(Đã dịch) Tinh Thần Đại Đạo - Chương 196: Bắc đẩu cầu trụ
Vương Giới bình tĩnh quan sát, nền văn minh này dù đã phát triển công nghệ vũ trụ, nhưng kém xa nhiều nền văn minh khác. Hắc Bạch Thiên chỉ mấy năm trước đã nhất thống toàn bộ Đệ Tứ Tinh Vân, quét sạch một lượt.
Phàm những nền văn minh mạnh mẽ, hoặc bị đưa đi, hoặc bị hủy diệt.
Những nền văn minh còn lại, dù phát triển đến đâu cũng khó lòng vượt qua được khoảng cách sức mạnh to lớn, vượt xa lực lượng của Tỏa Hành Gian. Thực tế, với những nền văn minh phát triển khoa học kỹ thuật như thế này, chỉ cần một tu luyện giả Khóa Lực bất kỳ bước vào cũng đủ sức gây ra tai họa khổng lồ.
Hiện tại, Đệ Thất Tinh Liên này còn lớn hơn cả Sương Hoa Tinh Liên nơi Sương Hoa Tông tọa lạc ở Đệ Tam Tinh Vân, lẽ ra có thể phát triển ra nhiều nền văn minh tương tự Ngân Diệu Đế Quốc. Thế nhưng ở đây, điều đó gần như không thể thấy được.
Đó chính là sự tàn khốc của vũ trụ.
Mà điều tàn khốc hơn cả là, nền văn minh này căn bản không biết đối thủ của mình khổng lồ đến mức nào.
Xuất chiến chỉ là một chi hạm đội vũ trụ dưới trướng Liệt Thu mà thôi. Chi hạm đội này căn bản không đủ tư cách tham dự cuộc đối đầu trước đây giữa hắn và bốn nền văn minh lớn, nhưng đối với nền văn minh này, việc đó đã là ngày tận thế.
"Đối với họ mà nói, đây chính là chiến trường tinh tế," Liệt Thu cảm khái.
Vương Giới nhìn về phía hắn: "Vậy chiến trường tinh tế mà ngươi từng trải qua, có khả năng cũng giống như thế này không? Chỉ là thay nền văn minh này bằng chính chúng ta."
Sắc mặt Liệt Thu biến đổi, "Đại nhân, trò đùa này chẳng hay chút nào."
Vương Giới lại nhìn về phía phương xa.
Chiến tranh kết thúc rất nhanh, nền văn minh bị hủy diệt hoàn toàn. Theo Bạch Cảnh, nền văn minh này chẳng có chút nào trợ giúp cho Hắc Bạch Thiên, vốn không phải nhân loại, lại không phát triển được khoa học kỹ thuật nào đáng kể; giữ lại chỉ lãng phí tài nguyên vũ trụ, thà phá hủy để thu về tài nguyên.
Một nền văn minh thậm chí còn không bằng một chút tài nguyên.
Mà những tài nguyên đó, Vương Giới dễ dàng có thể mua được.
Nếu như trước đây hắn không rời khỏi Lam Tinh mà lựa chọn ở lại, có lẽ cuộc chiến tranh của Sương Hoa Tông đã khiến hắn trở thành vật hy sinh.
Vũ trụ tàn khốc, nhưng càng tàn khốc thì càng phải vươn lên.
Không có bước chân nào là sạch sẽ.
Tông Thừa Bình và những người khác lại tìm thấy cho Vương Giới rất nhiều chiến kỹ. Dù đều là những chiến kỹ nhỏ yếu, căn bản chẳng đáng bận tâm, nhưng Vương Giới vẫn thử từng cái một.
Chiến kỹ càng yếu ớt thì lại càng có khả năng ươm ra một mầm non.
Rốt cục, hai ngày trước khi Mạc Vãn Ngâm đến Tỏa Hành Gian, Vương Giới may mắn ươm ra được một mầm non. Hắn thử nhổ cái mầm non đó ra và kinh ngạc phát hiện quả nhiên vẫn có thể tiếp tục ươm, và chiến kỹ ươm ra là như nhau.
Hắn lập tức nhổ toàn bộ tám mầm non của Bất Diệt Thể đã ươm được.
Những cái không thành tài liệu đó, giữ lại chẳng phải tốn diện tích sao?
Muốn hoàn thành tám tài liệu này, ít nhất phải ở cảnh giới Mãn Tinh mới có thể thực hiện được, cảnh giới Phá Tinh thì không thể.
Bất Diệt Thể này có lẽ cũng không phải công pháp thích hợp cho cảnh giới Phá Tinh, mà là để tu luyện khi đột phá cảnh giới Du Tinh.
