(Đã dịch) Tô Quỷ Công Ty (Công ty cho thuê quỷ) - Chương 110: Khư khư cố chấp
Tuyệt đối sẽ dẫn đến một kết cục vô cùng tệ hại, không thể nào tốt đẹp. Mà Ngụy Vinh cùng Hàn Nhã, mặc dù không rõ lắm quy tắc trò chơi của hội pháp sư, nhưng chỉ cần đối chiếu đơn giản cũng có thể rút ra kết luận tương tự. Hội Pháp Sư Australia dù có tệ đến mấy, thực lực có lẽ cũng không kém là bao so với vùng đất Xuân Thành này. Dù sao đi nữa, đó cũng l�� hội pháp sư của một quốc gia. Anh Ung Bác Văn tuy là hội viên cấp bậc nhất lưu, nhưng nghe nói thực lực thật ra chỉ có thể xem là hạng nhì, ở ngay Xuân Thành bản địa còn chẳng thể làm mưa làm gió, đến Australia lẽ nào còn có thể tung hoành khắp nơi được sao? Vậy mà đi sang đó, rõ ràng không phải để hành hạ người khác, mà là tự rước họa vào thân!
Thực tế là, ở cái thời buổi này, ai cũng hiểu rõ một điều: sự nhiệt huyết bốc đồng của người trẻ tuổi chỉ có thể bao trùm trong phạm vi khoảng một trăm mét quanh mình mà thôi. Nếu khoảng cách quá xa, cần phải tỉnh táo hơn một chút. Nếu đã xa đến mức vượt qua đại dương, thì đây chẳng phải là có thù không đội trời chung sao? Ai lại lãng phí tiền lộ phí để chạy đến đó mà làm chủ trì chính nghĩa chứ?
Kết quả là, toàn thể nhân viên cùng nhau đoàn kết, phát động hết đợt này đến đợt khác những lời khuyên can nhằm vào vị đại lão bản Ung. Họ giảng giải sự thật, phân tích lợi hại, nói rõ đạo lý, chỉ với hy vọng có thể dẹp bỏ cái ý niệm cực kỳ ngu ngốc này trong đầu của lão bản.
Thế nhưng, các nhân viên hiển nhiên đã đánh giá thấp sự cố chấp của vị đại lão bản Ung. Ông ta quả thực như cục đá trong hố xí, vừa thối vừa cứng, anh có nói gì thì ông ta cũng không hề lay chuyển chút nào. Điều khiến người ta chán nản hơn là, trước những lời khuyên nhủ thiện ý của mọi người, ông ta không hề phản bác hay giải thích, chỉ cứ thế cúi đầu ủ rũ. Thỉnh thoảng, ông ta ngẩng mặt lên, trưng ra nụ cười ngây ngô như thể bị chuột rút, cốt để biểu lộ mình đang lắng nghe chứ không phải thừa cơ trốn ngủ. Nếu anh chịu mở miệng nói đôi lời, mọi người còn có thể nhân cơ hội tranh luận với anh. Người ta không sợ cố chấp, chỉ sợ không chịu biện luận. Chỉ cần tranh luận, sẽ theo chủ đề mà suy nghĩ sâu hơn, thường thì cuối cùng có thể tự mình thuyết phục bản thân, từ đó thay đổi quan niệm. Thế nhưng bản thân ông ta đã không còn muốn suy nghĩ nữa, lời người khác nói cũng không để tâm, vậy thì thật hết cách rồi.
Chiến dịch khuyên can lần này kéo dài từ chiều tối cho đến khi bữa tiệc chào mừng nhân viên mới bắt đầu.
Bữa tiệc chào mừng nhân viên mới kéo dài ba tiếng đồng hồ, các cô gái trẻ đều đã rất vui vẻ, ít nhất cũng đã cảm nhận được sự ấm áp như một gia đình của công ty.
Sau khi bữa tiệc kết thúc, các nhân viên cũ tiễn các nhân viên mới về chỗ ở, rồi lập tức kéo vị đại lão bản Ung trở lại công ty, tiếp tục thay phiên nhau "oanh tạc" khuyên can cho đến hơn ba giờ sáng. Ngụy Vinh là người đầu tiên không chịu nổi nữa, đành chịu thua bỏ cuộc, chạy về phòng làm việc của mình để ngủ. Sau đó là đến lượt Hàn Nhã. Đây cũng là chuyện thường tình, một người từ trước đến nay chưa từng tu luyện, một người lại vừa mới bắt đầu học tập, tất nhiên không thể nào so sánh với đám pháp sư pháp lực tinh thâm như Ung Đại Thiên Sư, những người dù mấy ngày không ngủ cũng chẳng hề mệt mỏi. Chỉ có điều, hai người này vừa rút lui, khí thế của mọi người cũng có phần suy yếu đi. Đông người thì mạnh, không chỉ là lời nói suông.
