(Đã dịch) Tinh Thần Đại Đạo - Chương 275: Một tay
Đang miên man suy nghĩ, Khương Y Y đột nhiên hỏi: "Này, ngươi."
Vương Giới ngoảnh lại.
"Ngươi thật sự là người tu luyện khóa lực sao?"
"Không thể giả được."
"Sao lại lợi hại đến thế? Ta đã thấy ngươi ra tay rồi, chiến lực ít nhất phải đạt tới ba mươi vạn đấy chứ."
Khương Hữu Thanh cũng kinh ngạc nhìn Vương Giới. Không ngờ Vương Giới lại có chi��n lực cao đến vậy. Hết lần này đến lần khác, hắn vẫn chỉ là Phá Tinh cảnh. Thật không thể tưởng tượng nổi.
Vương Giới không biết giải thích thế nào, đành đáp: "Ta là thiên tài mà."
Khương Y Y...
Ba người ẩn náu trong thiên thạch một lúc, cho đến khi Vương Giới điều tức khôi phục thể lực mới rời đi.
Họ phải tìm cách hội hợp với những người khác, không thể cứ mãi trốn tránh như thế này được.
Phải thoát khỏi phạm vi thế lực của Cổ Kiếm cầu trụ.
Mặc dù nơi đây vốn là phạm vi của Bắc Đẩu cầu trụ.
Liên tục di chuyển từ thiên thạch này sang thiên thạch khác, theo suy đoán của Khương Hữu Thanh, rất nhiều người của Bắc Đẩu cầu trụ đã chạy thoát và tản mát khắp nơi, chắc chắn có người ở gần đây. Chỉ cần liên hợp lại là sẽ có một lực lượng đáng kể, dù sao cũng tốt hơn là ba người họ đơn độc.
Cổ Kiếm cầu trụ tuy chiến thắng, nhưng vì những tổn thất trước đó, ưu thế duy nhất của họ so với phe Bắc Đẩu cầu trụ chính là vẫn còn một hệ thống chỉ huy hoàn chỉnh, không như phe Bắc Đẩu đã ho��n toàn phân tán.
Vì vậy, càng có nhiều người hội hợp, tình thế bất lợi của họ sẽ càng ít đi.
Không lâu sau, họ thấy bóng người trên một thiên thạch ở phía xa, lờ mờ dường như cũng đang ẩn nấp. Tuy nhiên, họ không lập tức tiến đến, vì chưa rõ thân phận đối phương.
"Nếu ta là Thống Thú của Cổ Kiếm cầu trụ, nhất định sẽ lệnh cho cao thủ dưới trướng tự động phân bố khắp Vành Đai Thiên Thạch, để tìm ra những kẻ địch đang ẩn náu. Nếu đối diện là người của Cổ Kiếm cầu trụ, vậy nhất định có cao thủ đi cùng." Khương Hữu Thanh trầm giọng nói, sắc mặt ngưng trọng.
Khương Y Y bất an: "Làm sao xác định được? Nếu đó là người của chúng ta thì sao?"
Khương Hữu Thanh cũng không biết.
Lúc này, Vương Giới nói: "Đi thôi, là địch nhân."
Những con rối không nhúc nhích, nhưng bên trong chúng, hai người rõ ràng quay đầu nhìn hắn: "Sao ngươi xác định được?"
Vương Giới đáp: "Ta nhận ra một người đã từng đánh lén ta trên chiến trường."
Lời này vừa thốt ra, hai người không còn nghi ngờ nữa.
Trên thực tế, đó là lời nói dối. Vương Giới không hề nhận ra ai cả, chỉ là trên Tinh Bàn, luồng khí tức ở phương vị xa kia rất mạnh, có thể coi là cấp độ Lục Đạo Du, hơn nữa khí tức dị thường sung túc.
Hắn nhớ rằng sinh linh tộc Hài đã đánh bại từng cao thủ trên chiến trường, lẽ ra những cao thủ cùng loại khó có thể giữ được khí tức dồi dào đến vậy. Thực tế, người của Bắc Đẩu cầu trụ vẫn đang bị truy đuổi, chạy trốn, càng không thể có loại khí tức này.
Vì vậy, khả năng đối phương là địch nhân cực kỳ cao.
Phân tích của Vương Giới không sai.
Cách đó xa xôi, hơn mười người đang ẩn nấp. Thỉnh thoảng có người ló đầu ra để quan sát bên ngoài, rồi lại nhanh chóng ẩn vào, như thể cố ý tránh né điều gì đó. Và Hồng La Kiếm Sát, cũng ở đó.
Nàng ta là một cường giả Du Tinh cảnh với chiến lực thông thường đạt tới năm mươi vạn. La Khôi từng nhắc nhở rằng một khi gặp những người như nàng, phải né tránh. Nàng ta là một trong số đó.
