(Đã dịch) Tinh Thần Tế - Chương 286 : Nghe nói
"Cổ Thanh thiếu gia..."
Thấy thần sắc Cổ Thanh, Cổ Tiểu Lâm không khỏi cúi đầu, lòng đầy bối rối.
"Thiếu gia, ta..."
Cổ Thanh ngước nhìn Cổ Tiểu Lâm. Giờ phút này, trong lòng hắn như có ngàn vạn tảng băng lạnh lẽo thấu xương đổ ập xuống, cảm giác vô tận giá buốt không ngừng xâm nhập qua từng tế bào, từng lỗ chân lông, lan tràn khắp mọi ngóc ngách trong cơ thể hắn.
"Thiếu gia, người... người không sao chứ...?"
Cổ Tiểu Lâm lo lắng ngẩng đầu, ánh mắt nàng tràn đầy sự quan tâm chân thành.
"Không... không sao cả... Chỉ là... chỉ là..."
Chỉ là gì, Cổ Thanh lại chẳng tài nào thốt nên lời.
Kỳ thực, cái kết cục này có lẽ hắn đã sớm đoán được, và lẽ ra hắn phải sớm phát hiện ra điều đó. Thế nhưng, sai lầm một khi đã phạm, một bước sai là muôn vàn bước sai, căn bản không còn cơ hội để sửa chữa, cũng sẽ chẳng có ai ban cho cơ hội sửa chữa cả.
"Thiếu gia... ta xin lỗi..."
Cổ Thanh lắc đầu: "Ngươi không hề sai, chẳng cần phải xin lỗi ta!"
"Ta thật xin lỗi... Cổ Thanh thiếu gia... Ta cũng không biết rốt cuộc vì sao, nhưng... ta quả thật chưa bao giờ cảm ứng được sự tồn tại của vị tiểu thư ấy - muội muội của ngài. Nếu thực sự cảm ứng được, ta đã... ta sẽ khiến nàng tỉnh lại... ta..."
"Ta đã nói rồi, ngươi không hề sai, cũng chẳng cần xin lỗi!"
Cổ Tiểu Lâm há miệng muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Cổ Thanh thần sắc có chút ảm đạm, nàng chợt nhận ra rằng lúc này, mình căn bản chẳng biết phải nói gì cho phải.
Vị chấp sự đứng cạnh thấy thần sắc Cổ Tiểu Lâm và Cổ Thanh có chút dị thường, chần chừ một lát, tựa hồ định bước lên khuyên giải vài lời. Nhưng sau khi cân nhắc thân phận của mình, ông ta cuối cùng vẫn dừng lại, lặng lẽ đứng yên một bên.
Không khí trầm mặc kéo dài thật lâu, một nỗi kìm nén khó tả đè nặng trong lòng cả ba người nơi đây, dù là vị Trưởng lão Chấp sự vốn là người ngoài cuộc cũng chẳng ngoại lệ.
Mãi một lúc lâu sau, Cổ Thanh mới lại cất lời, phá vỡ sự bế tắc: "Chuyện này... xảy ra từ khi nào...?"
"Ta cũng không rõ... Có thể là từ lần đầu tiên thiếu gia nhìn thấy ta, cũng có thể là lúc thiếu gia vận dụng bí pháp, biến ta thành hình hài chim tước, hoặc cũng có thể là khi người để ta chiếm cứ thân thể Diệp Tuyết Cầm tiểu thư... Thật sự... ta ch��a bao giờ cảm nhận được sự tồn tại của vị tiểu thư ấy..."
"Nếu ngươi chưa bao giờ trở thành Tiểu Hân, vậy vì sao khi ngươi hóa thân thành hình hài chim tước, ngươi không chịu nói rõ với ta!"
"Ta..."
"Ta có thể khoan dung việc ngươi lúc ấy mang hình hài chim tước, muốn mượn lực lượng của ta để khôi phục nguyên dạng, trở lại hình người. Điều này ta không hề ý kiến. Nhưng về sau, khi ngươi đã trở về thân thể Diệp Tuyết Cầm, có được khả năng nói năng, vì sao không lựa chọn thẳng thắn với ta? Không những vậy, vì sao ngươi còn lợi dụng tình cảm ta dành cho Tiểu Hân, ba lần bốn lượt muốn ngăn cản ta đến Thái Cổ thế giới?"
