(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 37: giáng lâm quân doanh
Tại trung tâm chỉ huy của doanh 347.
Trên màn hình lớn hiện ra hình ảnh bốn chiếc chiến xa đang hộ tống một chiếc huyền phù phi xa, chầm chậm tiến về doanh trại 347.
Chứng kiến cảnh tượng này, hơn mười sĩ quan trong trung tâm chỉ huy đều lộ vẻ xem thường. Có người lên tiếng khinh bỉ: "Cố tình di chuyển chậm chạp như vậy, là muốn nhắc nhở chúng ta tổ chức nghi thức đón tiếp sao?"
"Hừ hừ, chắc chắn rồi, nếu không thì tại sao lại cố tình đi chậm thế chứ? Hắn muốn chúng ta xếp hàng chào đón, cung kính vấn an hắn đấy!"
"Này, vị Chướng Hạ thủ tân nhiệm này lại là kẻ đầu óc nhanh nhạy, đã vội vã nghĩ ngay đến việc tranh giành quyền điều khiển chiến xa. Vị Chướng Hạ thủ tiền nhiệm thì lại không nghĩ đến việc dùng quyền hạn để o ép người khác đâu."
"Ha ha, Chướng Hạ thủ tiền nhiệm là người hiểu chuyện, không muốn đối đầu với chúng ta, nên đương nhiên sẽ không làm gì quá đáng."
"Vậy ra, vị Chướng Hạ thủ tân nhiệm này không hiểu rõ tình hình sao?"
"Chắc chắn là không hiểu rồi, nhìn tài liệu cho thấy, hắn mới có 16 tuổi thôi mà? Không biết là hậu duệ của vị quyền quý nào chạy đến để ‘mạ vàng’ đây!"
"Ai, loại công tử quyền quý này rất sĩ diện, chúng ta có phải đã thực hiện sai kế hoạch rồi không? Lẽ ra phải tâng bốc hắn, chứ không phải dằn mặt..."
"Hừ, chính loại công tử quyền quý đời thứ hai này mới cần phải bị dằn mặt thật mạnh! Vì nếu cứ tâng bốc, có khi họ sẽ quen thói dẫm đạp lên đầu chúng ta đấy!"
"Chỉ là bây giờ dằn mặt không thành, liệu có nên tiếp tục không? Với hành vi điều khiển chiến xa đầy bất kính của vị Trấn thủ sứ tân nhiệm này, e rằng việc dùng vũ khí khác để uy hiếp sẽ chẳng có tác dụng gì đâu."
Mọi người xì xào bàn tán, nhưng ánh mắt lại đều đổ dồn về vị sĩ quan trung niên khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi ở trung tâm đài chỉ huy: lưng thẳng tắp, quân phục chỉnh tề, giày da sáng bóng, quân hàm Thiếu tá và thanh đao cán đỏ đeo ngang hông.
Đây chính là Phó doanh trưởng Lưu Tuấn Nhiên Thiếu tá, người duy nhất trong toàn doanh 347 có quân hàm ngang cấp với Lâm Đông Vân.
Hắn thần sắc đạm mạc nhìn màn hình, lát sau quay người ra lệnh: "Toàn doanh tập hợp, cung nghênh đại nhân Chướng Hạ thủ tân nhiệm nhậm chức!"
Chúng sĩ quan ban đầu ngây người, nhưng ngay lập tức đều nghiêm mặt, đồng loạt dậm chân chào nghiêm trang: "Tuân lệnh trưởng quan!"
Theo lệnh vừa ban ra, toàn bộ doanh 347 náo động hẳn lên.
Năm mươi chiếc huyền phù xa cấp ban, sáu chiếc chiến xa cấp liên đội, năm chiếc xe tăng huyền phù cấp doanh, nháy mắt vọt ra khỏi nhà chứa xe, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề trên không trung.
