(Đã dịch) Tinh Thần Đại Đạo - Chương 105: Mượn ~~ đạo
Hơn mười ngày trôi qua chớp nhoáng, Vương Giới vẫn không có động tĩnh. Hoài Tư đành phải rời đi trước, hắn không thể lãng phí toàn bộ thời gian chỉ vì Vương Giới được.
Chỉ vài ngày sau khi Hoài Tư rời đi, Vương Giới cũng quay trở về.
Tài liệu tai biến vẫn chưa đủ, hắn phải thu thập thêm một ít.
Ồ? Phi thuyền đổi rồi sao?
Hắn nhìn một chiếc phi thuyền đang đến gần phi thuyền của mình, nhưng đó không phải của Hoài Tư. Phi thuyền của Hoài Tư đã rời đi rồi.
Vương Giới im lặng, định trở về phi thuyền của mình.
Lúc này, chiếc phi thuyền kia mở cửa khoang, một nam tử bước ra và đi thẳng về phía Vương Giới: "Vị sư đệ này, đến Thâm Trọng Tinh được bao lâu rồi? Có nhìn thấy một chiếc nhẫn trữ vật nào không?"
Vương Giới vẫn bình tĩnh bước về phía phi thuyền của mình: "Không có."
Khóe môi nam tử nhếch lên, hắn chặn trước mặt Vương Giới: "Sư đệ, nhẫn trữ vật chỉ có chủ nhân mới có thể mở ra, người khác không dùng được. Nếu sư đệ nhặt được, xin trả lại cho ta, sư huynh nhất định sẽ hậu tạ."
Vương Giới đánh giá nam tử trước mắt: "Ngươi xác định thế nào, ngươi là sư huynh?"
Nam tử không ngờ Vương Giới lại hỏi một câu ngớ ngẩn như vậy, hắn cười khẩy, tiến lại gần hắn, đưa tay đặt lên vai Vương Giới. Giọng nói dịu dàng nhưng lạnh lẽo vang lên: "Sư đệ có vẻ tính tình không tốt lắm nhỉ? Có muốn sư huynh dạy cho cách tôn trọng người khác không?"
Lời vừa dứt, hắn đã bị Vương Giới đấm một quyền vào bụng, đau đến mức suýt nôn. Cả người hắn khom lại, ôm bụng lùi về sau, khí lực tiêu hao không ngừng.
Vương Giới sải bước qua người hắn, không nói thêm lời nào, rồi lên thẳng phi thuyền mà đi.
Mãi một lúc lâu sau, nam tử mới thở dốc lấy lại hơi, sắc mặt trắng bệch, ngẩng đầu nhìn lên tinh không, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi và kiêng kị.
Một quyền, chỉ một quyền. Mình không những không tránh được mà còn bị đánh đến thoát lực.
Người này mạnh hơn mình rất nhiều.
Điều quan trọng nhất là, hắn hoàn toàn không thể cảm nhận được cảnh giới của người này.
Trong khi mình là Phá Tinh cảnh đỉnh phong, đứng trong Top 10 của nội môn.
Trong tinh không xa xôi cách Thâm Trọng Tinh, Hoài Tư nhìn vào thiết bị liên lạc cá nhân, sắc mặt ngưng trọng.
Một quyền ư?
Chỉ một quyền đã thắng. Lại còn không nhìn ra cảnh giới. Sương Hoa Tông từ khi nào có đệ tử lợi hại như vậy? Mình đã ở đây đợi mười năm, cứ ngỡ đã nhìn rõ mọi thứ rồi chứ.
Phía bên kia, Vương Giới nhìn tinh không đen kịt vun vút lướt qua hai bên, hồi tưởng lại người vừa rồi.
Chắc chắn là Hoài Tư tìm đến. Kẻ này lấy cớ gây sự quá vụng về, rõ ràng là cố tình kiếm chuyện, ngoài Hoài Tư ra hắn không thể nghĩ đến ai khác.
Nhưng tại sao Hoài Tư lại cứ nhắm vào mình mãi thế?
Người này có vấn đề gì chăng?
Nghĩ vậy, hắn quyết định liên hệ Cẩm Sơ và những người khác để điều tra thêm. Khách khanh có quyền hạn trong tông môn, nhưng quyền hạn đó không bao gồm điều tra đệ tử. Dù sao, khách khanh chỉ có thể coi là một nửa người của Sương Hoa Tông, còn đệ tử mới là trụ cột của tông môn.
