Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tổ Trinh Thám Kỳ Quái (Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã) - Chương 10: Ác Linh phụ thân

"Thầy trừ tà! Thầy trừ tà ——"

Tolkien cao giọng gọi với theo, chặn Lục Ly lại ngay trước phòng khách.

"Bốn trăm đồng! Xin ông nhất định phải giúp con trai tôi."

Lục Ly dừng bước, thần thái nghiêm túc nói: "Tolkien tiên sinh, u linh nhập vào Henri rất mạnh, không phải tôi có thể giải quyết được. Tôi đề nghị ông hãy nhờ một thầy trừ tà mạnh hơn."

Tolkien tha thiết cầu xin: "Nhưng tôi không có nhiều tiền như vậy... Năm trăm đồng! Năm trăm đồng, thầy trừ tà ơi, xin ông mau cứu Henri..."

Lục Ly không định mạo hiểm. Hắn vòng qua Tolkien, định rời đi. Bất chợt, một cảm giác bị theo dõi chợt dấy lên trong lòng, khiến hắn vô thức quay đầu lại.

Từ phía hành lang, sau cánh cửa phòng Henri, một cái bóng lùi nhanh vào trong, vạt áo vừa khuất.

"...?"

Lục Ly trong lòng khẽ động.

"Thầy trừ tà?" Tolkien lộ rõ vẻ mừng rỡ, nghĩ rằng Lục Ly đã đổi ý.

Quả thật như vậy, Lục Ly trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi có thể thử một lần, nhưng không đảm bảo sẽ có hiệu quả."

"Vậy thì nhờ ông!"

Cùng Tolkien, Lục Ly một lần nữa quay lại trước cửa phòng Henri.

Bóng người nằm trên giường vẫn bất động, cứ như thể cái bóng Lục Ly vừa thấy chỉ là ảo ảnh. Môi Henri tái nhợt mấp máy, tựa hồ đang lẩm bẩm điều gì, trùng khớp với tiếng xì xào bàn tán đang vẩn vơ trong không khí.

"Henri... Henri..."

Tolkien khẽ gọi tên con trai út, nhưng cậu bé không phản ứng chút nào, đôi mắt vô hồn đờ đẫn nhìn lên trần nhà.

Lục Ly không tùy tiện đi vào phòng, hắn đứng ở cửa, ánh mắt lướt qua từng ngóc ngách trong phòng.

Hắn tìm thấy nguồn gốc của tiếng xì xào bàn tán, đó là âm thanh lầm rầm như cầu nguyện phát ra từ ngăn tủ dưới chân giường.

Hít sâu một hơi, thở ra trọc khí, Lục Ly bước vào phòng dưới cái nhìn chăm chú đầy lo lắng của Tolkien.

Lục Ly đi về phía ngăn tủ dưới chân giường. Một phần chú ý của hắn dành cho cái bóng nằm trên giường, một phần cho chiếc ngăn tủ phát ra tiếng xì xào, và phần còn lại cho cửa sổ đang bị che kín bởi rèm.

Một khi có bất kỳ hiện tượng siêu nhiên nào xảy ra, Lục Ly sẽ không chút do dự nhảy cửa sổ mà chạy thoát.

Tuy nhiên, cho đến khi Lục Ly đứng trước chiếc tủ, Henri vẫn không thể hiện bất kỳ điều bất thường nào với kẻ xâm nhập là Lục Ly.

Tiếng lầm rầm trở nên rõ ràng hơn, khi Lục Ly ngồi xuống, âm thanh đột nhiên phóng đại, gần như vang vọng ngay bên tai.

Sâu trong ngăn tủ, một tấm vải trắng bằng cây đay đang phủ lên một vật gì đó, đó chính là nguồn gốc của âm thanh. Chần chừ vài giây, Lục Ly đưa tay luồn vào ngăn tủ, vén một góc vải trắng lên.

Lục Ly thoáng nhìn thấy diện mạo thật sự của vật phẩm đó. Bên tai hắn, tiếng thì thầm như từ sâu thẳm rừng rậm vọng ra, tỏa ra thứ khí tức đáng sợ khiến người ta bất an.

Trên đỉnh vật phẩm đó mọc ra những đường đen thẳng tắp, trông như xúc tu của một sinh vật bí ẩn nào đó; bề ngoài màu nâu đậm gồ ghề, đáng ghét lan rộng, và ở giữa vật phẩm nứt ra một khe hở sâu hun hút như vực thẳm, khiến người ta khiếp sợ.

Đó là một chiếc radio đèn điện tử đang phát sóng.

Đó là kênh của Đại Giáo đường Kael'Thas, mỗi trưa đều phát sóng trực tiếp lễ cầu nguyện Misa từ nhà thờ.

Quả nhiên là vậy...

Lục Ly buông vải trắng xuống, một lần nữa phủ kín chiếc radio, rồi đứng dậy kéo ngăn kéo ra.

Một chồng phong thư nằm yên trong ngăn kéo.

"Thầy trừ tà?"

Tolkien ở cửa khẽ hỏi, ông ta không hiểu một loạt hành động của Lục Ly.

"Tôi muốn tìm hiểu nguyên nhân Henri bị u linh nhập, liệu là do một môi giới nào đó, hay bị nhập trực tiếp."

Lục Ly cầm lấy chồng phong thư, ánh mắt liếc sang giường.

