(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 63: Tổ yến đảo
Căn nhà họ Ngải từng là một tòa nhà cũ kỹ, hay đúng hơn là khu nhà ở dành cho giáo viên và nhân viên mà trường của Ngải Chấn Bắc góp vốn xây dựng năm xưa. Đến nay đã gần hai mươi năm, bố cục vẫn là kiểu cũ với hai phòng ngủ và một phòng khách. Phòng khách hẹp dài, nhưng nhà vệ sinh và bếp lại rất rộng. Hai phòng ngủ nhỏ đến mức tổng diện tích chỉ tương đương với phòng khách. Nghe nói, năm đó hiệu trưởng trường đã đi khắp các nước để khảo sát một vòng, rồi mới chốt phương án thiết kế này, khớp với bố cục không gian mở thịnh hành nhất ở Âu Mỹ lúc bấy giờ, được mỹ danh là "kết nối với quốc tế". Thế nhưng, không biết là kết nối với quốc gia nào, rõ ràng chỉ có hai phòng ngủ riêng biệt nhỏ xíu.
Vốn dĩ vợ chồng nhà họ Ngải ở một phòng, Elle Vân ở một phòng. Sau khi Ung Bác Văn đến, cậu bé ngủ chung giường với Elle Vân. Elle Vân ngủ rất không yên tĩnh, lăn lộn trên giường, ngủ một cách quay qua quay lại. Tiểu Ung đáng thương cứ mỗi tối lại bị đánh thức đến bảy tám lần, ban ngày luôn ngáp liên tục, vì thế không ít lần bị thầy cô ở trường phê bình.
Sau này, đến tuổi mười hai mười ba, cả hai đứa trẻ đều bắt đầu dậy thì, ngủ chung một phòng không còn thích hợp nữa. Ngải Chấn Bắc bèn chia phòng khách làm đôi, lấy một nửa làm phòng ngủ cho mình, còn căn phòng riêng của ông thì nhường lại cho Ung Bác Văn. Nửa phòng khách còn lại khá nhỏ, có vẻ hơi chật chội. Ghế sô pha kê sát tường phía nam, đối diện là bức tường ngăn phòng ngủ vừa được dựng lên. Bàn trà đặt sát tường phía đông, góc Đông Nam đặt tivi. Giữa hai cánh cửa phòng ngủ nhỏ phía tây kê hai chiếc ghế đơn. Với chừng ấy đồ đạc, chỉ cần đứng thêm hai ba người là đã không thể xoay sở được.
Khi đó, điều Ung Bác Văn và Elle Vân thích làm nhất là chạy đuổi nhau, luồn lách qua lại giữa ghế sô pha và những chiếc ghế đơn, đùa giỡn như những chú khỉ con. Về sau, Ung Bác Văn đã có thể tự lập, cậu dọn về căn nhà cũ của mình. Thế nhưng, Ngải Chấn Bắc ngại phiền phức nên không dỡ bỏ bức tường ngăn trong phòng khách, cứ thế giữ nguyên bố cục cũ. Thỉnh thoảng Ung Bác Văn vẫn về ở lại, không cần phải sắp xếp chỗ ở riêng cho cậu.
Nhưng bây giờ, chiếc ghế sô pha hay những chiếc ghế đơn cậu từng nhảy qua vô số lần khi còn bé đã không còn. Cái tivi CRT 29 inch đời cũ cũng biến mất. Bức tường ngăn phòng khách làm đôi cũng không còn. Giường, bàn trong phòng ngủ cũng không còn... Không còn lại bất cứ thứ gì. Cả căn phòng sạch bách nhưng lại phủ đầy tro bụi, không còn một chút dấu vết nào cho thấy từng có người ở.
Ung Bác Văn thất vọng đi đi lại lại hết vòng này đến vòng khác trong căn phòng chưa đầy tám mươi mét vuông này, hy vọng có thể tìm thấy một chút manh mối Elle Vân để lại ở xó xỉnh nào đó. Giống như hồi nhỏ chơi trốn tìm vậy, để đề phòng thằng ngốc như cậu không tìm th���y mình khi cô ấy trốn quá kỹ, Elle Vân sẽ để lại từng chút một manh mối. Cậu sẽ theo những manh mối đó mà tìm thấy, rồi ôm chầm lấy cô ấy, reo lên "tớ thắng rồi!".