Khi lướt qua giao diện liên lạc cá nhân, vừa định liên hệ Cẩm Sơ thì bên tai hắn mơ hồ nghe thấy tiếng nhạc khí kỳ lạ.
Tiếng nhạc khí từ đâu ra? Hơn nữa, cơ thể hắn không tự chủ được mà lạnh toát.
Vương Giới nhìn về phía bảng điều khiển, trong phi thuyền không hề có âm thanh nào truyền đến, vậy mà tiếng nhạc khí lại càng lúc càng gần. Hắn nhìn ra tinh không, sâu thẳm đen kịt, thỉnh thoảng có hằng tinh lóe lên, chỉ là một vệt sáng xuyên qua từ đằng xa, từng đạo ánh sáng vụt qua với tốc độ cực nhanh. Dù có tiếng nhạc khí bên ngoài cũng không thể lọt vào đến đây được.
Tiếng nhạc khí càng lúc càng lớn.
Vương Giới đứng sững tại chỗ, không hiểu sao một nỗi bi thương khó tả lại lan tràn khắp người hắn. Hắn nhìn mu bàn tay mình, da gà nổi hết cả lên, tóc gáy dựng đứng, tiếng nhạc khí càng lúc càng rõ, càng lúc càng rành rọt.
Đúng lúc đó, phi thuyền, vũ trụ, mọi cảnh vật đập vào mắt đều biến thành màu xám trắng.
Thời gian dường như ngưng đọng.
Chiếc phi thuyền đang lướt đi trong vũ trụ cũng bất động.
Ngay phía trước, có những bóng người xuyên qua phi thuyền mà vào, đầu đội mũ cao màu trắng, rải tiền giấy vàng, tay cầm gậy dài màu trắng, từng bước một đi ra. Họ đi thẳng về phía Vương Giới.
Vương Giới nhìn những bóng người đang tiến vào phi thuyền, nhưng không thấy rõ, chỉ thấy từng khối mặt mơ hồ, như những vòng xoáy.
Những người phía sau thì thổi các loại nhạc khí.
Chỉ có một người, hắn thấy rõ, là một nam tử trung niên, mặt không biểu tình đi ở giữa, đôi mắt vô thần, không chút sắc thái.
Khoảnh khắc này, không gian như nước chảy, bên tai nghe thấy tiếng nhạc khí cao vút, nhưng nhịp tim của chính hắn cũng nghe rõ mồn một, càng lúc càng đập mạnh.
Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch! Trái tim dường như muốn nhảy khỏi lồng ngực.
"Tá ~~ đạo."
Một âm thanh vô cùng trầm thấp, đầy áp lực văng vẳng bên tai, Vương Giới không biết mình đã mở miệng nói gì. Bản năng, hắn lùi sang một bên, để mặc đám người kia vừa thổi nhạc khí vừa đi qua, cuối cùng xuyên qua phi thuyền, tan biến như làn nước gợn, rồi mất hút hoàn toàn.
Khi người cuối cùng xuyên qua phi thuyền.
Sắc màu trong trời đất được tô điểm lại, màu xám trắng dường như bị rút sạch trong chớp mắt, mọi thứ khôi phục bình thường.
Phi thuyền vẫn tiếp tục lao vun vút về phía trước.
Không khí trở lại dịu mát.
Vương Giới thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ. Lúc này, cả người hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh, cảm giác như vừa trải qua chuyện gì đó. Sắc mặt tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào.
Hắn nhìn chằm chằm về phía sau phi thuyền, trống rỗng, chẳng thấy gì cả.
Tiếng nhạc khí kia cũng đã biến mất hoàn toàn.
Kiểm tra hệ thống giám sát và điều khiển của phi thuyền. Không có gì bất thư���ng. Trên màn hình giám sát chỉ có một mình hắn đang ngơ ngác đứng tại chỗ, thỉnh thoảng còn lùi lại một chút. Còn lại mọi thứ đều bình thường, không có màu xám trắng nào, không có bóng người nào, cũng không có tiền giấy nào.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Mình đang mơ ư?
Vương Giới ngồi xuống ghế, uống một ngụm nước. Đến giờ thân thể hắn vẫn còn run rẩy, tuyệt đối không phải là mơ. Tim hắn đập cực nhanh.
Thế nhưng nếu không phải mơ, mọi chuyện vừa rồi lại không để lại chút dấu vết nào.