Ba người liên tục thay đổi hướng đi, tiếp tục vừa ẩn nấp vừa tìm kiếm, nhưng không phải hoàn toàn không có mục đích. Họ vẫn luôn hướng về phía Bắc Đẩu cầu trụ, tin rằng những người khác cũng sẽ làm như vậy.
Chiến trường tiếp theo tất nhiên sẽ là phía trước, dưới Đệ Tứ Tinh Vân, nơi giáp ranh với chiến trường chính thứ nhất.
Một khi Cổ Kiếm cầu trụ đột phá được nơi đó, tiến vào Đệ Tứ Tinh Vân, cũng tương đương với việc đánh vào Bắc Đẩu cầu trụ. Đến lúc đó, với căn cứ tiền tiêu này, Cổ Kiếm cầu trụ muốn công kích Bắc Đẩu cầu trụ sẽ rất dễ dàng. Đây là điều Bắc Đẩu cầu trụ không hề mong muốn.
Vì vậy, viện trợ của Bắc Đẩu cầu trụ sẽ ồ ạt đổ tới, và họ thì không ngừng tiếp cận nơi đó, chờ thời khắc mấu chốt sẽ nội ứng ngoại hợp.
Không cần ai chỉ huy, chỉ cần không ngu ngốc đều có thể đoán ra được.
Thế nhưng, cũng có nghĩa là càng đi về hướng đó, nguy hiểm càng tăng cao.
Người của Cổ Kiếm cầu trụ cũng không ngu, nhất định sẽ tăng cường việc truy tìm ở hướng đó.
Lại trôi qua hơn mười ngày, hôm nay, Khương Y Y mừng rỡ: "Tìm thấy tiêu chí rồi!"
Khương Hữu Thanh vội vàng nhìn lại, "Đúng vậy, là tiêu chí của chúng ta."
Vương Giới nghi hoặc nhìn về phía thiên thạch đằng trước, có tiêu chí gì đâu?
Khương Hữu Thanh và những người khác cũng không giải thích, dù sao Vương Giới thuộc Đệ Tứ Tinh Vân, mà dấu hiệu đó là do Tuyền Môn của Đệ Tam Tinh Vân chủ đạo vẽ ra, coi như một bí mật.
Vương Giới đành đi theo họ vượt qua từng phương hướng, tiến về phía mục tiêu.
Không lâu sau, họ hội hợp với một phần nhỏ người của Thuẫn Sơn Nhạc và Trụy Cung Điện, trong đó có năm Du Tinh cảnh, và hơn mười Mãn Tinh cảnh. Còn về Phá Tinh cảnh, người tu luyện Mười Ấn và người tu luyện khóa lực, khó có khả năng sống sót dưới trận Kiếm siêu cấp lớn đó. Những người này coi như may mắn.
Một trận Kiếm siêu cấp lớn đã tàn phá chín thành tu luyện giả trong phạm vi của nó.
Khi đã hội hợp với nhiều người như vậy, Khương Hữu Thanh mới hoàn toàn buông lỏng, thậm chí bước ra khỏi khôi lỗi để thở phào một hơi.
Tuy nhiên, rất nhanh đã bị Vương Giới khuyên nên rời đi.
"Sao phải đi?" Khương Hữu Thanh khó hiểu.
Vương Giới cũng không biết giải thích thế nào, hắn đã thấy phản đồ trong nhóm người này. Đúng vậy, chính là một trong số những khí tức hắn từng thấy ở nhà giam ngầm Phong Môn, đại diện cho phản đồ. Có phản đồ ở đây nghĩa là nơi này chắc chắn nằm trong tầm giám sát của Phong Môn, chỉ không biết đối phương sẽ ra tay lúc nào.
Hiện tại không hành động có lẽ là đang câu cá.
"Một người trong số đó rất có thể là phản đồ." Vương Giới nói.
Khương Hữu Thanh nhìn theo ánh mắt Vương Giới, nhưng lại bị Vương Giới nhắc nhở không nên nhìn.
Khương Y Y không tin: "Ở đây đều là đệ tử Thuẫn Sơn Nhạc và Trụy Cung Điện, làm gì có phản đồ?"
"Ta từng có một chiếc mặt nạ dịch dung, phản đồ chưa chắc không có thủ đoạn cải trang dung mạo để ngụy tạo thân phận." Vương Giới nói, khuôn mặt có thể ngụy trang, nhưng nếu không tu luyện đến mức cao, thì khí tức không thể nào làm giả được.
"Nếu đã dịch dung, sao ngươi nhận ra?"
"Thần thái, thói quen, ánh mắt, cả bước đi cũng có thể. Ta từng thấy một người rất giống kẻ tu luyện đi theo Phương Hà, người đó đã phản bội cùng với Phương Hà."
