(Đã dịch) Tinh Thần Tế - Chương 48 : Phẩm kiếm thất bại
Vị trưởng lão này vừa dứt lời, ông ta lướt nhìn danh sách 113 người đăng ký, rồi lập tức lấy từ không gian giới chỉ ra 113 chiếc vòng, nói: "Quy củ của Vạn Kiếm Các chúng ta là, bài kiểm tra này chỉ đánh giá sự lý giải về kiếm, sự lĩnh ngộ về kiếm và cảnh giới tu vi kiếm đạo của tu luyện giả. Sau khi vào các, mọi người nhất định phải hạn chế tu vi của bản thân ở Khí Đạo tầng chín. Chiếc cấm nguyên vòng này, xin mọi người hãy đeo vào!"
Cấm nguyên vòng, đúng như tên gọi, chính là để ngăn cấm người dùng chân nguyên!
Những người đến tham gia khảo hạch của Vạn Kiếm Các, đương nhiên đều hiểu rất rõ quy củ này. Từng người một đều vui vẻ đeo cấm nguyên vòng vào, Cổ Thanh cũng không ngoại lệ.
Sau khi đeo cấm nguyên vòng, linh bảo này lập tức phóng xuất ra một luồng lực giam cầm mạnh mẽ, nhanh chóng ngăn cách người tu luyện với cảm ứng chân nguyên của bản thân, chỉ giữ lại một tia chân khí "yếu ớt" tương đương với cao thủ Cửu Trọng Khí Đạo, dùng để ứng phó các loại nguy hiểm có thể xuất hiện bên trong Vạn Kiếm Các sau này.
Thấy mọi người đã đeo cấm nguyên vòng, vị trưởng lão này lập tức dẫn Cổ Thanh cùng một số tuấn kiệt trẻ tuổi khác, những người đã đăng ký cùng đợt với hắn, cùng nhau tiến vào Vạn Kiếm Các.
Sau khi các trưởng lão này dẫn 114 người rời đi, những trưởng lão còn lại liền lập tức tụ họp một chỗ.
Các trưởng lão này đã nắm giữ Vạn Kiếm Các nhiều năm như vậy, đối với mọi chuyện trong Vạn Kiếm Các đương nhiên như lòng bàn tay. Vị trưởng lão đã luyện thành kim đan vung tay một cái, lập tức từ không gian giới chỉ lấy ra một chiếc pháp bảo hình gương. Trên mặt gương hiển hiện, bất ngờ chính là Cổ Thanh và những người đang tiến vào tầng thứ nhất của Vạn Kiếm Các.
...
"Được rồi, chư vị!"
Sau khi dẫn Cổ Thanh và 113 người còn lại đến cổng Vạn Kiếm Các, mấy vị trưởng lão liếc nhìn bọn họ, thận trọng nói: "Chư vị, mức độ nguy hiểm của Vạn Kiếm Các chắc hẳn mọi người đều đã hiểu rõ. Xin mọi người hãy căn cứ vào thực lực của mình mà đặt mục tiêu ở tầng nào, tuyệt đối đừng quá cao xa, làm những việc mà sức mình không đủ!"
114 người khẽ gật đầu.
Trong số họ, không ít người đã không chỉ một lần xông vào Vạn Kiếm Các này, đương nhiên rất rõ ràng mọi quy củ của Vạn Kiếm Các.
"Được rồi chư vị, còn có vấn đề gì cần bổ sung không? Nếu không có, vậy xin mời vào đi! Sau mỗi khi thông qua một tầng, đều sẽ có một vị trưởng lão trấn thủ. Nếu như các ngươi muốn rời đi, có thể nhờ vị trưởng lão đó đưa các ngươi ra khỏi Vạn Kiếm Các!"
"Vị trưởng lão này!"
"Ừm!" Vị trưởng lão bị gọi tên lập tức đưa mắt nhìn Cổ Thanh, trên mặt cũng khẽ nở nụ cười: "Cổ Thanh, ngươi còn có điều gì muốn hỏi sao?"
"Vạn Kiếm Các tầng thứ bảy, đã có thể được các Thái Thượng trưởng lão của quý phái triệu kiến. Nếu muốn gặp Chưởng giáo Chí Tôn, không biết cần xông đến tầng thứ mấy!?"
