Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tổ Trinh Thám Kỳ Quái (Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã) - Chương 117: Thứ 2 con xúc tu

Người tiếp tân giật mình trong vô thức, trong mắt lộ vẻ kinh dị.

Quả nhiên, nàng biết chuyện gì đó.

"Tổ trinh thám kỳ lạ Exorcist, Lục Ly." Lục Ly lấy danh thiếp đặt trước mặt nàng, rồi nói thêm: "Tôi phát giác mỗi người ở đây đều nhiễm phải khí tức tà ác, kể cả cô. Cô có biết gì không?"

Anna khẽ rùng mình, nhìn Lục Ly với ánh mắt ghét bỏ.

Tên này xấu hổ như vậy mà sao lại có thể thản nhiên nói ra điều đó?

Nhưng lại rất hiệu quả. Khi nguy hiểm có khả năng lây nhiễm đến bản thân, mỗi người đều sẽ biểu lộ sự bất thường. Sắc mặt người tiếp tân trở nên khó coi hơn một chút, cô ta cười gượng gạo nói: "Tôi không hiểu ngài đang nói gì. . ."

Giọng điệu Lục Ly không thay đổi: "Để tôi hỏi theo một cách đơn giản hơn: Cái mùi thối này bay ra từ đâu?"

Người tiếp tân trong vô thức quay đầu nhìn về phía bên phải của khu làm việc.

"Cảm ơn."

Lục Ly gật đầu, quay người bước về phía khu làm việc.

Người tiếp tân cắn răng, vội vã chạy về phía văn phòng để thông báo cho sếp.

Mùi thối trong không khí ngày càng nồng nặc. Trong khu làm việc với những bóng đèn nhấp nháy, không có nhiều nhân viên. Họ cau mày, cố gắng chịu đựng mùi hôi thối, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về một góc của khu làm việc.

Lục Ly đứng bên ngoài khu làm việc, ánh mắt lướt qua, rồi dừng lại ở góc khuất kia. Một xúc tu đỏ hư ảo, mờ mịt từ trần nhà rủ xuống, chui vào đỉnh đầu của một bóng hình xinh đẹp với mái tóc dài xõa vai.

Chính là cô ta sao.

Văn phòng hết sức yên tĩnh, có lẽ vì mùi vị này mà mọi người không còn tâm trí để trò chuyện.

Mấy cánh cửa sổ được mở rộng, đáng tiếc cũng không thể làm giảm bớt chút nào mùi hôi nồng nặc trong không khí.

Mùi hôi từng đợt từng đợt xộc thẳng vào não, Anna không chịu nổi cái mùi này, đành bịt mũi.

Lục Ly đi đến phía sau bóng lưng kia, chạm vào vai cô ta.

"O'Conner."

Soạt —

Chất dịch nhầy trườn bò dưới da, cảm giác như chạm vào một quả bóng nước.

Những mảng thi ban ghê rợn lan tràn từ dưới cổ lên phía trên, lan đến tận hàm dưới. Đôi mắt đó tan chảy, bên trong là một mảng bọt bẩn đục ngầu.

Môi nàng khẽ hé, thần sắc đờ đẫn, trong vô thức, một chất lỏng tanh hôi tràn ra từ khóe miệng, làm ướt đẫm trước ngực.

"Xin chờ một chút. . . Tôi sẽ xong ngay thôi. . ."

Tiếng đáp lời mơ hồ, không rõ vang lên.

Việc Lục Ly gọi tên không khiến cô ta có bất kỳ phản ứng nào, cứ như thể Lục Ly đang gọi tên người khác vậy.

Điều này xác nhận một suy đoán của Lục Ly: Sau khi Holl bị giải quyết, O'Conner không phải là vật thí nghiệm duy nhất còn sót lại.

Điều này rất dễ hiểu. Việc phục sinh O'Conner và Holl là một phần trong kế hoạch của O'Conner, chứ không phải là mục đích cuối cùng của hắn. Việc bọn họ phục sinh cũng sẽ không ảnh hưởng đến kế hoạch của Richard. Những xúc tu đỏ thẫm cũng đang chứng minh điều này: Nếu không tính cái trong đầu Lục Ly, ban đầu nó còn có bảy đầu.

"Anh là bạn của Whitley phải không, đến đón cô ấy à?"

Một giọng nói vang lên phía sau, một nhân viên đang ngồi ở bàn làm việc hàng sau đứng dậy hỏi: "Cô ấy có vẻ không được khỏe, có một mùi. . . khá kỳ lạ, anh cũng ngửi thấy phải không?"

Anh ta ở rất gần nguồn ô nhiễm, sắc mặt không được tốt lắm.

Hình bóng Lục Ly thu hút sự chú ý của các nhân viên trong khu làm việc.

"Tôi không phải bạn cô ấy, nhưng tôi đúng là đến tìm cô ấy."

Lục Ly trả lời, rồi khẽ vỗ vai Whitley: "Không cần viết nữa đâu."

Người nhân viên kia sững sờ, không biết nên nói gì.

Cánh cửa gỗ văn phòng bỗng nhiên mở ra, người tiếp tân đi theo sau một người đàn ông trung niên, bước về phía Lục Ly: "Tôi là ông chủ ở đây, anh có thể gọi tôi là Sauron, xin hỏi anh là. . ."

Lục Ly bình tĩnh nhìn hắn: "Chi tiết anh cứ hỏi vị tiểu thư đứng cạnh đây."