Khương Hữu Thanh sắc mặt nghiêm trọng, cho dù Vương Giới nói không được rõ ràng, nhưng lúc này thà tin là có còn hơn không.
"Đi."
Vương Giới thở phào.
Ba người lặng lẽ rời đi.
Trên đường, Khương Y Y vẫn còn bất an: "Chúng ta vốn đang tìm người nhà, nếu trong đó thực sự có phản đồ, bắt hắn là được. Nếu cứ thế rời đi, chẳng phải là vô trách nhiệm với những người đó sao?"
Khương Hữu Thanh trầm giọng nói: "Nếu quả thật có phản đồ, họ chắc chắn đã bị Phong Môn theo dõi. Bắt hắn, chúng ta cũng sẽ gặp họa."
"Dựa vào cái gì mà hắn nói gì là ngươi tin cái đó?"
"Chỉ bằng việc ta với tu vi Mười Ấn đã từng thoát khỏi tay Du Tinh cảnh."
Khương Y Y tức tối, trừng mắt nhìn Vương Giới.
Khương Hữu Thanh lắc đầu, "Nhanh đi thôi, đã quyết định rời đi thì tránh xa một chút."
Rất nhanh lại trôi qua mấy ngày.
Hôm nay, ba người đang tập trung cao độ, nín thở ẩn mình trong thiên thạch.
Trên không trung, hai bóng người xẹt qua, "Xác định chạy về hướng này chứ?"
"Chắc là vậy, những hướng khác chúng ta đã tìm khắp rồi."
"Phế vật, ngay cả người đã đến cũng không giữ được."
"Dù sao cũng chỉ là hai Yển Sư cảnh Du Tinh, để họ chạy cũng không ảnh hưởng đến đại cục."
"Ngươi biết cái gì, chúng ta vất vả lắm mới xâm nhập được Bắc Đẩu cầu trụ, chỉ cần đứng vững gót chân, giữ được nơi này, sau này việc tấn công Bắc Đẩu cầu trụ sẽ rất dễ dàng, không cần như trước đây phải hao tổn binh lực ở ba vùng. Vì vậy, bất kỳ ai cũng không thể để chạy thoát."
"Vâng, vãn bối sẽ nhanh chóng tìm kiếm." Nói xong, hai người rời đi.
Trong thiên thạch, Khương Hữu Thanh và Khương Y Y nhìn về phía Vương Giới, trong mắt không còn chút hoài nghi nào. Bởi vì một trong hai người vừa nói chuyện, chính là người mà họ đã hội ngộ trước đó, còn người kia hiển nhiên là cường giả Bách Tinh cảnh của Phong Môn.
Vương Giới đã đoán đúng.
Đối với kết quả này, Vương Giới chẳng có gì đáng đắc ý. Hắn cũng là phản đồ mà.
Phản đồ đương nhiên có thể nhận ra phản đồ.
"Chúng ta cứ ẩn nấp ở đây vài ngày đã." Vương Giới đề nghị.
Hiện tại Khương Y Y không dám phản bác, người ta nói điều gì cũng đúng cả.
Lại một thời gian ngắn sau, họ thấy được tinh không trống trải. Vành Đai Thiên Thạch đã ở phía sau. Họ rõ ràng đã đến biên giới của Vành Đai Thiên Thạch.
Biên giới của Vành Đai Thiên Thạch có hai nơi: một là biên giới cầu trụ, bên ngoài là tử địa; cái còn lại chính là bên trong cầu trụ, tức là con đường mà chiến hạm từng đi qua để đến chiến trường chính thứ nhất.
Họ hiện giờ đang ở cạnh lối đi đó.
Vương Giới bất an, "Nơi này dễ bị giám sát nhất, hơn nữa, bất kỳ viện trợ nào của Cổ Kiếm cầu trụ cũng sẽ đi qua đây. Chỉ cần một cường giả nào đó lướt mắt qua cũng có thể phát hiện chúng ta. Rút lui thôi."
Khương Hữu Thanh cũng đồng ý. Họ đi loạn xạ, cũng không ngờ lại đến được đây.
Vừa lui chưa xa, những chùm sáng vụt qua đầu họ, bắn về phía xa xăm, từng luồng sáng oanh tạc xuyên qua thiên thạch, tựa như đang mở đường.
Vương Giới và những người khác vội vàng phủ phục, nhìn về phía tinh không.
Chỉ thấy từng chiếc chiến hạm tiến đến gần, hướng về Đệ Tứ Tinh Vân.
"Là viện trợ của Cổ Kiếm cầu trụ, sao lại nhanh đến thế?" Khương Hữu Thanh kỳ quái.
Vương Giới cũng cảm thấy không đúng. Theo lý mà nói, viện trợ của Cổ Kiếm cầu trụ vẫn còn đang trên đường mới phải, không thể nhanh đến vậy được, hôm nay cách thời điểm họ thất bại mới bao lâu chứ?