Một ánh mắt đang lặng lẽ nhìn lại từ trên giường.

"Tolkien tiên sinh, gần đây Henri có biểu hiện gì bất thường không, chẳng hạn như..." Lục Ly tùy tiện mở một phong thư, trải tờ giấy ra. Những dòng chữ xinh đẹp, tên Henri xen lẫn trong lời tỏ tình đầy ái mộ.

"... liệu có quan hệ mật thiết với người khác giới không?"

Tolkien ngẩn người ra, đang định nói gì đó, nhưng chưa kịp mở lời, một tràng cười the thé điên loạn đột ngột vang lên trong phòng.

"Chúng mày tất cả đều phải chết! Ha ha ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha!!!"

Henri cười phá lên the thé, hai mắt trợn ngược trắng dã đáng sợ, co giật trên giường như bị kinh phong.

"Thầy trừ tà! Con trai tôi... con trai tôi nó!" Tolkien kinh hãi, cầu cứu Lục Ly.

"Tôi thấy rồi." Lục Ly đóng ngăn kéo lại, nhưng không đặt chồng thư về chỗ cũ. Đối diện cánh cửa, hắn bình tĩnh nói: "Vậy tôi sẽ bắt đầu trừ tà. Tolkien tiên sinh, làm phiền ông ra phòng khách ch��� nhé."

Tolkien lo lắng đóng cửa rời đi. Lục Ly lặng lẽ chờ đợi mười mấy giây, cho đến khi Henri ngừng run rẩy, cậu mới mở miệng nói: "Nói xem nào, tại sao cậu lại giả vờ bị u linh nhập?"

Lời vừa dứt, căn phòng chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.

"A a a a a... Mày sẽ chết! Chúng mày đều sẽ chết!" Henri nhếch mép, rít lên.

Xoạt ——

Một chồng phong thư bị Lục Ly ném ra, đập trúng người Henri, một phong trong số đó vừa vặn trúng mặt cậu ta.

"Phải chăng vì Tolkien không chấp nhận tình yêu của cậu với Evelyn?"

Một câu nói hờ hững của Lục Ly khiến Henri ngừng mọi động tác. Yên lặng vài giây, Henri ngỡ ngàng lấy lá thư trên mặt ra: "Ông... sao ông biết...?"

"Kể tôi nghe tình huống cụ thể đi, có lẽ tôi sẽ giữ bí mật với cha cậu."

Henri, kẻ vừa dữ tợt điên cuồng lúc trước, giờ đây lại như một cậu thiếu niên yếu đuối vừa mới trưởng thành, cậu ta do dự, rồi kể cho Lục Ly nguyên nhân.

Henri và Evelyn quen nhau ở bờ biển. Giống như hầu hết những cặp trai gái trẻ khác, hormones trỗi dậy khiến họ nhanh chóng bị đối phương thu hút và đắm chìm trong tình yêu. Nhưng rắc rối cũng từ đó mà ra. Henri còn chưa kịp nói với cha mình rằng cậu đã có bạn gái, thì cha cậu đã đi trước một bước, sắp xếp cho cậu một vị hôn thê.

Henri đương nhiên không muốn, nhưng Tolkien trong nhà lại luôn cố chấp. Là con trai út, Henri tự nhiên không có quyền phản bác. Sau khi bàn bạc với Evelyn, cậu quyết định giả vờ bị u linh nhập.

"Tại sao phải giả vờ bị u linh nhập?" Lục Ly hỏi.

"Làm thế này, vị hôn thê kia của con có thể sẽ sợ hãi mà hủy bỏ hôn ước..."

"Kết quả thì sao?"

"Con đã thành công!" Một nụ cười vui mừng thoáng hiện trên gương mặt tái nhợt của Henri.

"Nhưng cậu vẫn chưa nghĩ ra bước tiếp theo phải làm gì, đến mức Tolkien phải mời tôi đến đây."

Lời của Lục Ly khiến Henri rơi vào im lặng.

Một lát sau, Henri ngẩng đầu, cầu khẩn: "Ông sẽ nói cho cha con chứ?"

"Sau này cậu còn làm thế nữa không?" Lục Ly hỏi lại.

"Không bao giờ nữa, con thề!"

"Tôi sẽ giữ bí mật." Lục Ly đáp.

Kết quả này vẹn toàn đôi bên: Lục Ly nhận được 500 đồng, còn Henri thì thoát khỏi hôn ước do cha mẹ sắp đặt.

Trừ Tolkien ra.

Nếu để Tolkien keo kiệt kia biết con trai út của mình giả vờ bị u linh nhập mà khiến ông ta mất 500 đồng, có lẽ ông ta sẽ chỉ còn lại một đứa con trai thôi.

Nhiệm vụ kết thúc, Lục Ly không còn lý do để ở lại đây. Sau khi tắt chiếc radio trong ngăn tủ, hắn quay người đi về phía cửa.

Cánh cửa phòng dần khép lại. Trên giường, Henri đột nhiên nhếch mép nở một nụ cười lạnh lùng ——

Cánh cửa phòng sắp đóng hẳn lại một lần nữa mở ra, bóng Lục Ly xuất hiện ở lối vào, đi rồi lại quay về.

"Thầy trừ tà có chuyện gì không?" Henri ngớ người ngẩng đầu hỏi.

"Không có gì."

Chuyển ngữ văn học này thuộc về bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free