"Ta..."
Vị Trưởng lão Chấp sự bên cạnh thấy Cổ Thanh có phần không kiềm chế được cảm xúc, lập tức hiểu ra sự tình có thể đã nghiêm trọng. Ông ta vội vàng tiến lên một bước, nói: "Vị đạo hữu này, xin đừng nên kích động. Có chuyện gì có thể từ từ nói, hãy bình tâm hòa khí giải tỏa những hiểu lầm ấy. Lời lẽ gay gắt chẳng ích gì cho việc giải quyết vấn đề!"
Nghe ông ta nói vậy, Cổ Thanh cũng nhận ra sự thất thố của mình. Trong khoảnh khắc, hắn hít một hơi thật sâu, nhìn Cổ Tiểu Lâm có vẻ oan ức. Hắn trầm mặc một lát, rồi khẽ thở dài.
"Ta xin lỗi!"
"Ngươi chẳng cần nói xin lỗi, người đáng ra phải xin lỗi là ta mới phải. Ngươi là ngươi, độc nhất vô nhị. Nếu Tiểu Hân thực sự tỉnh lại, nàng tất yếu sẽ chiếm cứ thân thể ngươi, thôn phệ ý chí của ngươi, đến lúc đó tám chín phần mười, ngươi sẽ không còn tồn tại nữa. Có thể nói, nếu chuyện ấy thật sự xảy ra, chẳng khác nào nàng đã giết ngươi... Bởi vậy, ngươi không hề sai, cũng chẳng cần thiết phải xin lỗi. Ngươi chỉ làm điều ngươi nên làm mà thôi. Còn về việc ngươi giấu diếm ta chân tướng... Ta nghĩ, ta cũng đại khái đã đoán được rồi..." Nói đến đây, ngữ khí Cổ Thanh chợt dừng lại: "Là Hứa Băng Ngưng bảo ngươi làm vậy, phải không?"
Cổ Tiểu Lâm sững sờ, trong mắt lộ vẻ bối rối, ngay sau đó vội vàng lắc đầu nói: "Không phải... không phải... thật sự không phải! Lúc ấy ta chỉ là hình hài chim tước, chỉ cảm thấy đi theo thiếu gia người thì có thể trở lại nguyên dạng, cho nên mới giấu giếm người chuyện này. Dù là về sau ta tiếp tục che giấu, cũng là chủ ý của ta. Ta cảm thấy người rất quan tâm ta, muốn lợi dụng người để đạt được đủ loại lợi ích. Chuyện này hoàn toàn không liên quan đến tiểu thư!"
Cổ Thanh khẽ cười, một nụ cười thầm lặng, trong thần sắc ẩn chứa nỗi đìu hiu khó tả.
"Thiếu gia, ta..."
Cổ Thanh lắc đầu: "Chẳng cần dây dưa thêm nữa vào vấn đề này. Dù ngươi đã làm gì, dù đã phạm phải sai lầm nào, chỉ riêng việc ngươi chẳng quản vạn dặm xa xôi, một mực dừng lại tại Thái Cổ thế giới chờ đợi Thiên Vũ Tà, đồng thời ủy thác nàng cứu ta ra khỏi Vân Tiêu Thánh Địa... Chỉ riêng công lao này, đã đủ để xóa bỏ vô số lỗi lầm của ngươi. Nếu ngươi không đưa ra yêu cầu đó với Thiên Vũ Tà, e rằng hiện giờ ta có còn tồn tại hay không, cũng là điều chẳng thể biết được!"
"Vậy... chuyện của Tiểu Hân tiểu thư thì sao..."
"Tiểu Hân..." Cổ Thanh ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời Thái Cổ thế giới bao la này. Ánh mắt hắn có chút tối mờ, tựa hồ muốn xuyên thấu qua bầu trời Thái Cổ thế giới ẩn chứa sức mạnh cường đại, nhìn thẳng vào tinh không, nhìn tới viên tinh cầu số 3 thuộc về Địa Cầu trong thế giới tinh không đó cùng những vì sao lấp lánh...