Mà trên mặt đất, binh sĩ từ khắp các doanh trại ùa ra như kiến vỡ tổ. Có thể thấy tất cả đều vũ trang đầy đủ; nếu không phải vì có không ít binh sĩ còn đang luống cuống tay chân chỉnh đốn trang bị, người ta còn tưởng họ đã chỉnh tề sẵn sàng chờ lệnh từ lâu rồi.
Cảnh tượng này đương nhiên được Tiểu Hắc chiếu lên kính chắn gió của chiếc huyền phù phi xa, đồng thời có thể phóng to hoặc thu nhỏ tùy theo sự tập trung của Lâm Đông Vân.
Nhìn thấy binh sĩ đông nghịt chẳng mấy chốc đã xếp hàng tập hợp trên quảng trường rộng lớn, và lập tức tạo thành những khối phương trận gọn gàng, ngay ngắn, Lâm Đông Vân không khỏi nghiêm mặt lại: "May mà trước đó ta cứ nghĩ doanh 347 đã trở nên mục nát không thể cứu vãn. Giờ xem ra, hoàn toàn là bộ dáng tinh binh chỉ có thể xuất hiện trong phim ảnh thôi! Điều này cho thấy Thiếu tá Lưu Tuấn Nhiên đã chỉ huy binh lính rất tốt!"
Tiểu Hắc khinh thường nói: "Ch��� nhân, thời đại này, bộ binh dù có tinh nhuệ đến mấy cũng vô dụng. Chẳng hạn như sáu vạn bộ binh trước mắt này, chỉ cần một lớp bộ đội cơ giáp bất kỳ cũng đủ sức đánh bại họ."
"Đúng vậy, thời đại liên tinh hệ này, bộ binh ngoại trừ duy trì trị an, đảm bảo hậu cần thì không còn tác dụng gì nhiều nữa." Lâm Đông Vân cảm khái đáp lời.
Bất quá, anh vẫn nghiêm mặt chỉ vào màn hình nói: "Tuy nhiên, đừng xem nhẹ tinh thần khí thế này. Điều này cho thấy Thiếu tá Lưu Tuấn Nhiên không phải loại sĩ quan mục nát như chúng ta từng tưởng tượng, mà trái lại là một sĩ quan tinh nhuệ nhiệt huyết, giỏi chỉ huy binh lính."
"Mặt khác, điều này cũng cho thấy doanh 347 không phải là đội quân tham nhũng, đồi bại tràn lan như chúng ta nghĩ, mà ngược lại là một đoàn đội tinh nhuệ đồng lòng từ trên xuống dưới. Không nói binh sĩ, ít nhất tầng lớp sĩ quan cũng đoàn kết nhất trí, vây quanh vị Thiếu tá Lưu Tuấn Nhiên kia!"
"Thật là phiền phức." Lâm Đông Vân bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Mặc dù Lâm Đông Vân chỉ là một thiếu niên 16 tu��i, lượng kiến thức cũng chỉ ở cấp độ tốt nghiệp trung học, nhưng những kiến thức thường thức và sự đời trong quan trường thì đã có thể hiểu được. Trên lớp học không có ai dạy những kiến thức này, cũng không có chuyên gia nào hướng dẫn, nhưng điều đó không ngăn cản hắn thu thập được những kiến thức quan trường này từ các bộ phim truyền hình, điện ảnh và tiểu thuyết.
Trước đó, vì lý do dằn mặt, hắn vẫn nghĩ doanh 347 đã mục nát không thể cứu vãn. Hắn đã nghĩ kỹ cách làm thế nào để giương cao thanh gươm chính nghĩa mà 'chặt chém' thật mạnh, làm thế nào để trong thời gian ngắn nhất nắm giữ quyền lực thực sự của doanh 347.
Nhưng bây giờ doanh 347 lại bất ngờ tập hợp khẩn cấp. Nhìn từ thời gian tiêu tốn và biểu hiện của binh sĩ, doanh 347 không những không mục nát như hắn tưởng tượng, mà ngược lại là một doanh đội tinh nhuệ luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu!