Mạc Vãn Ngâm đã đến, đón Vương Giới trực tiếp tiến về Đệ Tam Tinh Liên. Nơi đó là trung tâm của Hắc Bạch Thiên, Tri Thượng Giới, Hắc Bạch hai cảnh, Trưởng Lão Viện, Tri Học Cốc, Chấp Sự Đường, Kỷ Luật Đường... đều nằm ở đó.
"Đã để Đại sư đợi lâu."
Vương Giới hành lễ với Mạc Vãn Ngâm: "Trong sự kiện Phệ Tinh, đa tạ sư tỷ cứu giúp, bằng không thì nguy hiểm rồi."
Mạc Vãn Ngâm cười nói: "Là do Đại sư tự mình có năng lực đánh bại Tri Thư, ta chỉ ngăn lại Hàn Lăng mà thôi. Hàn Lăng này vốn không nên xuất hiện, đối với tất cả đệ tử tham dự tranh đoạt Phệ Tinh đều không công bằng."
Công bằng sao? Vũ trụ này làm gì có công bằng.
Chiếc phi thuyền này cũng là cấp Tinh Liên. Về việc này, Mạc Vãn Ngâm còn giải thích với Vương Giới, nói rằng nếu không phải vì không vội tham dự Đan Hội thì chắc chắn đã dùng phi thuyền cấp Tinh Vân để đón hắn.
Phi thuyền cấp Tinh Liên đi từ Tỏa Hành Gian đến Đệ Tam Tinh Liên ít nhất phải ba tháng. Còn cấp Tinh Vân thì hơn nửa tháng thôi.
Vương Giới cười nói: "Không vội, vừa hay có thời gian thỉnh giáo sư tỷ về tình hình Hắc Bạch Thiên."
Mạc Vãn Ngâm rất ôn hòa: "Đại sư có gì muốn hỏi cứ hỏi."
"Lần này Đan Hội có tính chất ra sao?"
"Điều này ta cũng không rõ. Sư phụ chưa nói, chỉ nói sẽ có khách từ Đệ Nhất Tinh Vân đến. Không chỉ có Đan Hội, mà còn có Khí Hội và Trận Hội, nói là để trao đổi kinh nghiệm."
"Đệ Nhất Tinh Vân? Là ai?"
"Đại sư biết rõ Đệ Nhất Tinh Vân sao?"
Vương Giới nói: "Không biết, nên mới hiếu kỳ."
Mạc Vãn Ngâm nghĩ nghĩ: "Đệ Nhất Tinh Vân là mạnh nhất và tối thượng trong Tứ đại Tinh Vân hiện tại ở Trụ Cầu Bắc Đẩu của chúng ta. Ở đó có rất nhiều thế lực cường đại, ví dụ như Giáp Nhất Tông, Tam Thiện Thiên, Thiên Trùng Nhân, Công ty Ngân Hà Chiến Bị..."
"Nếu như đặt Hắc Bạch Thiên của ta ở Đệ Nhất Tinh Vân mà so sánh..."
"...có lẽ không lọt nổi Top 3."
Vương Giới kinh ngạc, Hắc Bạch Thiên chấp chưởng toàn bộ Đệ Tứ Tinh Vân, sở hữu mấy vị Luyện Tinh cảnh, hơn mười vị Bách Tinh cảnh, dưới trướng tu luyện giả vô số, vậy mà ngay cả Top 3 cũng không lọt nổi.
Mà những cái tên Mạc Vãn Ngâm vừa kể ra đều là người quen... Chẳng lẽ Lam Tinh trước đây ở Đệ Nhất Tinh Vân sao?
Ai có năng lực lớn đến vậy mà ném Lam Tinh từ Đệ Nhất Tinh Vân đến Đệ Tam Tinh Vân? Đây không còn là vượt qua Tinh Liên nữa, mà là vượt qua Tinh Vân.
Lúc trước Lam Tinh bị che giấu bao lâu? Dường như không lâu.
Tốc độ này, quả thực không thể tin nổi.
"Vậy còn Tinh Khung Thị Giới?"
Mạc Vãn Ngâm nói: "Tinh Khung Thị Giới cũng là một quái vật khổng lồ, nhưng bọn họ không chỉ thuộc về Đệ Nhất Tinh Vân, mà còn phân bố ở cả Tứ đại Tinh Vân, nên cụ thể ra sao ta cũng không r�� lắm..."
Vương Giới lắng nghe, không ngừng bổ sung kiến thức về thế giới bên ngoài.
Từ lần đầu tiên bước vào Ngân Diệu Đế Quốc, sau đó là Sương Hoa Tông, Đệ Cửu Tinh Liên, rồi Đệ Tứ Tinh Vân, hắn không ngừng tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Thế nhưng rất rõ ràng rằng những gì mình hiểu biết hiện tại vẫn chỉ là một góc của tảng băng chìm.