"Anh ta nói anh ta là Exorcist. . ." Người tiếp tân đối diện với ánh mắt nghi ngờ của ông chủ, kiên trì trả lời. "Còn nói nơi này có khí tức tà ác."

Khu làm việc vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

Tiếng trò chuyện không lớn, nhưng đủ để lan khắp khu làm việc yên tĩnh.

Sauron sa sầm nét mặt, giọng điệu trở nên lạnh nhạt: "Tôi không biết anh đang giở trò gì, nhưng bây giờ, mời anh rời khỏi đây —"

"Anna, ra đi."

Lục Ly ngắt lời Sauron, hơi nghiêng đầu nói.

Tất cả mọi người nhìn chăm chú, một bóng U Linh nửa trong suốt chậm rãi hiện ra trong không khí bên cạnh Lục Ly.

"A —"

Khu làm việc vang lên những tiếng kêu kìm nén cùng tiếng bàn ghế xê dịch, các nhân viên xung quanh hoảng sợ, cố gắng hết sức để rời xa nơi đó.

Người tiếp tân quay người né tránh, bỏ lại Sauron, tuy anh ta cũng lùi lại được một chút nhưng vẫn không tránh khỏi vẻ kinh hoảng.

"Xin bỏ qua những lời vô nghĩa. Nói thẳng vào vấn đề, nhân viên của anh đã chết rồi, nhưng ý thức của cô ta vẫn còn đó. Trước khi cô ta hoàn toàn mục nát — tôi phải giải quyết chuyện này."

Lục Ly nhìn về phía hắn: "Làm ơn sắp xếp một căn phòng trống cho chúng tôi, nếu các anh không tiện, tôi có thể đưa cô ấy rời đi."

Sauron hít một hơi thật sâu, nhưng sắc mặt lại càng trở nên khó coi hơn: "Tôi biết rồi, hãy đến phòng họp, đi theo tôi."

Tạm thời kìm nén những nghi hoặc trong lòng, Sauron đi trước dẫn đường.

"Tôi có thể trốn đi không?" Anna kề sát tai Lục Ly nhỏ giọng nói.

Bị những ánh mắt kia nhìn chăm chú khiến cô cảm thấy hơi khó chịu.

"Được." Lục Ly gật đầu. "Đưa Whitley vào đi."

"Ừm!"

Thân hình Anna mờ đi, ngay sau đó là Whitley đột nhiên rời khỏi chỗ ngồi, như thể bị ai đó nâng lên vậy, giữ nguyên tư thế ngồi, lơ lửng giữa không trung.

Ông —

Tiếng thì thầm hoảng loạn trong khu làm việc trở nên xao động hơn.

"Mọi người giữ yên lặng." Sauron cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng. Anh ta vội vã bước đến cửa phòng họp, mở cửa rồi né sang một bên để nhường đường.

Chờ đến khi Lục Ly và Whitley đang lơ lửng giữa không trung đi vào, anh ta ngẩn người, rồi cắn răng bước vào trong văn phòng.

Két cạch —

Cánh cửa phòng họp khép lại.

Tiếng bàn tán xôn xao bên trong khu làm việc đột nhiên lắng xuống.

. . .

"Hô. . . Thật tốn sức."

Whitley được đặt vào ghế, trọng lượng của một người sống khiến Anna kiệt sức. Nếu không trải qua lần mạnh lên đầu tiên, cô ấy thậm chí không thể nâng nổi Whitley.

Whitley chậm chạp, trì trệ ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu, đầy bọt bẩn của cô ta cố gắng nhìn chăm chú Lục Ly, nhưng cô ta không thể làm được.

Giọng nói khàn khàn, sũng nước vang lên: "Tôi hình như. . . chưa từng thấy anh."

Whitley tựa hồ ý thức được điều gì đó, tư duy trì độn của cô ta tăng tốc vài phần, thì thầm với giọng van nài: "Giúp tôi một chút. . . Giúp tôi một chút. . ."

"Tôi không giúp được cô."

Lục Ly nhẹ nhàng lắc đầu, sau đó cảm nhận được một bàn tay sưng húp, lạnh buốt và mềm nhũn chui vào lòng bàn tay anh.

Kiểu xúc cảm này không thể mang lại bất kỳ cảm xúc tích cực nào cho người chạm vào, trái lại, cái bàn tay ấy mềm nhũn như một chiếc giường nước.

Cô ta chậm rãi van nài: "Đưa tôi đi. . . Bệnh viện."

Lục Ly không buông tay cô ta, giọng điệu vẫn bình tĩnh không chút thay đổi: "Cô biết điều này vô ích, bác sĩ không cứu được người đã chết."

Khí tức của Whitley dần dần thay đổi.

Phần tinh khí còn sót lại nhanh chóng rút khỏi cơ thể cô ta, mùi mục nát càng trở nên nồng đậm hơn, cả người cô ta mục nát dần.

Một con ruồi không kịp chờ đợi từ cửa sổ bay vào, đậu trên vai cô ta.

Sauron đang đứng nép ở cửa, không dám hó hé một tiếng, sắc mặt khó coi, bị mùi tử khí xộc vào đến khó mà chịu đựng.

Whitley đã không thể trụ vững được quá lâu nữa.

Bàn tay kia từ lòng bàn tay Lục Ly trượt xuống, sắp rơi xuống thành ghế thì lại được Lục Ly giữ lại, nhẹ nhàng đặt xuống.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free