Cứ như vậy, những thủ đoạn mà Lâm Đông Vân đã tính toán hoàn toàn trở nên vô dụng.
Nếu đội quân mục nát không thể cứu vãn, thì mình là cấp chỉ huy trưởng, đương nhiên có nhiều thủ đoạn để kiểm soát. Thế nhưng nếu đội quân tinh nhuệ đến vậy, thì mình là người đứng đầu lại không có lý do gì để ra tay với họ. Thật sự cho rằng có quyền trong tay thì có thể tùy tiện làm càn, mặc kệ cấp dưới có bất mãn hay xao động? Thử xem có tin là sẽ bị người khác ngấm ngầm hãm hại không!
Vì thế, giờ đây Lâm Đông Vân mới phải thở dài vì mọi chuyện khó bề giải quyết.
Đúng là không sợ đồng đội yếu kém, chỉ sợ đồng đội quá mạnh, không tìm được kẽ hở mà ra tay!
Mọi tính toán trong đầu Lâm Đông Vân đều trở nên vô hiệu. Rõ ràng là phải thực sự tiếp xúc với doanh 347 rồi mới có thể hiểu rõ đơn vị này rốt cuộc ra sao.
Hiện tại doanh 347 đã chuẩn bị toàn doanh đón tiếp, đương nhiên anh không thể chậm rãi tiến đến thêm nữa.
Tiểu Hắc tự nhiên hiểu ý, ngay lập tức điều khiển bốn chiếc chiến xa cùng huyền phù phi xa bay với tốc độ bình thường đến phía trên doanh 347, sau đó chậm rãi hạ xuống giữa khoảng trống được cố tình để lại ở quảng trường.
Khoảng trống này được để dành riêng, bất ngờ có một khối phương trận nhỏ. Dẫn đầu là Thiếu tá Lưu Tuấn Nhiên; trong khối phương trận đều là các sĩ quan cấp úy: Thượng úy, Trung úy, Thiếu úy, Chuẩn úy đều có đủ mặt. Toàn bộ sĩ quan của doanh đều tập kết tại khối phương trận nhỏ này, số lượng hơn năm trăm người.
Nhìn thấy Tiểu Hắc hiện lên lời nhắc nhở đặc biệt trên kính chắn gió, Lâm Đông Vân hơi nghi hoặc: "Một doanh đội hơn sáu vạn người mà chỉ có hơn năm trăm sĩ quan sao? Hơi ít đấy chứ?"
"Chủ nhân, hơn năm trăm người này chính là quân nhân trong biên chế của doanh 347, cũng chính là những quân nhân mà doanh 347 nhận lương từ ngân hàng Đế quốc!" Tiểu Hắc nói.
Không cần Tiểu Hắc giải thích hay nhắc nhở, Lâm Đông Vân đã hiểu ý nghĩa của điều này: "Thì ra hơn năm trăm sĩ quan này mới là cấp dưới nằm trong biên chế của ta, một Chướng Hạ thủ! Còn hơn sáu vạn binh sĩ khác chỉ là quân số được doanh 347 chiêu mộ thêm mà thôi!"
"Chủ nhân, đây cũng là một cách dằn mặt đấy, muốn cho ngài thấy ngài chỉ có thể chỉ huy khoảng năm trăm người này, còn hơn sáu vạn người khác thì chưa chắc đã nghe lệnh ngài đâu." Tiểu Hắc nhếch mép, vẻ mặt tinh quái nói.
Lâm Đông Vân cười cười không nói gì, cửa xe mở ra, anh bước xuống, mang theo thanh đao cán đỏ. Ánh mắt anh lập tức lướt đến phía trước hàng ngũ, nơi có Thiếu tá Lưu Tuấn Nhiên cũng đang đeo một thanh đao cán đỏ tương tự.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đã được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.