Bởi vì hắn là lần đầu tiên nghe được cụm từ "Trụ Cầu Bắc Đẩu" này.
Ngược lại, tình hình này lại tương tự với những gì hắn thấy khi rời khỏi Lam Tinh. Lúc ấy hắn đã nghĩ rằng cây cột mình nhìn thấy kia chính là trụ cầu, bởi vì trên đỉnh có một tòa cầu. Quả nhiên, đó thật sự là một trụ cầu.
Chẳng lẽ hiện tại Tứ đại Tinh Vân chỉ tồn tại trên một trụ cầu thôi sao?
Nếu đúng là như vậy, thì vũ trụ này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào?
Một tòa cầu có rất nhiều trụ cầu, mà đây vẫn chỉ là một trụ cầu mà thôi.
Nghĩ đến mà choáng ngợp.
Mạc Vãn Ngâm đã trải qua rất nhiều, đặc biệt khi nhắc đến việc cô từng được điều động tạm thời đến chiến trường tinh tế của Đệ Nhất Tinh Vân.
Hồi ức về chuyện đó, nàng lại lộ ra một tia sợ hãi tột độ: "Khi đó ta đã là cảnh giới Du Tinh, nên mới đủ tư cách đi chiến trường tinh tế của Đệ Nhất Tinh Vân. So với chiến trường tinh tế ở Đệ Tứ Tinh Vân của chúng ta, đó căn bản là hai khái niệm khác nhau."
"Chúng ta là người với người tranh giành, ngoại tộc thì ít ỏi."
"Mà ở chiến trường tinh tế Đệ Nhất Tinh Vân, đại bộ phận kẻ địch là ngoại tộc."
"Ngươi có từng nghĩ đến, một ngoại tộc vừa sinh ra đã có năng lực phá tinh? Ta tận mắt thấy ngoại tộc đó từ lúc sinh ra đến trưởng thành không quá một năm, nó đã có sức mạnh để giết ta."
Ánh mắt Vương Giới se lại: "Một năm?"
Mạc Vãn Ngâm gật đầu, sắc mặt ngưng trọng, cũng pha chút tái nhợt: "Chỉ vỏn vẹn một năm, một sinh linh ngoại tộc vừa sinh ra đã có được năng lực đáng sợ để giết ta, một người ở cảnh giới Du Tinh. Khi đó ta thậm chí không biết ý nghĩa tu luyện của mình nằm ở đâu."
Nàng nhìn về phía Vương Giới: "Đã từng có vị tiền bối nói cho ta biết. Tộc ta có thể truyền thừa trong vũ trụ đã phải trả giá rất nhiều. Tu luyện chỉ là điều đầu tiên. Khí, trận, đan, cùng vô số phương thức tu luyện khác đã được thăm dò qua hàng vạn năm, mới có được Nhân tộc như hiện tại."
"So với những sinh linh vũ trụ có thiên phú kỳ tuyệt kia, chúng ta vẫn còn rất nhỏ yếu."
"Chỉ có tiếp tục leo lên, tiếp tục tu luyện, tiếp tục xông về phía trước, mới có thể phá tan sự u tối, nghênh đón quang minh."
Vương Giới thở ra một hơi, sự thỏa mãn vì thực lực hiện tại có chút tiến triển hoàn toàn bị dập tắt. Hắn không thể nào có khả năng dùng một năm thời gian để chiến thắng một Du Tinh cảnh, điều chưa từng có.
Mạc Vãn Ngâm nói: "Kỳ thật ở Trụ Cầu Bắc Đẩu, những Tinh Không Cự Thú hoặc dị tộc mà chúng ta thấy được hầu hết đều đã bị thuần hóa. Ít nhất tổ tiên của chúng đã bị chúng ta đánh bại, được phép tồn tại ở Trụ Cầu Bắc Đẩu. Bất kể chúng làm gì, đều khó lòng tạo thành uy hiếp đối với nhân loại chúng ta."
"Mà ở chiến trường tinh tế Đệ Nhất Tinh Vân, những kẻ giao chiến với chúng ta thì quy tắc lại khác."
"Ngươi sẽ gặp phải đủ loại công kích kỳ dị, có những điều mà nghĩ cũng không ra. Ta cũng suýt nữa không trở về được."
Nhưng những điều đó còn cách Đại sư rất xa. Đại sư có thể chú tâm tu luyện, nếu không có gì bất ngờ, chỉ cần không muốn, đời này cũng sẽ không phải trải qua những điều này.
Vương Giới không thể nào lạc quan như vậy.
Một cái hộ oản đang bắt hắn phải đi cái gọi là Thánh Tinh Liên Kiều, nghe xong thì biết đó là một trụ cầu khác.
