốt bỏ chạy.
"Chuyện gì xảy ra vậy? Tên kia là ai? Tiếng cứu mạng là cậu kêu hay hắn kêu?" Anna vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
Lục Ly tháo dây trói cổ tay phải, đứng lên nói: "Cô đi tóm lấy gã ta, tiện thể mở cửa luôn."
"Ài... Được thôi, cứ giao cho tôi." Anna thấy rất thú vị, vui vẻ đáp lời, quay người xuyên qua cánh cửa sắt đuổi theo Richard.
Đồng thời, "leng keng" một tiếng, ổ khóa cửa rơi xuống đất. Cánh cửa sắt không thể đóng chặt, hé mở một góc.
Anna đã dễ dàng phá vỡ ổ khóa.
Lục Ly vẫn như cũ ngồi trên giường bệnh, không chút hoang mang tháo sợi dây trói trên cổ tay, rồi đưa tay sờ lên gáy.
Gáy hắn sưng to một mảng lớn, đầu ngón tay dính thứ sền sệt, không cần nhìn cũng biết đó là máu.
Hắn vô tư quệt lên áo sơ mi, để lại vài vệt máu, rồi đi về phía chiếc bàn tủ, thu lại từng món đồ trên bàn.
Tay cầm đèn, cái bóng của Lục Ly kéo dài ra, hẹp dần. Hắn cầm lấy khẩu thông linh súng, mở nòng kiểm tra một lượt, rồi tiếng "rắc" một cái, đóng lại.
Bỗng nhiên, hắn quay đầu lại, ánh mắt rơi vào nơi hẻo lánh cạnh bàn giải phẫu.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi tiếp xúc với thông linh súng, Lục Ly cảm thấy một luồng khí tức đang tràn ngập.
Gần như ngay lập tức, Lục Ly liên kết sự xuất hiện của luồng khí tức này với bộ não đang cháy trong ly.
"Thì ra Richard chỉ có vậy thôi à... Triệu hồi ra một con U Linh, sau đó để nó đối phó mình..." Lục Ly bỏ thông linh súng trở lại bao, giơ cao chiếc đèn trong tay.
Bóng tối không còn chỗ ẩn nấp, góc tối đen kịt ban đầu hiện ra một cái cửa hang.
Dấu vết đào bới còn lưu lại ở rìa, cửa hang không biết dẫn đến đâu. Luồng khí tức bắt đầu tuôn ra từ trong động.
Cửa đã mở, nhưng Lục Ly tạm thời không có ý định rời đi nơi này.
Nguyên nhân rất đơn giản, luồng khí tức có cường độ giới hạn, Lục Ly không muốn bỏ qua phần "chất dinh dưỡng" này.
Sâu trong cửa hang dường như có thứ gì đó đang cựa quậy. Vài giây sau, một cái đầu lâu to mọng xuất hiện ở rìa cửa hang.
Đó dường như là một hình người, da trắng bệch không có lông tóc, từng lớp thịt mỡ chồng chất lên nhau, ngay cả ngũ quan cũng ẩn sâu vào trong lớp mỡ.
Theo lý mà nói, cái đầu nhô ra khó khăn đến vậy thì thân thể không thể nào bò ra được. Nhưng khối thịt mỡ này cứ ngọ nguậy, tựa như không có xương cốt, từng dòng tuôn vào phòng giải phẫu từ cửa hang, đắp vào một góc, dần dần thành hình.
Phần lớn U Linh đều giữ nguyên trạng thái khoảnh khắc trước khi chết, còn cái này dường như có gì đó khác biệt...
Khối thịt gợn sóng dần ngưng tụ thành một hình người. Nó vẫn chưa hoàn toàn bò ra, vậy mà đã khiến căn phòng giải phẫu vốn rộng rãi trở nên chật hẹp.
Lục Ly vô thức cúi đầu, nhìn về phía khẩu thông linh súng.
Trực giác mách bảo hắn rằng khẩu thông linh súng rất khó gây ra sát thương đáng kể cho một thực thể có thể tích lớn như vậy.
Choang ~ Một âm thanh khó hiểu nhưng lại khiến người ta cảm thấy thoải mái vang lên. Một con mắt đỏ ngầu gân máu nhô ra từ khối thịt, chăm chú nhìn Lục Ly.
Những âm thanh thô ráp, ấp úng truyền ra từ khối thịt đó.
"Đây... là... cơ thể của ta... Ta vô cùng... thích." Khối thịt cuộn tròn lại, hiển lộ rõ niềm vui sướng trong lòng nó. "Cảm ơn ngươi... đã mang nó... đến cho ta..."
"Không khách khí, bất quá trước khi hưởng thụ, hãy thưởng thức một món khai vị trước đã." Lục Ly đáp lời, hắn không có ý định tiếp tục xem nữa.
Không chỉ vì khối thịt vẫn chưa hoàn toàn bò ra, mà còn vì nếu cứ nhìn tiếp, có lẽ sẽ khiến hắn không thể ăn thịt được trong một thời gian.
Đảo mắt nhìn quanh một vòng, Lục Ly đi về phía góc chất đống tạp vật phía sau cửa.
Cái chổi... Quá nhẹ. Dao giải phẫu... Quá nhỏ. Ống nước... Quá ngắn.
Loại bỏ những thứ trông có vẻ dùng làm vũ khí được, ánh mắt Lục Ly bỗng nhiên rơi vào chiếc máy sưởi đặt sát tường.
Hai bên máy sưởi, ống nước kết nối đã đứt gãy. Bản thân chiếc máy sưởi vẫn còn nối với một đoạn ống sắt dài nửa mét, trông tựa như một thanh dao phay ngoại cỡ đặc biệt, nặng vài chục cân.
Còn có cái gì so đây càng tiện tay vũ khí?
Phía sau lưng, khối thịt vẫn đang nhấp nhô. Lục Ly hai tay nắm lấy ống sắt, kéo nó đi. Nước bẩn lẫn rỉ sắt nhàn nhạt chảy ra từ đầu thấp hơn của ống, để lại một vệt nước ngoằn ngoèo.
Tiếng ma sát chói tai vang lên theo từng bước chân của Lục Ly. Hắn đi đến trước khối thịt đang nhấp nhô ở góc khuất. Khối thịt vẫn đang cố gắng đẩy thân thể thoát ra khỏi cái hang chật hẹp, nhưng cho đến khi hoàn toàn thoát ra, nó vẫn chỉ là một bia ngắm bị kẹt cứng, không thể động đậy.
Hai tay Lục Ly nắm chặt ống sắt, đột nhiên siết mạnh. Lớp áo sơ mi căng lên, để lộ đường cong cơ bắp ở cánh tay. Hắn bỗng nhiên dồn sức nâng chiếc máy sưởi nặng vài chục cân lên cao, tựa như một cây búa lớn, giáng thẳng xuống!
Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được bảo vệ theo luật pháp.