Hắn nuốt nước bọt, mở thiết bị liên lạc cá nhân, theo trí nhớ của mình tìm kiếm những sự kiện tương tự.
Thế nhưng, không có bất kỳ ghi chép nào.
Cứ như thể ngoài hắn ra, vũ trụ này từ xưa đến nay chưa từng có ai gặp phải chuyện tương tự.
Càng như vậy, hắn càng cảm thấy đáng sợ. Khoảnh khắc ấy, hắn bỗng thấy hiện thực thật hư ảo.
Cảnh tượng đó khiến hắn mất vài ngày mới hoàn toàn hồi phục.
Cơ thể cũng thoát lực hoàn toàn suốt mấy ngày, như thể vừa ốm nặng một trận.
Sự thoát lực này thậm chí khiến hắn không thể hồi phục sau khi vận động. Thật quỷ dị và đáng sợ.
Tại Vụ Phong thuộc Sương Hoa vực, Lạc Ngôn thấy Vương Giới trở về, liền mừng rỡ: "Tham kiến tiền bối. Ồ? Tiền bối, sắc mặt người không được tốt lắm."
Vương Giới giọng có chút yếu ớt: "Không sao, tài liệu thu thập đến đâu rồi?"
Lạc Ngôn cười khổ: "Không thuận lợi lắm, tài liệu tăng giá rất nhiều. Hiện giờ, các đệ tử ngoại viện đều tranh nhau mua sắm, khiến giá Lục Thạch cũng tăng vọt."
"Sao lại thế này?"
"Đệ tử đã nghe ngóng, nghe nói có người mua hết toàn bộ tài liệu tai biến tốt nhất ở cả trong lẫn ngoài phường, khiến tin đồn lan truyền khắp nơi, nói rằng chiến tranh sắp nổ ra. Các đệ tử ngoại viện vội vàng tích trữ tài liệu, bây giờ đừng nói tài liệu tai biến cửu ấn, thập ấn, mà ngay cả ngũ ấn cũng rất hiếm."
Vương Giới im lặng. Đúng là hắn đã mua, nhưng thật không ngờ lại gây ra hiểu lầm như vậy.
Phiền phức rồi, muốn tìm tài liệu tai biến sẽ rất khó đây.
Bây giờ không còn là vấn đề tiền bạc nữa.
Đúng lúc này, trên vách núi truyền đến tiếng vọng: "Đệ tử Liệp Chân Chân, bái kiến khách khanh đại sư."
Vương Giới bảo Lạc Ngôn ra đón khách.
Chẳng mấy chốc, Lạc Ngôn dẫn Liệp Chân Chân đến.
"Xa cách đã hơn nửa năm, đại sư vẫn mạnh khỏe chứ?" Liệp Chân Chân mỉm cười, hành lễ với Vương Giới.
Vương Giới cười đáp: "Khá tốt. Sao ngươi lại đến đây?"
"Ta đi ngang qua Khí đạo có chút việc, nên ghé qua thăm thôi. Đại sư sắc mặt không tốt lắm, có phải gặp phải phiền toái gì không?"
"Không có, do tu luyện quá sức thôi."
"Vậy à..."
Liệp Chân Chân trò chuyện với Vương Giới một lát, không hề có mục đích nào khác, dường như chỉ là ghé ngang qua.
Vương Giới lại hỏi hắn nơi nào có nhiều tài liệu tai biến nhất.
Liệp Chân Chân khó hiểu: "Đại sư đã là thập ấn rồi, dù có làm sâu sắc ấn ký cũng đâu cần quá nhiều tài liệu. Nếu cần, ta có thể giúp đại sư tìm một ít."
Vương Giới nói: "Ta không phải dùng cho bản thân, mà là muốn dùng Thần Luyện chi pháp để rút ra Khóa Lực, thử giúp những tu luyện giả Khóa Lực đột phá cực hạn, để họ có được một tương lai."
Đây là cái cớ hắn đã nghĩ sẵn cho việc cần rất nhiều tài liệu tai biến.
Liệp Chân Chân ngạc nhiên, rồi cũng hiểu ra, ai mà chẳng muốn vươn tới cảnh giới cao hơn.
Những tu luyện giả Khóa Lực không có tương lai, vậy thì hãy phá vỡ cái tương lai đó. Dù cho khả năng không lớn.