Thế nhưng, đây dù sao cũng không phải trò chơi trốn tìm.
Cậu không thể tìm thấy dù chỉ một chút manh mối nào. Cuối cùng, cậu chỉ có thể thất vọng ngồi bệt xuống sàn phòng khách, cố gắng sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn.
Rốt cuộc có lý do gì khiến gia đình họ Ngải đột ngột rời đi như vậy?
Trừ việc trước đó không lâu cậu gia nhập Hiệp hội Pháp sư, chị Tiểu Vân bị thương nặng ở sân bay...
Cho dù là vì chữa thương mà phải đi nơi khác, cũng đâu cần phải chuyển đi một cách triệt để đến vậy, mà lại không báo cho cậu một tiếng.
Chẳng lẽ là bởi vì... cậu gia nhập Hiệp hội Pháp sư?
Ung Bác Văn chợt nghĩ đến, từ nhỏ đến lớn, vợ chồng nhà họ Ngải đều làm ngơ trước việc cậu học pháp thuật gia truyền, luôn dạy rằng những điều đó chỉ là lừa bịp, trên thế giới này chưa từng tồn tại yêu ma quỷ quái nào cả. Họ dốc hết sức ngăn cản cậu bé đi theo con đường pháp sư. Nếu không phải bản thân cậu quá cố chấp, e rằng đã thực sự từ bỏ con đường pháp sư rồi, và cuộc đời cậu ắt hẳn đã rẽ sang một hướng khác.
Thế nhưng, chị Elle Vân biết ngự kiếm bay, thông thạo pháp thuật, vậy chú Ngải dì Ngải cũng hẳn là pháp sư chứ? Họ biết rõ chuyện của giới pháp thuật, nhưng lại không chịu nói cho cậu biết, mà lại một mực hết sức ngăn cản cậu trở thành pháp sư, rốt cuộc là vì điều gì?
Ung Bác Văn lại chợt nhớ ra, từ nhỏ đến lớn mình chưa từng gặp phải yêu ma quỷ quái nào, cuộc sống cứ thế trôi đi êm đềm như nước chảy. Nói chung, không phải vì yêu ma quỷ quái quá ít, sự thật chứng minh, ở Xuân Thành, những thứ này chưa chắc đã ít. Mà là chẳng có thứ gì có thể xuất hiện bên cạnh cậu. Với thực lực Elle Vân biểu hiện ra, ba người nhà họ Ngải chỉ cần ra tay một chút là có thể lặng lẽ tiêu diệt không còn một mống mọi yêu ma quỷ quái dám tiếp cận cậu.
Nhưng rốt cuộc họ làm như vậy là vì điều gì? Có liên quan gì đến việc đột ngột rời đi bây giờ không?
Thế họ sẽ chuyển đi đâu? Có lẽ là nương nhờ họ hàng chăng? Hình như họ hàng nhà họ Ngải rất ít, ngày lễ tết cũng không thấy họ qua lại với ai, ngoại trừ vị đại cô ở Hải Nam...
Đại cô nhà họ Ngải!
Chẳng lẽ họ sẽ đến Hải Nam nương nhờ đại cô sao?
Rất có thể! Hơn nữa, Elle Vân từng nói trước đó rằng đại cô bị bệnh, cô ấy muốn vào Hải Nam chăm sóc, thế nên mới có trận chiến ở sân bay.
Cậu mơ hồ còn nhớ vị đại cô của nhà họ Ngải này dường như sống ở đảo Yến Oa. Điều này không phải ai đó đã nói với cậu, mà là năm đó khi đại cô nhà họ Ngải đến, bà từng trò chuyện với Ngải Chấn Bắc, kể vài chuyện thú vị trong nhà, trong đó có nhắc đến đảo Yến Oa.
Ung Bác Văn bật dậy, siết chặt nắm đấm, lớn tiếng nói: "Đúng rồi! Nhất định là Hải Nam! Mình phải đi Hải Nam!" Thực ra, trong căn phòng trống rỗng một mình, dù có lẩm bẩm cũng đáng lẽ không cần phải lớn tiếng đến thế. Nói toạc ra thì chỉ là hy vọng tiếng hô lớn này có thể tiếp thêm sức mạnh cho suy đoán của mình mà thôi.
Chỉ có đi���u, vừa dứt tiếng rống, cậu liền nghe thấy một tiếng "phịch" trên ban công cửa sổ phía nam. Một bóng đen nhảy từ ban công xuống bệ cửa sổ, mở to đôi mắt xanh biếc, nhìn chằm chằm Ung Bác Văn, rồi kêu khẽ một tiếng "meo". Đó là một con mèo đen to lớn!
"Bông?"
Ung Bác Văn buột miệng gọi tên, mừng rỡ nhào tới ôm lấy Bông. Đây là lần đầu tiên trong đời cậu cảm thấy con mèo đen già vừa lười vừa mập lại nhát gan này đáng yêu đến thế.
Suốt khoảng thời gian này, không biết nó đã đến đây bằng cách nào. Tuy không có chủ nhân chăm sóc, nhưng hiển nhiên mức sống không hề giảm sút. Lông vẫn bóng mượt, thậm chí còn có vẻ mập hơn trước rất nhiều.
Bông dụi đầu vào cằm Ung Bác Văn, có chút nghi hoặc ngửi đi ngửi lại trên người cậu, kêu meo meo khe khẽ. Nó mở to mắt, hai giọt nước mắt to như hạt đậu từ từ lăn xuống.
"Bông, những ngày này em sống ra sao? Có phải đã chịu khổ không? Không lẽ phải đi nhặt đồ ăn trên đường chứ..." Ung Bác Văn thấy Bông rơi lệ, lòng se lại, "Em đừng khóc mà, anh đây không phải đã về rồi sao? Anh đảm bảo sau này sẽ không để em phải chịu khổ." Cậu không biết rằng nguyên nhân Bông rơi lệ không phải vì gặp lại sau bao ngày xa cách, mà là vì cuối cùng đã không thể gặp lại người kia nữa rồi.
Ung Bác Văn ôm Bông luyên thuyên kể lể về những trải nghiệm của mình, rồi lại hỏi Bông có biết ba người nhà họ Ngải đã chuyển đi đâu không. Nói một hồi lâu, cậu đột nhiên nghĩ đến ý nghĩ vừa rồi, liền nói: "Đi Hải Nam với anh nhé. Chị Tiểu Vân và chú Ngải dì Ngải khẳng định đã đi Hải Nam rồi. Chúng ta đi tìm chị ấy!"
"Meo meo?" Cuối cùng Bông cũng hoàn hồn, có lẽ là vô cùng khiếp sợ. Nó liên tục lắc đầu, kêu meo meo không ngớt.
"Em không muốn đi ư? Không được! Bây giờ chỉ còn hai anh em mình nương tựa vào nhau mà sống rồi. Anh không thể bỏ mặc em ở đây được. Em đã lớn tuổi như vậy rồi, lỡ đâu ngày nào đó em chết mất thì ngay cả người chôn cất em cũng không có, không lẽ để làm mồi cho chó hoang! Đi với anh đi. Yên tâm, nhất định có thể tìm được chị Tiểu Vân. Đúng rồi, mà em cũng không sợ đường đi quá xa đâu, không cho phép em lên xe lên máy bay đâu nhé. Anh có một cách còn tiên tiến hơn, có thể đến Hải Nam trong vài giây thôi. Lợi hại không? Đây không phải là pháp thuật Thuật Địa Thành Thốn gì đâu, đây là công nghệ cao, công nghệ cao của thời đại internet... Trước tiên anh phải hỏi Tiểu Ngư xem bên đảo Yến Oa có sóng internet không đã!"
Ung Bác Văn đặt Bông lên vai, móc điện thoại ra gọi cho Ngư Thuần Băng.
Tiếng nhạc chuông "Tôi là một con mèo Ba Tư" ngắn ngủi kết thúc, điện thoại đã được kết nối, nhưng không có tiếng nói vọng lại.
Ung Bác Văn thử gọi: "Này, Tiểu Ngư Nhi?"
"Ung Bác Văn?" Trong điện thoại truyền tới không phải giọng nói trong trẻo như chuông bạc của Ngư Thuần Băng, mà là một giọng nói khàn khàn trầm thấp, lại vô cùng gượng gạo, giống như một ông chủ nước ngoài mới học tiếng Trung, phát âm từng chữ khô cứng và khó nghe, khiến người nghe cảm thấy tức ngực muốn thổ huyết.
"Tôi đây. Đây không phải số của Ngư Thuần Băng sao?"
"Tôi là Hillary Swank!" Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.