Mạc Vãn Ngâm càng nói, hắn lại càng e ngại. Bất đắc dĩ, hắn cắt lời: "Sư tỷ, Lục Đạo Du có tiêu chuẩn ra sao?"
"Lục Đạo Du sao?" Mạc Vãn Ngâm lấy ra máy dò xét chỉ số chiến lực: "Cảnh giới Du Tinh, phóng thích thần lực, chỉ số đạt tới 50 vạn, đó chính là Lục Đạo Du."
Vương Giới kinh ngạc: "50 vạn?"
"Đúng vậy, Du Tinh cảnh đỉnh phong."
"Hắc Bạch Thiên chỉ có sáu đệ tử Du Tinh cảnh đỉnh phong thôi sao?"
Mạc Vãn Ngâm gật đầu: "Đại sư đừng cảm thấy ít. Sau khi đạt tới cảnh giới Du Tinh, chiến lực tăng lên sẽ càng ngày càng chậm. Lấy ví dụ, Đại sư cũng tu luyện Lôi Văn, Phong Lôi Đan có thể tăng chiến lực tối đa chỉ là hai mươi vạn, phải không? Muốn tiến xa hơn thì phải đi Lôi Uyên tu luyện."
Vương Giới biết rõ điều đó, nên hắn muốn đi Đại Thần Sơn.
"Mà Du Tinh cảnh càng về sau càng khó khăn, đại bộ phận Du Tinh cảnh cả đời đều không đạt được đỉnh phong. Có lẽ dựa vào chiến kỹ, công pháp hoặc thần lực kỳ dị gia trì có thể đạt tới 50 vạn chiến lực. Nhưng điều ta đang nói là ở trạng thái phát huy thần lực bình thường."
"Đúng rồi, ở trạng thái bình thường Đại sư có bao nhiêu chiến lực?" Mạc Vãn Ngâm hiếu kỳ.
Hỏi như vậy thật ra không lễ phép, liên quan đến riêng tư. Nhưng Vương Giới nhìn ra được nàng thật sự hiếu kỳ, bởi vì hắn đã đánh bại Tri Thư.
"Mười một vạn."
Đây là chỉ số chiến lực máy dò xét đo được khi Vương Giới không sử dụng khí, chỉ phóng thích Khóa Lực.
Mạc Vãn Ngâm tán thưởng: "Không hổ là Đại sư. Chiến lực cảnh giới Phá Tinh là một vạn khởi điểm, Mãn Tinh cảnh thì năm vạn khởi điểm, chỉ có Du Tinh cảnh mới vượt qua mười vạn."
"Đại sư có được chỉ số như vậy, có nghĩa là Khóa Lực trong cơ thể Đại sư đã vượt qua tu luyện giả Khóa Lực Du Tinh cảnh thông thường. Đã không thể dùng cảnh giới để phân chia được nữa."
Vương Giới cũng nghĩ như vậy.
Trước kia hắn luôn chú trọng cảnh giới. Nhưng cảnh giới chỉ nhắm vào tu luyện giả bình thường. Đối với những tu luyện giả thiên tài vượt trội thì không thể áp dụng được nữa.
Cảnh giới Mãn Tinh đều là do hậu nhân thêm vào. Thời cổ xưa căn bản không có cảnh giới Mãn Tinh này.
Hắn cũng không phù hợp với việc phân chia cảnh giới. Chỉ có chiến lực mới dễ phân chia. Cảnh giới chỉ có thể coi là tiêu chuẩn để so sánh chung với tất cả tu luyện giả.
Sở dĩ hắn hỏi về Lục Đạo Du, bởi vì một trong số những mầm non của Bất Diệt Thể yêu cầu là phải trở thành Lục Đạo Du.
Cho nên hắn mới nhổ đi.
Ở cảnh giới Phá Tinh là không thể nào.
Vương Giới dù có thiên tài đến mấy, đối với bản thân lại có lòng tin đến đâu, cũng không có khả năng ở cảnh giới Phá Tinh, trạng thái thông thường mà đo lường đạt đến 50 vạn chiến lực, đó là điều không thực tế. Dù có Khí hợp Khí, phát huy toàn lực, cộng thêm Lôi Văn và lực lượng, hiện tại cũng chỉ hơn 20 vạn chiến lực mà thôi.
Trả lời Vương Giới nhiều vấn đề như vậy, Mạc Vãn Ngâm vẫn không có ý mời Vương Giới hỗ trợ luyện đan.
Vương Giới lúc này mới hiểu ra mục đích của nàng. Thảo nào nàng cố ý điều khiển phi thuyền cấp Tinh Liên. Nếu quá sớm trở lại Hắc Bạch Thiên, hắn sẽ gặp Bạch Diệp Thiên Sư, thì sẽ không đến lượt nàng nữa.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép.