(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 161: Hết thảy cũng không có vấn đề gì
"Cái gì?" "Này cũng không thành vấn đề?" "Nghe rõ ràng, là muốn ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên Tiên Nhân làm mối!"
Trong đại sảnh bỗng nhiên rối loạn lên, dù cho các đạo sĩ Long Hổ sơn tu hành thâm hậu đến mấy, lúc này cũng không giữ được bình tĩnh. Không vì điều gì khác, đơn giản là sau khi nghe Hạ Tử Chiêu đưa ra điều kiện thứ ba, Ung Bác Văn trầm mặc một lát rồi v���n thốt ra ba chữ rất đơn giản: "Không thành vấn đề!" Lần này quả nhiên là một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng, đa số đạo sĩ đều theo bản năng đứng bật dậy, chăm chú nhìn Ung Bác Văn, ánh mắt rực sáng, tràn đầy kích động. Nhưng họ lại sợ Ung Bác Văn nghe lầm điều kiện mà thuận miệng đáp ứng, nên xôn xao nhắc nhở hắn cần xem xét kỹ điều kiện.
"Ta biết, không phải là ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên Tiên Nhân làm mối sao? Không thành vấn đề!" Ung Bác Văn nói với khí thế ung dung, cứ như thể người hắn muốn mời làm mối không phải là ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên Tiên Nhân, mà là một bà thím hàng xóm nhiệt tình vậy!
"Ngươi thật sự có thể mời tới?" Giọng Hạ Tử Chiêu đã hơi run rẩy. Ung Bác Văn cau mày nói: "Mặc dù không mấy dễ dàng, nhưng cố gắng hết sức, vẫn có thể làm được!"
Lúc này, tất cả đạo sĩ Long Hổ sơn đều tin tưởng phán đoán lúc trước của mình rồi. Quả nhiên, Ung Hán Sinh đã sớm dự liệu được tôn tử có ngày hôm nay gặp khó khăn như vậy, nên đã chuẩn bị sẵn mọi thứ! Ung Hán Sinh quả nhiên không hổ là nhân vật phong vân vang dội thiên hạ năm đó, lại có thể lặng yên không một tiếng động một lần nữa câu thông với ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên! Ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên là gì? Đó là Tiên giới! Là một phương thiên địa mà Đạo Tổ đã bằng đại thần thông khai phá ra, là nơi sinh sống của tiên nhân!
Phải biết, các phái Đạo gia năm đó từng thịnh vượng phát đạt, giờ lại suy tàn thê thảm, có mối quan hệ rất lớn với việc câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên. Thuở xưa, các đạo sĩ tu hành thành công có thể dễ dàng câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên ngay tại nhân gian, thỉnh thoảng triệu hồi Hoàng Cân lực sĩ, thỉnh linh quan hộ pháp, hay thỉnh mời Tiên Nhân nhàn rỗi gì đó, đều là chuyện dễ như trở bàn tay. Khi giao chiến, có những trợ thủ cấp Tiên Nhân siêu cấp cường đại này, tự nhiên là bách chiến bách thắng. Thế nhưng, từ cuối Đường trở đi, con đường liên lạc giữa các đạo sĩ và ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên ngày càng không thông suốt, số người có thể câu thông với ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên ngày càng ít. Việc triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ, một thủ đo���n công khai như vậy, nếu là đặt vào thời trước đời Đường, thì những đạo sĩ có chút bản lĩnh đều biết, chẳng ai thấy tự hào mà khoe khoang khi không có chuyện gì. Nhưng đến cuối Minh, việc triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ lại trở thành biểu tượng cho pháp lực cao cường, đạo hạnh cao thâm rồi. Thái Bình Đạo có một môn bí pháp chuyên để triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ hiệp trợ tác chiến, được vô số môn phái không ngừng hâm mộ. Thế nhưng, khi đại chiến trăm năm thời Thanh quý diễn ra, Thái Bình Đạo chịu tổn thất nặng nề, lại không thấy Nới Lỏng Nham đạo nhân hay các đạo đồ Thái Bình Đạo triệu hoán Hoàng Cân lực sĩ ra ngoài tác chiến. Nghĩ là, nếu không phải pháp thuật này đã thất truyền, thì cũng là mối liên lạc với ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên đã hoàn toàn bị cắt đứt, đến cả Hoàng Cân lực sĩ cũng không thể triệu hồi được nữa rồi.