"À, ngươi muốn gặp Chưởng giáo Chí Tôn để bái nhập môn hạ của chúng ta sao!" Vị trưởng lão này khẽ giật mình, ngay sau đó lập tức nở nụ cười: "Ngươi cứ yên tâm. Bất luận kẻ nào, chỉ cần xông đến tầng thứ sáu, cao tầng Quy Nhất Kiếm Tông chúng ta sẽ bắt đầu coi trọng. Ví như Vương Thiên Hóa và Hồng Thần, đã có mấy vị Thái Thượng trưởng lão hơi để ý đến họ. Nếu ngươi có thể xông qua tầng thứ bảy, thể hiện thiên phú kiếm đạo kinh người, chắc hẳn Chưởng giáo Chí Tôn sẽ lập tức truyền tin cho trưởng lão thủ các, để trưởng lão thủ các dẫn ngươi đến gặp ngài ấy!"
Cổ Thanh khẽ gật đầu.
"Được, nếu mọi người đều không có vấn đề, vậy liền mời vào đi! Tầng thứ nhất là phẩm kiếm, hy vọng chư vị sẽ không làm ta thất vọng!" Vị trưởng lão này nói xong, đặc biệt còn nhìn Cổ Thanh một cái. Hiển nhiên, họ thực sự muốn biết, Cổ Thanh này có đúng như Kiếm Thánh Niệm Vô Sinh nói, tu vi kiếm đạo còn cao hơn ông ta một bậc hay không.
Theo các trưởng lão mở cánh cửa lớn tầng thứ nhất của Vạn Kiếm Các, 114 người đồng thời tiến vào tầng thứ nhất.
Vạn Kiếm Các này có diện tích cực kỳ to lớn. Tầng thứ nhất dù là một đại sảnh, nhưng diện tích của nó tuyệt đối vượt quá 100.000 mét vuông! Bên trong tầng này, có vô số linh trụ được chạm khắc tinh xảo, mỗi một linh trụ thờ phụng một thanh danh kiếm. Những danh kiếm này hoặc là do các danh gia chế tạo, hoặc là đào được từ thời cổ đại, hoặc là do Thần Đạo Chí Tôn luyện chế...
Người tu kiếm nhất định phải hiểu kiếm!
Tầng thứ nhất của Vạn Kiếm Các này, chính là yêu cầu người vượt quan phân biệt kiếm, căn cứ vào quan sát mà nói ra ít nhất ba thanh kiếm về ưu nhược điểm, tính chất và lai lịch của chúng.
Sau khi mọi người tiến vào tầng thứ nhất Vạn Kiếm Các, liền tự mình tách ra!
Lúc họ báo danh, ánh mắt của các trưởng lão hầu như đều bị Cổ Thanh thu hút, bỏ qua sự tồn tại của họ. Trong lòng họ đương nhiên dồn nén một bụng phiền muộn, muốn nhân cơ hội này phát tiết ra ngoài, chứng minh với các trưởng lão rằng họ mới thực sự là cao thủ kiếm đạo!
Thấy những đệ tử này tản ra đi tìm kiếm để nhận biết, mấy vị trưởng lão đi theo bên cạnh Cổ Thanh không khỏi cười nói: "Được rồi Cổ Thanh, chọn ba thanh đi. Tin rằng với kiếm đạo tạo nghệ của ngươi, tầng thứ nhất này căn bản không làm khó được ngươi."
...
Cổ Thanh im lặng không nói gì, đi tới trước một linh trụ. Dưới ánh mắt có chút mong chờ của tất cả trưởng lão, hắn cẩn thận quan sát thanh danh kiếm đang bày ra trước mắt mình!
Một phút trôi qua!
Mười phút trôi qua!
Nửa giờ trôi qua!
Một giờ trôi qua!
Thời gian cứ thế chầm chậm trôi đi.