"Tất cả những điều này, là do ta gieo gió gặt bão... Nàng bất quá chỉ là phàm nhân, hồn phách làm sao có thể trải qua cuộc hành trình dài đằng đẵng giữa tinh không ấy..."
"Thiếu gia... người hãy nghe ta nói..."
"Thôi được!"
Chuyện này...
Không muốn chất vấn, cũng chẳng thể hận!
Cổ Thanh khẽ lắc đầu, cố gắng tỏ ra tự nhiên, thoải mái, tựa hồ muốn rũ bỏ hết thảy những nỗi đa sầu đa cảm không nên xuất hiện trên người mình. Một lát sau, trên gương mặt đìu hiu cô độc kia, lần nữa hiện lên nụ cười bình thản đã thành quen thuộc: "Cổ Tiểu Lâm, chuyến này ta đến, mục đích chính yếu là gặp ngươi một lần, và gửi lời cảm tạ đến ngươi. Nay nhiệm vụ đã hoàn thành, ta cũng nên cáo từ. Ngươi có thể bái Huyễn Tuyết Tiên Tôn làm sư, đó là vinh hạnh của ngươi, mong rằng ngươi có thể chuyên tâm tu luyện thật tốt..."
"Chờ một chút! Chờ một chút, thiếu gia! Ý người vừa rồi là, người đã tha thứ cho ta?"
"Ngươi vốn dĩ không sai, người sai là ta. Hà cớ gì nói tha thứ hay không tha thứ!"
"Nói vậy... tức là người đã tha thứ cho ta rồi! Nếu người đã không trách ta, vậy người có thể trở về không? Một lần nữa cùng tiểu thư bên nhau? Người và tiểu thư, vốn dĩ là phu thê đã bái thiên địa, cứ lạnh lùng chia cắt đôi đường như vậy, thật chẳng hay chút nào..."
"Hứa Băng Ngưng ư?"
Cổ Tiểu Lâm khẽ gật đầu: "Tiểu thư trước kia đã tu luyện tới Thần đạo lục trọng cảnh giới, cùng thiếu gia người, hẳn là cũng xem như môn đăng hộ đối. Người..."
Lời Cổ Tiểu Lâm chưa dứt, Cổ Thanh đã lắc đầu, ngắt lời nàng: "Ta nghĩ, nàng ở Cự Khuyết Tu Tiên Giới không có ta, hẳn sẽ sống vui vẻ hơn!"
"Nhưng tiểu thư nàng..."
"Hãy chuyên tâm tu luyện. Sau này có thời gian ta sẽ đến thăm ngươi!"
Cổ Thanh nói rồi khẽ cười một tiếng, đưa tay tựa hồ muốn vỗ nhẹ lên mái đầu nhỏ của nàng. Nhưng bàn tay vừa vươn ra được nửa chừng, hắn chợt nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên ngừng lại. Nhìn khung cảnh người xưa cảnh cũ trước mắt, cùng bao nhiêu biến cố tạo hóa trêu ngươi, cái vỗ tay ấy, rốt cuộc cũng chẳng thể vỗ xuống được.
Một khắc sau, hắn mới khẽ thở dài: "Sau này còn gặp lại!"
Nói đoạn, hắn thẳng tiến ra ngoài Tử Tuyết Thần Điện!
Cổ Tiểu Lâm muốn đuổi theo để nói thêm về chuyện của tiểu thư, nhưng khi liên tưởng đến những lời tiểu thư năm đó đã dặn dò nàng, những mục đích khác nhau khi ở bên Cổ Thanh, nàng chợt cảm thấy giật mình như kẻ có tật. Nhìn bóng lưng Cổ Thanh có chút cô độc và lẻ loi, nàng mở bước chân, nhưng lại chẳng còn khí lực để bước tiếp.
Mãi đến khi Cổ Thanh sắp biến mất khỏi Tử Tuyết Thần Điện, nàng mới lấy hết dũng khí, hô lên một tiếng: "Thiếu gia, người hãy nhớ kỹ lời vừa rồi, có thời gian phải đến thăm ta!"
Nhưng...
Tiếng gọi của nàng, lại chậm mất nửa khắc.