Hiện giờ, nghe được Ung Bác Văn lại có thể câu thông với ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên, mời được Tiên Nhân làm mai, các đạo sĩ Long Hổ sơn không khỏi đều kích động hẳn lên. Nếu có thể một lần nữa câu thông với ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên, vậy thì cũng tương đương với việc một lần nữa có được chỗ dựa vững chắc từ Tiên giới, trên thế giới hiện giờ cơ bản là có thể hoành hành rồi. Không ngờ, thật sự là không ngờ rằng, Ung Hán Sinh lại còn giữ lại một chiêu bài như vậy cho tôn tử mình vượt qua cửa ải khó khăn.
Hạ Tử Chiêu rất hối hận, thầm nghĩ trong lòng: "Sớm biết thế này, đã bảo hắn dùng phương pháp câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên này làm sính lễ. Thôi, hắn với Vân nha đầu tình cảm tốt như vậy, đến lúc đó cứ để Vân nha đầu dùng mỹ nhân kế, tốt nhất là thừa dịp tiểu tử này đang say đắm mà khéo léo hỏi thăm. Ngô... nhớ trong núi có một bộ bí tịch phòng thuật, có thể tìm ra cho Vân nha đầu học một ít..." Hắn lại bắt đầu tính toán dùng mỹ nhân kế, khéo léo hỏi thăm bí thuật bất truyền của Thái Bình Đạo rồi.
"Được rồi, được rồi, tất cả im lặng! Mất trật tự thế này thì còn ra thể thống gì!" Ngải gia Đại Cô nặng nề vỗ vỗ tay vịn ghế, không vui hô lớn, các đạo sĩ lúc này mới ý thức được mình có chút thất thố, vội vàng chỉnh trang y phục, một lần nữa ngồi xuống ghế, làm ra vẻ đạo mạo.
Đợi trong đại sảnh một lần nữa an tĩnh lại, Ngải gia Đại Cô lúc này mới nói: "Đã như vậy, vậy ngươi thì mau chóng đi chuẩn bị, cần bao nhiêu thời gian? Cũng đừng có mạnh miệng nói dối chúng ta!" Ngải gia Đại Cô trong lòng tràn đầy khó chịu. Ba điều kiện mà Hạ Tử Chiêu đưa ra này, theo nàng thấy đúng là khó khăn đến tận trời, nhưng lại không làm khó được tên tiểu tử họ Ung này. Hơn nữa, các đạo sĩ còn bị một câu "có thể thỉnh ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên Tiên Nhân" của hắn hấp dẫn đến mức thất thố như vậy, thật sự là làm mất hết thể diện Long Hổ sơn. Nhất là Hạ Tử Chiêu, kẻ bụng dạ đầy ý nghĩ xấu kia, nghe được lời Ung Bác Văn, ánh mắt đảo liên hồi, đại khái là tính toán dâng Vân nha đầu bằng cả hai tay, để Vân nha đầu dùng mỹ nhân kế khéo léo hỏi thăm phương pháp câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên! Đồ con buôn! Tầm nhìn hạn hẹp! Hám lợi! Nào còn chút khí độ nào của người tu đạo! Cho dù hắn có điều kiện kinh người đi nữa, Ngải gia cô nương của ta sao có thể mang ra bán chứ!
Ngải gia Đại Cô thầm mắng không ngừng, lại quên mất Ngải Lỵ Vân vốn dĩ chịu trăm ngàn khổ sở, chỉ cảm thấy trong núi chẳng ai đáng tin cậy, chuyện này còn phải tự mình lo liệu. Nàng hỏi ra câu nói kia, chẳng đợi Ung Bác Văn trả lời, đã vội vàng nói chen vào: "Như vậy đi, Vân nha đầu cũng không còn nhỏ nữa, nếu ngươi có lòng như vậy, ta cho ngươi nửa tháng thời gian đi trù bị, đến lúc đó tới cầu hôn là được. Nhưng có một chuyện ta phải cho ngươi biết, Vân nha đầu đã có một mối hôn sự, đó là khi còn bé ta cùng chưởng môn Thiên La Tông đã định ước chỉ phúc vi hôn. Hôm nay chưởng môn Thiên La Tông đã gửi thư muốn mang theo con trai tới đây định hôn sự, cũng là sau nửa tháng. Trong lòng ngươi tự hiểu lấy, ngoài việc có thể đưa ra những điều kiện này, còn phải được Thiên La Tông đồng ý hủy hôn mới được. Nếu đối phương một mực kiên trì muốn hoàn thành hôn ước, thì ta cũng không có cách nào. Long Hổ sơn ta là danh môn đại phái, đã nói là làm, tuyệt không thể làm ra chuyện hủy hôn hèn hạ kia!"