Phải nói rằng, chỉ vẻn vẹn từ vẻ ngoài của một thanh kiếm mà đánh giá ưu nhược điểm của nó, thậm chí sau khi cầm bảo kiếm lên tay còn phải đánh giá chất liệu của nó, đây đối với Cổ Thanh mà nói, thực sự không phải chuyện dễ dàng... Dù hắn có tu vi kiếm đạo cực cao, nhưng về cơ bản đều đến từ những ký ức thức tỉnh từ Cổ Thanh Đế! Đối với kiếm, cùng xuất thân, lai lịch hay bối cảnh của những thanh kiếm này, hắn tuyệt đối kém xa Niệm Vô Sinh, thậm chí không bằng đa số người ở đây. Hắn chăm chú nhìn thanh kiếm này ròng rã ba giờ, rồi lại vung vẩy một lát. Hắn chỉ có thể lờ mờ nhận ra một vài ưu khuyết của thanh kiếm này, còn về chất liệu và địa vị của nó...
Thấy Cổ Thanh ngẩn ngơ trước một thanh kiếm mấy giờ liền, mấy vị trưởng lão đi theo bên cạnh hắn có chút sốt ruột.
Mặc dù họ biết, làm giám khảo thì không nên quấy rầy Cổ Thanh suy tư về thanh kiếm này, nhưng hiện tại, ít nhất đã có sáu, bảy mươi người tiến vào tầng thứ hai, trong khi Cổ Thanh, người được họ đặt nhiều kỳ vọng, lại ngay cả một thanh kiếm còn chưa nhận ra được. Điều này thực sự có chút không hợp lẽ thường!
"Cổ Thanh, ngươi không nhìn ra ưu khuyết và tính chất của thanh kiếm này sao?"
Cổ Thanh trầm ngâm một lát. Hắn thực sự không cách nào nói ra lai lịch của thanh kiếm này, bèn dứt khoát thừa nhận, khẽ gật đầu.
Với cái gật đầu này của hắn, mấy vị trưởng lão, bao gồm cả những người đang quan sát mọi thứ bên trong Vạn Kiếm Các qua Khuy Thiên Kính – một linh khí hỗ trợ bên ngoài – đều có chút thất vọng.
Đương nhiên, cũng chỉ là thất vọng mà thôi. Họ đương nhiên sẽ không vì Cổ Thanh không nhận ra thanh kiếm này mà nản lòng. Ngay cả cao thủ lợi hại đến mấy, cũng có lúc lật thuyền trong mương!
"Không sao, thanh kiếm này không được thì chúng ta đổi thanh khác là được."
Cổ Thanh liếc nhìn mấy thanh kiếm trên các linh trụ bên cạnh, rồi lắc đầu: "Khỏi cần, những thanh kiếm này cũng không ph���i do ta chế tạo, để ta nói ra tính chất của chúng thì thực sự có chút khó khăn."
"Hả?"
Vị trưởng lão dẫn đầu nghe hắn nói vậy, không khỏi khẽ giật mình: "Tầng thứ nhất này của chúng ta tổng cộng có 19.641 thanh danh kiếm, bảo kiếm, và một số thứ khác. Từng có những thanh kiếm danh vọng vô lượng, thịnh hành một thời, danh tiếng vang khắp đại giang nam bắc, đều có ghi chép trong không ít binh khí phổ... Ngươi đã là cao thủ kiếm đạo, chắc chắn là người mê kiếm, trong đời đã bỏ ra vô số thời gian nghiên cứu điển tịch kiếm đạo. Trong vô vàn thanh kiếm như vậy, chắc chắn luôn có thể phẩm định ra ba thanh chứ..."
"Kiếm đạo cùng lai lịch xuất thân của những thanh kiếm này, có liên quan sao?"
Lời này vừa thốt ra, một người vượt quan vốn không mấy thuận mắt với Cổ Thanh liền chợt cười một tiếng: "Một kẻ ngay cả danh kiếm thế gian còn không phân biệt, không nhận ra được vài thanh, mà lại còn xưng là kiếm đạo đại gia, khó tránh khỏi có chút không biết tự lượng sức mình. Phẩm kiếm, là một thái độ đối với kiếm. Chỉ có những tu luyện giả thực sự sinh ra vì kiếm, đã dành vô số thời gian trên con đường kiếm đạo, mới có thể hiểu được lai lịch và lịch sử của một thanh kiếm. Nếu không hiểu được thanh kiếm trong tay rốt cuộc từ đâu mà ra, do ai tạo thành, được làm từ vật liệu và tính chất gì, thì làm sao có thể xây dựng tình cảm với thanh kiếm trong tay, làm sao có thể rõ ràng trong lòng với mỗi một kiếm vung ra!"
Mấy vị trưởng lão khác khẽ gật đầu.
"Vị đạo hữu này nói có lý, Cổ Thanh, người luyện kiếm thì không thể không biết kiếm! Không thể phân biệt được thanh kiếm trong tay, làm sao có thể thấy rõ ràng thanh kiếm trong lòng ta!"
Thái độ đối với kiếm!
Về thái độ đối với kiếm, Cổ Thanh tuyệt đối không thể coi là một kiếm sư đạt chuẩn. Dù là ở Địa Cầu hay Cự Khuyết, hắn căn bản chưa từng nghiên cứu điển tịch liên quan đến kiếm!
Thế nhưng, hắn nhất định phải xông qua cửa thứ nhất, rồi từng bước tiến vào các tầng tiếp theo, cho đến khi kinh động Chưởng giáo Chí Tôn của Quy Nhất Kiếm Tông mới thôi. Nếu bị loại ngay ở cửa thứ nhất...
Nghĩ đến đây, hắn trầm ngâm nói: "Sự lý giải về kiếm, không phải là sự lý giải về bản thân thanh kiếm, mà là sự lý giải về tinh thần của loại vật gọi là kiếm này. Trong lòng thấy rõ ràng tinh thần kiếm ấy, chẳng khác nào nhìn thấu bản chất của kiếm! Kiếm, hơn nữa, chỉ là một công cụ tên là kiếm. Thanh kiếm chân chính, đó là bao hàm thiên địa vạn vật! Chỉ cần trong lòng còn có tinh thần kiếm, tinh thần đến đâu, cầm đao cầm thương, bẻ cành liễu, tất cả mọi thứ, đều có thể làm kiếm!"
"Cái này..."
Mấy vị trưởng lão bên cạnh Cổ Thanh nhíu mày: "Lời ngươi nói tuy có lý, nhưng cửa thứ nhất của Vạn Kiếm Các chúng ta chính là phẩm kiếm. Ngươi nếu không thể phẩm định ra lai lịch và tính chất của kiếm thì tầng thứ nhất này..."
Lúc này, người vượt quan vốn không mấy thuận mắt với Cổ Thanh kia lại nở nụ cười: "Ta coi như đã hiểu, vì sao Niệm Vô Sinh các hạ của quý phái lại tôn sùng hắn đến vậy. Cổ Thanh này dù có sự lý giải về kiếm hay tu vi kiếm đạo của bản thân cực kỳ yếu kém, nhưng khả năng đàm binh trên giấy của hắn lại vô cùng cao minh. Kẻ càng lợi hại nghe hắn hồ ngôn loạn ngữ, lại càng dễ bị hắn mê hoặc... Chắc hẳn Niệm Vô Sinh các hạ kia cũng nằm trong số này. Bởi vậy, ta gần như dám khẳng định, Niệm Vô Sinh các hạ chắc chắn chưa từng giao thủ thật sự với hắn! Bằng không mà nói, lúc ấy hắn e rằng đã bị chém dưới kiếm của Niệm Vô Sinh các hạ rồi."
Nếu giờ phút này Hứa Tiểu Lâm, người chưa bỏ mình, có mặt ở đây, nàng tuyệt đối sẽ cực kỳ đồng ý với quan điểm của người này! Nàng đã tận mắt chứng kiến cảnh Cổ Thanh và Niệm Vô Sinh luận chứng kiếm đạo, nhưng cuối cùng tổng kết lại chỉ có một câu – Kiếm Thánh Niệm Vô Sinh bị thiếu gia nhà mình lừa gạt thật thê thảm!
"Cái này..."
Mấy vị trưởng lão nghe lời của người vượt quan kia nói, không khỏi có chút nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao cho phải.
Nếu theo quy củ, Cổ Thanh không phẩm định được nội tình ba thanh kiếm thì coi như vượt quan thất bại. Một người ngay cả danh kiếm thế gian cũng không hiểu bao nhiêu, làm sao có thể là một tu luyện giả cực kỳ nghiên cứu, si mê kiếm đạo? Không si mê kiếm, không đem toàn bộ cuộc đời mình dâng hiến cho thanh kiếm trong tay, ngày sau làm sao có thể có tư cách trên con đường kiếm đạo.
Trong lúc mấy vị trưởng lão này đang khó xử, tất cả các trưởng lão đang quan sát mọi thứ bên trong Vạn Kiếm Các thông qua Khuy Thiên Kính cũng đang nghị luận lẫn nhau: "Các vị trưởng lão, các ngươi xem, Cổ Thanh thế này có tính là vượt quan thất bại không..."
"Căn cứ quy củ, hắn quả thực đã thất bại, thế nhưng Cổ Thanh dù sao cũng là người được Niệm Vô Sinh tôn sùng. Nếu chỉ vì không phẩm định được ba thanh kiếm mà tùy tiện loại bỏ hắn, liệu có lỗ mãng quá không..."
"Đúng vậy, ta cảm thấy chúng ta nên cho hắn một cơ hội, để hắn thử lại ở tầng thứ hai!"
"Còn cần thiết thử ư? Ta thấy lời của người vượt quan tên Thà Vũ kia nói không sai. Cổ Thanh này nói không chừng chỉ là một vị đại sư lý luận mà thôi! Niệm Vô Sinh chẳng phải cũng nói sao, điều ông ta tiếc nuối chính là chưa thể giao đấu một trận với Cổ Thanh này, để tự tay kiểm chứng cao thấp tu vi kiếm đạo của nhau. Có thể thấy, Cổ Thanh này sợ hãi lộ ra bản chất, cố ý phòng thủ mà không chiến!"
"Lời tuy nói vậy... Nếu hắn phòng thủ mà không chiến, vậy hôm nay sao lại đến Vạn Kiếm Các chúng ta mà muốn xông vào một lần? Cứ như vậy, chẳng lẽ không phải tự bộc lộ chỗ yếu của mình sao!?"
"Lời của Lưu trưởng lão và Phương trưởng lão đều có lý..."
Vị cao thủ Kim Đan đang chủ trì Khuy Thiên Kính bèn lên tiếng: "Cứ cho hắn thêm một cơ hội đi, có lẽ hắn thật sự có chút bản lĩnh đó! Hắc hắc, kiếm trong tay chỉ là vật có hình hài của kiếm, thanh kiếm chân chính, chính là tinh thần kiếm, ý chí kiếm đạo... Đạo lý này, cũng không phải ai cũng có thể nói ra."
Vị cao thủ Kim Đan này hiển nhiên có uy vọng rất lớn trong số tất cả các trưởng lão. Thấy ông ta mở miệng, các trưởng lão khác cũng không còn tranh luận nữa, ai nấy đều khẽ gật đầu. Một người trong số đó đã truyền tin cho một vị trưởng lão bên cạnh Cổ Thanh, truyền đạt mệnh lệnh này.
Sau khi nhận được tin truyền, mấy vị trưởng lão này cũng không làm khó nữa, trực tiếp gật đầu nói: "Được rồi Cổ Thanh, tầng thứ nhất coi như ngươi đã qua. Giờ thì đi tầng thứ hai đi, hy vọng ở tầng thứ hai, ngươi sẽ không lại khiến chúng ta thất vọng."
Lời nói của họ không nói ra, nhưng trong giọng điệu đã hiển nhiên nảy sinh một vẻ hoài nghi về lai lịch của vị cao thủ kiếm đạo Cổ Thanh này.
Cổ Thanh cũng không còn cách nào, chỉ có thể khẽ gật đầu.
Đối với lịch sử của những thanh kiếm này, hắn thực sự không hiểu rõ. Hơn nữa, nếu như tầng thứ hai của Vạn Kiếm Các vẫn chưa đi vào vấn đề thực tế, e rằng hắn thật sự sẽ không chịu nổi mà quay người rời đi...
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.