Bóng dáng Cổ Thanh, ngay khoảnh khắc nàng cất lời, đã biến mất nơi tầm mắt rẽ lối, chẳng còn dấu vết nào!
"Thiếu gia..."
Rời khỏi Tử Tuyết Thần Điện, Cổ Thanh cũng không phi hành mà rời đi Vạn Tuyết Thần Sơn.
Chẳng rõ vì nguyên cớ gì, hắn hoàn toàn không muốn phi hành, cứ thế mà bước đi, rời khỏi Vạn Tuyết Thần Sơn.
"Có lẽ... Trải qua chuyện này, tâm cảnh của ta có thể càng thêm viên mãn, trong lòng chẳng còn chút ưu phiền nào nữa chăng? Ha ha, có thể là do chịu ảnh hưởng từ việc Cổ Thanh Đế đã chém đứt nhị thi, đoạn tuyệt bản ngã, nên những chuyện này, ngược lại hoàn toàn có thể nhìn thấu. Giờ đây không còn mối lo cuối cùng này, phải chăng ta đã triệt để ch���t đứt chấp niệm trần thế, mọi nhân quả thế gian, để từ nay về sau có thể chuyên tâm, nghiêm túc tu luyện Vô Thượng Đại Đạo, cho đến khi ta có được thực lực thoát khỏi khống chế của Thiên Đạo, triệt để đạt được tự do?"
Trong lòng Cổ Thanh mang theo suy nghĩ ấy, chậm rãi bước ra ngoài.
Ít nhất theo hắn thấy, chuyện này tựa hồ cũng chẳng phải là việc xấu!
Việc đã xảy ra thì đã xảy ra, dù trong lòng hắn có bi thương đến mấy, thống khổ đến mấy, ảo não đến mấy, hay tự trách đến mấy... Người chết chẳng thể sống lại, thời gian chẳng thể quay ngược, việc đã xảy ra chẳng thể thay đổi. Còn hắn, Cổ Thanh, thì tiếp theo đây, cũng nên bước tiếp trên con đường phía trước mà thôi...
Thế nhưng!
Đường ở đâu?
Vì sao biết rõ đạo lý này, biết rằng bi thương chẳng có nghĩa lý gì, biết rằng mình nên tỉnh táo lại, làm những việc cần làm... mà trong lòng vẫn không thể ngăn được cảm giác trống rỗng đột ngột, một nỗi cô tịch vô tận? Cứ như thể một giấc mộng đẹp tràn đầy hy vọng bỗng chốc tỉnh giấc, mọi thứ tan thành bọt nước. Nỗi thất vọng mất mát ấy... sâu tận xương tủy, xuyên thẳng linh hồn...
Ngay khi Cổ Thanh còn đang thấy lạ lùng và khó hiểu trước những suy nghĩ trong lòng mình, hai vị Trưởng lão cảnh giới Tiên Đạo vội vàng bay lượn qua bên cạnh hắn, cấp tốc hướng về Huyễn Tuyết Thần Điện nằm ở trung tâm nhất Huyễn Tuyết Thần Sơn mà đi!
Khi bọn họ rời đi, Cổ Thanh lờ mờ nghe thấy cuộc nói chuyện của họ. Tựa hồ có một đại thần thông giả tên là Pháp Lực Vô Biên, đã tu thành Thánh đạo cường giả đầu tiên kể từ khi Thượng Cổ Địa Tiên Giới vỡ nát. Y dùng thực lực tuyệt mạnh, hủy diệt Ngọc Hư Điện – một trong mười đại tông phái mạnh nhất Thái Cổ thế giới, cướp đoạt mảnh vỡ Địa Tiên Giới của Ngọc Hư Điện – tức Côn Lôn Tiên Cảnh, đồng thời còn dự định thu thập tất cả mảnh vỡ Địa Tiên Giới do các tông phái tư tàng, hòng trùng kiến Địa Tiên Giới...
Còn về những chuyện sau đó, Cổ Thanh lại chẳng còn nghe thấy nữa, hoặc giả, lúc này hắn căn bản không có tâm trạng để lắng nghe.
Trang truyện này, xin thuộc về duyên phận đặc biệt giữa truyen.free và quý vị độc giả.