Cuối cùng, Ngư Thuần Băng rốt cuộc không thể nhịn được nữa, lớn tiếng kết luận: "Anh đúng là ��ồ đầu đất! Tôi nói cho anh biết, chuyện anh muốn làm sẽ không có ai giúp đâu. Đừng có mà nghĩ đến chuyện gây ra cái lỗ thủng to đùng rồi để tôi với cha tôi phải dọn dẹp mớ hỗn độn này cho anh." Những lời này có chút động chạm đến lòng tự trọng, dường như ám chỉ thẳng thừng rằng Ung Bác Văn chỉ dựa vào hai cha con cô ấy mới có thể làm càn.
Thế nhưng Ung Bác Văn cũng chẳng bận tâm, sự thật thì đúng là như vậy, gần nửa năm nay bao nhiêu mớ hỗn độn đều chẳng phải là nhờ cha con họ Ngư giúp đỡ dọn dẹp sao. Anh ta chỉ cười cười, nói: "Lần này không cần các cô giúp đỡ đâu. Thật lòng đó, đây là lời từ tận đáy lòng tôi!"
Ngư Thuần Băng giận tím mặt, "rầm" một tiếng đập mạnh xuống bàn: "Được lắm! Ngài Ung Đại Thiên Sư từ Nhật Bản quay về, bản lĩnh lớn hơn rồi, không cần đến người nhà họ Ngư chúng tôi nữa! Không cần chúng tôi giúp đỡ thì anh cứ đi đi. Tôi nhớ kỹ lời này của anh rồi đấy, lần sau mà còn dám tìm tôi, không để tôi dập đầu mười cái thì đừng hòng tôi chịu giúp!" Cô ấy hầm hầm đứng dậy, quay lưng bước đi.
"Tiểu Ngư Nhi, Tiểu Ngư Nhi!" Quý Nhạc Nhi vội vàng đuổi theo cô ấy. Lạc Tiểu Nam lườm Ung Bác Văn một cái, nói: "Anh đồ đầu đất! Không thèm quà cáp anh mua nữa đâu!" Cô ấy cũng quay người chạy đi, chỉ còn lại Lưu Ý và Ung Bác Văn nhìn nhau chằm chằm.
Ung Bác Văn vò đầu bứt tai, hỏi: "Tôi vừa nói lời gì đáng giận lắm sao?"
"Thế này thì..." Lưu Ý xoa xoa khuôn mặt bóng loáng vì đổ dầu, khó xử nhìn vị Đại Thiên Sư ngu ngốc đến tận óc này, thở dài: "Mấy cô gái đã khuyên anh cả đêm rồi, mà anh lại chẳng có lấy một lời dịu dàng, họ không giận mới là lạ. Này chú em, không phải lão đại ca như tôi đây vô lễ đâu, vừa rồi mọi người cũng đã nói hết lời rồi, chú tự mình suy nghĩ cho kỹ đi. Anh cứ làm như thế này thì..." Ông ấy liên tục thở dài lắc đầu, rồi cũng quay người bước đi. Đã quá nửa đêm rồi, Lưu Ý cũng không có ý định quay về. Với tư cách là trưởng phòng phong thủy của công ty, mặc dù thường xuyên không có mặt, nhưng Ngư Thuần Băng cũng đã sắp xếp cho ông một văn phòng. Hiện tại thì ông ấy ti��n thể sang đó ngủ một giấc.
Đêm nay, những lời khuyên can không làm Ung Đại Thiên Sư nao núng chút nào, ngược lại khiến Ngư Thuần Băng và mọi người tức giận đến mệt lả người, hoa mắt chóng mặt. Ai nấy trở về văn phòng hậm hực một lúc, rồi cũng đều chìm vào giấc ngủ. Họ vừa mới chợp mắt được một lát, thì cái kẻ "làm người ta tức điên không đền mạng" Ung Đại Thiên Sư đã chạy đến gõ cửa, cất tiếng gọi: "Mọi người dậy đi! Chủ tịch Ngư mời chúng ta sang giúp đỡ kìa!" Bản văn chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.