Ngay sau đó, một số người đã tấn công những chiến hạm đó.
Một trong số đó là Yến Hồi Huyết, cường giả Bách Tinh cảnh của Tuyền Môn, từng là đệ tử chân truyền mạnh nhất mà bọn họ đều biết.
Trừ hắn ra, cũng không ít tu luyện giả đồng loạt tấn công những chiến hạm kia.
Họ hành động thành thạo, vừa chạm đã rút lui, chỉ nhằm phá hủy thân chiến hạm, hiển nhiên không phải lần đầu làm chuyện này. Nhưng lần này không may mắn, một bàn tay khổng lồ từ bên ngoài chiến hạm vươn ra, dễ dàng tóm lấy Yến Hồi Huyết cùng những người bên cạnh anh ta, rồi bóp nát.
Đồng tử Vương Giới co rụt lại, hoảng sợ nhìn cảnh tượng đó, sắc mặt tái nhợt.
Bóp... bóp nát ư?
Khương Y Y che miệng, cũng vô cùng hoảng sợ.
Ba người ngầm hiểu ý nhau, không dám thốt ra dù nửa lời, cứ thế nhìn máu bắn tung tóe giữa tinh không, nhìn những chiến hạm kia chậm rãi rời đi. Từng người đều cúi đầu xuống, ngay cả mắt cũng không dám nhìn nữa.
Cho đến khi chiến hạm hoàn toàn biến mất.
"Là cường giả Luyện Tinh cảnh sao?" Khương Y Y hoảng sợ.
Khương Hữu Thanh gật đầu, sau đó nhìn Vương Giới, "Chúng ta đi thôi, nơi này quá nguy hiểm."
Vương Giới khẽ "ân" một tiếng, vừa định rời đi, rồi đột nhiên, trên Tinh Bàn bỗng nhiên xuất hiện từng đốm sáng lập lòe một cách khó hiểu. Hắn rợn tóc gáy, chúng đều ở xung quanh ư? Sao lại có nhiều khí tức đến vậy?
Một bóng đen đổ xuống tầm mắt. Mang đến sự lạnh lẽo cực độ, khiến ba người không thể nhúc nhích. Sự lạnh lẽo này không phải nhiệt độ, mà là một cảm giác ớn lạnh, toát ra từ tận đáy lòng.
Có người ở phía sau.
Vương Giới kinh ngạc nhìn Tinh Bàn, luồng khí tức gần hắn nhất khó có thể hình dung, mênh mông như vực thẳm, là luồng khí tức lớn nhất mà hắn từng chứng kiến cho đến nay.
Ai vậy?
Một bàn tay lướt qua tai Vương Giới, bàn tay tái nhợt, trên đó chằng chịt những mạch máu sẫm màu, giống như cành cây khô héo. Càng đến gần, một mùi khó ngửi tỏa ra, đó là mùi xác thối.
Bàn tay đó nắm lấy Tinh Bàn, rồi lấy đi.
Vương Giới không dám động đậy, cũng không dám quay đầu lại. Dường như tử thần đang đứng ngay sau lưng hắn.
Sau khắc đó, cảnh vật xung quanh bỗng nhiên thay đổi. Dù họ vẫn đứng yên, nhưng cảnh vật xung quanh đã biến thành một nhà lao bằng xích sắt, còn phía trước vẫn là tinh không và những thiên thạch như cũ. Cảnh vật không đổi, nhưng con người lại bị dịch chuyển. Đây là tình huống gì?
Từng lớp cảnh tượng không ngừng chồng chất, như thể xoay chuyển trời đất quanh họ, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi đã hiện ra một vùng không gian mới. Nhưng vùng không gian này lại hòa quyện, trùng khớp với tinh không và thiên thạch lúc trước, không hề gây cảm giác khó chịu hay sai lệch.
"Đứng lên đi." Một giọng nói khô khốc vang lên, dường như đã lâu lắm không cất lời.
Ba người đứng dậy.
Những con rối của Khương Hữu Thanh và Khương Y Y từng khúc tan biến, không hề có ai động thủ, cứ như thể chúng tự mục rữa theo thời gian vậy. Cảnh tượng kinh khủng này khiến sắc mặt họ càng thêm tái nhợt.
"Ha ha, sợ lắm sao? Không cần sợ, sau này đều là người một nhà. Quay đầu lại nhìn xem."
Ba người chậm rãi quay người, nhưng không có ai.
Người nói chuyện căn bản không ở đó. Đập vào mắt họ là những gương mặt quen thuộc bị xích sắt trói chặt – Tô Tô, Thanh Tiêu, còn có Đường Chu của Phong Môn, Trúc Thừa của Tuyền Môn...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn tài nguyên văn học không giới hạn.