"Mộng tưởng của đại sư thật khiến người ta kính nể. Nếu nói ai có nhiều tài liệu tai biến nhất, tất nhiên là Đan đạo nhất mạch, bởi vì Đan đạo nhất mạch luyện đan cần thử nghiệm, tài liệu tai biến lại không đắt, mà còn ẩn chứa nhiều loại hiệu quả, là thích hợp nhất."
"Đan đạo nhất mạch à?" Vương Giới trầm tư, hắn không quen biết ai bên mạch này.
Nếu là Khí đạo nhất mạch thì dễ nói hơn nhiều.
Liệp Chân Chân nhìn ra Vương Giới đang băn khoăn, liền cười nói: "Nếu đại sư muốn quen biết người của Đan đạo nhất mạch, ta có thể tiến cử. Đệ tử chân truyền Liệp Tiểu Niên có quan hệ rất tốt với ta, hắn là Thượng sư Đan đạo."
"Ồ? Vậy thì tốt quá, đa tạ."
"Đại sư muốn đi ngay bây giờ hay đợi một lát?"
"Ta thì lúc nào cũng được, chỉ sợ bên ngươi bất tiện."
Liệp Chân Chân đứng dậy cười nói: "Ta cũng lúc nào cũng sẵn sàng."
Vương Giới lòng thầm cảm kích, theo Liệp Chân Chân rời đi. Đan đạo, Khí đạo, Trận đạo đều nằm trong Vụ Phong. Vụ Phong tuy lớn, nhưng đi một chuyến cũng không quá phiền phức.
Lạc Ngôn ngưỡng mộ nhìn Vương Giới rời đi. Liệp Chân Chân, đó là một trong những đệ tử chân truyền, tiền đồ vô lượng, không ngờ khách khanh tiền bối còn quen biết cả đệ tử chân truyền. Phải hầu hạ tiền bối thật tốt, có lẽ một ngày nào đó có thể giúp mình vào nội môn, thế thì mình mãn nguyện rồi.
Đang miên man suy nghĩ, có người đến bái phỏng: "Tại hạ Liệp Tiểu Niên, đặc biệt đến bái phỏng Thần Luyện đại sư."
Lạc Ngôn ngẩn người, Liệp Tiểu Niên? Tiền bối đi tìm, chẳng lẽ chính là vị Liệp Tiểu Niên này?
"Sư huynh đến chậm rồi, tiền bối đã đi gặp huynh ấy rồi."
Liệp Tiểu Niên??
Vụ Phong, Nguyệt Thương Sơn, đây là nơi của Đan đạo nhất mạch.
Nói là núi, kỳ thực là một dãy núi kéo dài qua gần nửa Vụ Phong. So với phạm vi của Khí đạo và Trận đạo, nó rộng lớn hơn nhiều. Và Đan đạo cũng là mạch được Sương Hoa Tông tinh tu nhất và lớn nhất.
Đệ tử ngoài tu luyện còn có thể lựa chọn học các thủ đoạn khác, mà môn nhân Sương Hoa Tông lại đặc biệt thiên vị Đan đạo.
"Đệ tử Liệp Tiểu Niên, bái kiến khách khanh đại sư."
"Quá khách khí rồi, kỳ thực các ngươi không cần gọi ta là đại sư gì cả, cứ gọi ta Vương Giới là được."
"Đại sư vẫn là đại sư, sao có thể gọi thẳng tục danh?"
"Cũng không cần khách sáo đến thế."
"Đây không phải khách khí, là tôn kính."
Vương Giới im lặng. Vị đệ tử chân truyền tên Liệp Tiểu Niên này vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt nhìn hắn lộ rõ sự tôn kính mà mắt thường cũng có thể nhận thấy, dù rõ ràng tuổi tác còn lớn hơn cả hắn. Chút ngạo khí cũng không có. So với Liệp Chân Chân thì càng thẳng thắn hơn.
Liệp Chân Chân trợn trắng mắt: "Thôi được rồi, Liệp Tiểu Niên, huynh vừa rồi đi đâu thế? Sao lại xuất hiện từ phía sau chúng ta?"
Liệp Tiểu Niên nhìn Liệp Chân Chân: "Ta đi bái phỏng đại sư."
"Đại sư nào?"
"Vương Giới đại sư."
Vương Giới...
"Loan đại sư tìm ta?" Vương Giới kinh ngạc, hắn không ngờ Liệp Tiểu Niên tìm mình lại là để truyền lời giúp Loan đại sư.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết đặt vào từng câu chữ.