Hạ Tử Chiêu vừa nghe đã sốt ruột, chưởng môn chẳng lẽ bị choáng váng rồi sao? Thiên La Tông cho dù có tiền có thế đến mấy, sao có thể sánh bằng phương pháp câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên? Nàng nói như vậy chẳng phải là muốn đuổi Ung Bác Văn đi sao? Thiên La Tông Cổ Tư Ân, Hạ Tử Chiêu là biết rõ, đ�� tuyệt đối là một lão già cố chấp, chuyện gì đã định là mười con trâu cũng không kéo lại được. Lá thư gửi đến mấy ngày trước mọi người đều đã xem, trong thư ý tứ rất rõ ràng là nhất định phải hoàn thành hôn ước, bằng không cũng sẽ không đích thân mang con trai tới cửa rồi. Muốn ông ta đồng ý hủy hôn, vậy còn khó hơn cả việc câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên Tiên Nhân!
"Cũng không phải, cũng không phải!" Hạ Tử Chiêu vội vàng ngắt lời nói, "Thời đại đã khác, chú trọng tự do yêu đương, vẫn là ý kiến của người trẻ tuổi quan trọng nhất!" "Không sai, không sai, tự do yêu đương đi." "Đúng thế, không thể tùy tiện gán ghép uyên ương chứ!" "Vân nha đầu làm sao sẽ đồng ý gả cho cái tên Cổ Tuấn kia, người mà nàng chưa từng gặp mặt?" Các đạo sĩ Long Hổ sơn liên tục phụ họa, thay đổi thái độ vừa mới bắt đầu muốn giúp chưởng môn làm khó Ung Bác Văn, ngược lại quay sang khuyên nhủ Ngải gia Đại Cô.
Ngải gia Đại Cô giận dữ nói: "Tất cả im miệng cho ta, chuyện này cứ định như vậy. Ung Bác Văn, ngươi có ý kiến gì kh��ng?" Ung Bác Văn hít một hơi thật sâu, chậm rãi đứng lên nói: "Ta không có bất kỳ ý kiến. Nửa tháng sau, ta nhất định sẽ chuẩn bị xong mọi điều kiện, đến lúc đó tới cửa cầu hôn. Đây cũng là thời đại nào rồi, ta tin tưởng tông chủ Thiên La Tông khẳng định cũng sẽ hiểu tình đạt lý!" Sự bình tĩnh như vậy cũng khiến Ngải gia Đại Cô cùng nhóm đạo sĩ Long Hổ sơn thầm giật mình trong lòng.
"Đã như vậy, vậy ngươi hãy đi đi, sớm bắt tay vào chuẩn bị." Ngải gia Đại Cô bắt đầu đuổi người. Ung Bác Văn cũng không nói nhiều, hướng về phía các đạo sĩ thi lễ một cái, rồi theo Đồng Tiểu Manh xoay người đi ra ngoài. Hắn vừa đi, các đạo sĩ vội vàng quay đầu nhìn Ngải gia Đại Cô, định mở lời khuyên nhủ, nhưng Ngải gia Đại Cô căn bản không cho họ nói chuyện, vung tay lên nói: "Tất cả đừng nói nữa, chuyện này cứ định như vậy! Nhìn xem các ngươi còn ra thể thống gì, một câu về phương pháp câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên đã khiến các ngươi mất hết bình tĩnh rồi, còn muốn đem Ngải gia cô nương của ta bán cho Ung Bác Văn. Tu đạo bấy nhiêu năm mà đều tu vào bụng chó hết rồi sao?" Phất tay áo một cái, nàng xoay người rời đi. Các đạo sĩ nhìn nhau, không nói nên lời.
Lư đạo sĩ nói: "Chưởng môn đây là có ý gì vậy? Vân nha đầu vốn dĩ đã tự mình chọn trúng tên tiểu tử này, sao có thể nói là chúng ta bán con bé cho hắn! Thành toàn cho họ, lại có thể có được phương pháp câu thông ba mươi ba Thanh Tĩnh Thiên, đây chẳng phải là chuyện vẹn toàn đôi bên sao? Ta thấy chưởng môn đây là đến tuổi mãn kinh, giờ làm việc gì cũng thấy khó chịu, không tự nhiên!" Trụ Trì đạo sĩ cũng nói: "Đúng vậy, chưởng môn làm việc như vậy, thật có lỗi với thiên hòa, đối với tu hành của chưởng môn rất có trở ngại, không ổn chút nào, không ổn chút nào." Chỉ trong chốc lát, việc ngăn cản Ung Bác Văn cùng Ngải Lỵ Vân thành thân đã được nâng lên tầm cao "lỗi với thiên hòa" rồi. Các đạo sĩ cũng đều nghiêm túc gật đầu lia lịa đồng tình.
Hạ Tử Chiêu nói: "Không vội, đợi đến khi Ung Bác Văn thật sự có thể thỏa mãn ba điều kiện này, lại đến cầu hôn, ít nhất chúng ta cũng phải giúp hắn một tay, tuyệt không thể để chưởng môn cứ cố chấp, phá hỏng mối nhân duyên tốt đẹp này!" Các đạo sĩ đồng loạt nói: "Chính là đạo lý này!"
Trong một căn phòng nhỏ ở phía sau núi Long Hổ, đối diện với biển mây vô tận, vẫn luôn âm thầm theo dõi mọi chuyện, nữ đạo sĩ kia khẽ bật cười. Một cô gái trẻ tuổi đứng bên cạnh nàng, mặc một bộ váy vest, trên mũi đeo cặp kính gọng vàng, đúng là một nữ trí thức thành thị. Nghe được tiếng cười khẽ của nữ đạo sĩ, cô liền hỏi: "Sư phụ, Ung Bác Văn thật sự có thể đạt được những điều kiện này sao?" Nữ đạo sĩ nói: "Ung Bác Văn có đạt thành những điều kiện này hay không thì ta không biết, nhưng Ung Hán Sinh khẳng định không có bản lĩnh chuẩn bị nhiều đồ như vậy cho tôn tử. Nếu thật sự có bản lĩnh như vậy, hắn năm đó đã chẳng dựa vào một lời huyết khí mà phóng đi New York đồng quy vu tận với kẻ thù rồi." Nữ trí thức nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ Ung Bác Văn là nói mạnh miệng? Vậy nửa tháng sau hắn làm sao có thể vượt qua cửa ải này?" Nữ đạo sĩ cười nói: "Có lẽ không cần đến nửa tháng. Ung Hán Sinh năm đó cũng chẳng có kiên nhẫn chờ lâu như vậy đúng không?" Nữ trí thức kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ hắn muốn làm theo Ung Hán Sinh năm đó? Chẳng lẽ hắn cho rằng Long Hổ sơn chúng ta sẽ không vì chuyện năm đó mà cảnh giác đề phòng? Trình độ thuật pháp của hắn cùng lắm cũng chỉ coi là hạng nhì, muốn chạy thoát khỏi Long Hổ sơn e rằng không dễ dàng như vậy. Chỉ cần một sư huynh sư tỷ bất kỳ cũng có thể dễ dàng giải quyết hắn!"
"Hắn chưa chắc đã biết những sự tích huy hoàng năm đó của Ung Hán Sinh. Còn về các sư huynh sư tỷ hám lợi, bụng dạ đen tối kia của con, thì cũng rất dễ giải quyết." Nữ đạo sĩ cong ngón tay búng ra, một luồng kình lực vô hình bay thẳng vào chiếc chuông đồng treo trên tường đối diện, khiến nó phát ra từng tiếng giòn vang. "Mười đại đệ tử nghe kỹ, gần đây ta ngẫu nhiên có chút tâm đắc, ngộ ra được một pháp môn. Lập tức hãy đến chỗ ta cùng nhau tham thảo!" Nữ trí thức kinh ngạc mở to mắt nhìn nữ đạo sĩ, "Sư phụ..." "Giúp người thành công vốn là chuy��n tốt. Vân nha đầu đã quyết tâm đi theo tiểu tử Ung Bác Văn này, ta sao có thể không giúp nàng một tay?" "Nhưng là, thân phận của Tiểu Vân và Ung Bác Văn, người cũng rõ. Theo hắn e rằng không ổn chút nào."
"Cái gì đến rồi thì cũng sẽ đến, có một số việc không thể mãi trốn tránh được. Hiện giờ đạo pháp ngày càng suy vi, chờ đợi thêm nữa, e rằng chúng ta ngay cả sức ứng phó cũng không có. Chi bằng chủ động xuất kích, đi trước khơi mào, ngược lại còn mạnh hơn nhiều so với việc bị động chờ đợi!" Nữ đạo sĩ phẩy phất trần trong tay, khẽ thở dài: "Chắc là những lão già kia cũng đã ngứa ngáy khó chịu lắm rồi, chuyện năm đó rốt cuộc cũng cần một lời giải, không thể cứ kéo dài vô thời hạn như vậy. Chân Nhi, con hãy đi đi. Thượng Hải sắp triệu tập đại hội đại biểu Hiệp hội Pháp sư toàn quốc. Muốn đẩy Ung Bác Văn lên vị trí cao, Ngư Thừa Thế một mình khó làm nên chuyện, còn phải cần con hỗ trợ nữa." "Vâng, sư phụ." Nữ trí thức đáp một tiếng, suy nghĩ một chút lại nói: "Cho dù có thể đẩy Ung Bác Văn lên vị trí cao, chỉ sợ đối với chuyện tương lai cũng sẽ không có tác dụng lớn lắm. Dù sao hắn không có căn cơ vững chắc, toàn dựa vào sự ương bướng mà đi tới, thủ đoạn pháp thuật cũng chẳng ra gì. Con vẫn cảm thấy Lục Phi tốt hơn một chút."
"Chân Nhi, con không nên coi thường Ung Bác Văn. Phương pháp thuật hay tâm cơ của hắn có lẽ chẳng là gì, nhưng ông nội của hắn dù sao cũng là Ung Hán Sinh!" Nữ đạo sĩ thở dài thườn thượt: "Thiên cơ cuối cùng, đều nằm trong tầm kiểm soát. Năm đó nếu có thể nhịn xuống khẩu khí kia, cục diện hiện giờ đã hoàn toàn khác. Thế nhưng, nếu hắn có thể nhịn xuống khẩu khí ấy, thì đó đã không còn là Ung Hán Sinh rồi!" Nói đến đây, khóe mắt nàng thoáng hiện vài giọt lệ. Nữ trí thức tinh ý nhận ra, nhìn vẻ mặt ảm đạm của sư phụ, thầm nghĩ trong lòng: "Mỗi lần nói đến Ung Hán Sinh lại luôn có dáng vẻ này, thoạt nhìn sư phụ năm đó với Ung Hán Sinh cũng có chút tình ý. Ung Hán Sinh này cũng là một tên sắc lang có bản lĩnh, hết lần này đến lần khác, ăn trong chén mà còn nhìn trong nồi. Chỉ không biết giờ tôn tử của hắn so với hắn thì thế nào?" Nghĩ lại thì: "Tình thế hiện giờ không hề giống với trước đây, tổng phải đẩy một người đủ mạnh lên vị trí cao mới được. Sư phụ vì nhớ tình giao hảo với Ung Hán Sinh mà một lòng muốn ủng hộ Ung Bác Văn, lại không nghĩ Ung Bác Văn này từ nhỏ đã đi theo Ngải gia sư huynh bên cạnh, tất cả pháp thuật đều dựa vào tự học sách vở, cùng lắm cũng chỉ đạt đến trình độ hạng nhì. Làm sao có thể gánh vác trọng trách lớn như vậy? Trong chuyện này cũng không thể hoàn toàn làm theo ý sư phụ, còn phải tự mình quyết định mới được. Lục Phi dù sao cũng mạnh hơn Ung Bác Văn chứ. Sư phụ lại có thành kiến với hắn, luôn cho rằng hắn là đệ tử khác họ của Đinh gia, không thể tin cậy được. Lại không nghĩ Đinh gia đã rời đại lục bao lâu rồi, Lục gia cho tới bây giờ chưa từng nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ Đinh gia thì không nói làm gì, năm đó khi rời đi, Đinh gia còn từng hãm hại Lục gia, Lục gia trên dưới vô cùng thống hận Đinh gia, làm sao có thể liên lạc lại với nhau được nữa?"
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện kỳ diệu của truyen.free.