(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 571 : Đại chủ đề (hạ)
Không cần Huyết Yêu phải đóng vai phụ nữa, La Nam đã tiếp tục giảng giải, giọng nói càng lúc càng lớn: "Chức năng của bản thân thiết bị, môi trường mà thiết bị phải chịu đựng, đối tượng nghiên cứu, phương hướng nghiên cứu – trong bốn hạng mục này, chỉ cần làm tốt bất kỳ hai hạng mục nào, cục diện cũng sẽ không tệ hại như hiện tại."
". . ." Huyết Yêu cuối cùng vẫn bật cười, "Lão đệ ngươi trọng tâm chú ý có chút lệch lạc rồi!"
"Biết làm sao bây giờ, có đôi khi, suy nghĩ của con người thật sự rất buồn cười."
Lời giải thích của La Nam tuy non nớt nhưng lại có vài phần buồn cười, thế nhưng phần lớn là vì hắn có tự giác về phương diện này, rất nhanh nhẹn chỉ về phía ngực mình:
"Chẳng hạn như ta."
Trên sân khấu, hầu như ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía La Nam, dõi theo đoạn "độc thoại nội tâm" dường như đột ngột xuất hiện của hắn.
"Sau khi nhận được thư mời từ du thuyền Phỉ Thúy Chi Quang, trong đầu ta luôn có một ý nghĩ: những người trên thuyền này đều muốn đối đầu với ta, việc họ tham gia buổi đấu giá, vây quanh phòng thí nghiệm của ông nội ta để đấu giá, không nghi ngờ gì là đang giễu cợt ta, hoặc ít nhất cũng là đồng lõa của kẻ địch.
Ta đến đây, rốt cuộc cũng muốn cùng những người này làm một trận ra trò, đương nhiên đây cũng là một cơ hội có thể tóm gọn tất cả."
Có người giật khóe mắt, có người huýt sáo trêu ghẹo.
Người đầu tiên là như Tụng có thể, người thứ hai là như Huyết Yêu.
Huyết Yêu lại lần nữa tự giác nhập vai, cười ha hả nối tiếp lời, "Cảnh tượng như vậy quả thực rất kịch tính... Nguyên nhân gì đã khiến lão đệ ngươi thay đổi suy nghĩ vậy?"
Lúc này, nét mặt Huyết Yêu lộ rõ vẻ kích động, đó không phải là ám chỉ mà là công khai chỉ điểm.
La Nam tin rằng, chỉ cần câu trả lời tiếp theo của mình để Huyết Yêu nắm được một chút sơ hở, hắn ta sẽ dám ngay tại chỗ hô to những lời vô vị như "Lão tử cứu vớt thế giới".
Đối với điều này, La Nam trả lời:
"Ai nói đã thay đổi?"
". . . Hả?"
"Ừm, phải nói là, ở giữa có một khoảng thời gian, ta từng nghĩ muốn thay đổi. Cách lý giải của tiên sinh Huyết Yêu vẫn rất có sức thuyết phục. Thế nhưng khi bước lên con thuyền này, đi đến đây, cho đến bây giờ, ta cảm thấy. . ."
La Nam khẽ nhíu mày, dành chút thời gian sắp xếp lại lời nói của mình:
"Nếu muốn cưỡng ép bóp méo thẩm mỹ của bản thân để có thể cùng những người này tồn tại trên đời, thì hoặc là nhắm mắt lại, hoặc là phải rửa sạch thế giới mình đang nhìn thấy trước mắt."
Thôi được, bởi vì năng lực ngôn ngữ của La Nam còn hạn chế, cách nói chuyện của hắn ít nhiều có vẻ hơi "trung nhị" (non nớt, tự đại), ngược lại lại rất phù hợp với lứa tuổi của hắn.
Chỉ là, trong số những người có mặt tại đây, liệu có ai sẽ đơn thuần xem những lời này là "ngôn ngữ trung nhị" mà bỏ qua chứ?
Ánh mắt Huyết Yêu lại một lần nữa đảo qua những thiết bị trên sân khấu, vô thức chạm tay lên hai gò má của mình: "Có tệ đến mức đó sao... Ta cũng bắt đầu hoài nghi năng lực thẩm mỹ của bản thân."
"Tệ hại ở chỗ nào?" Vạn Lưu Hoa hiếm khi chủ động hỏi một câu, tỏ vẻ rất hứng thú.
"Con người."
La Nam trả lời càng ngắn gọn, cũng càng bất ngờ... Một nửa là như vậy.
Ít nhất thì cách đây không lâu hắn mới xem "con người" là một trong "ngũ tạng" (nội tạng).
Ánh mắt hắn bắt đầu từ gương mặt Bạch Tâm Nghiên bên cạnh, chuyển đến chỗ tiến sĩ Tụng có thể, rồi lại lướt qua những người khác trên sân khấu:
"Trên cái sân khấu phục hồi như cũ vụng về này, những người đứng trước các dụng cụ lẽ ra phải là những nhà nghiên cứu và nhà thám hiểm thuần túy. Nhưng hiện tại, những suy nghĩ, dục vọng, khuynh hướng... tích tụ lại của những người này, ta không hề đồng tình."
Bạch Tâm Nghiên thần sắc tự nhiên, nhưng từ tiến sĩ Tụng có thể trở xuống, tất cả mọi khuôn mặt đều khó mà diễn tả hết.
Huyết Yêu cũng có chút vò đầu trước phản ứng của La Nam: "Ách, lúc trước nói chuyện phiếm, ta không hề cảm thấy lão đệ ngươi có chứng bệnh đạo đức潔癖 (sạch sẽ quá mức), hay chỉ là một chút cảm xúc nhỏ thôi? Một tiêu chuẩn hà khắc như vậy, thật ra trên Địa Cầu cũng không mấy ai có thể làm được..."
"Không hề. Đối mặt với đối tượng nghiên cứu phức tạp và sâu sắc, cho dù có những ý nghĩ khác biệt hay tư tâm, người ta cũng không có quá nhiều tinh lực để cân nhắc những thứ vớ vẩn.
Khi trước mắt ngươi là những cơn bão cát biến hóa từ mảnh vỡ thời không tan nát, có thể bất cứ lúc nào ăn mòn kiến trúc, sinh mệnh, thậm chí cả không gian thời gian mà các ngươi đang gánh chịu...
Muốn tìm kiếm thứ có giá trị trong một mê cung như vậy, sao có thể thiếu đi sự chuyên chú hà khắc nhất được?"
Huyết Yêu trừng mắt nhìn, không chắc La Nam có phải muốn nói cho hắn điều gì, có lẽ có ý định bộc lộ ra điều gì đó, tuyên cáo điều gì đó... Hay chỉ đơn thuần là phát tiết cảm xúc vì gian hàng hoặc quyển sổ kia.
La Nam trong trạng thái như vậy quá bất ổn, cũng quá khó để nắm bắt.
Huyết Yêu đột nhiên có chút không thể bắt được mạch suy nghĩ của La Nam.
Ngay lúc này, La Nam quay người. Từ việc đối mặt với thiết bị, hắn lại quay sang đối mặt với dòng người càng thêm rườm rà và hỗn loạn trong sảnh triển lãm.
Bầu không khí đặc biệt trên sân khấu bên này quả thực rất thu hút ánh nhìn, rất nhiều người đang dạo bước trong sảnh triển lãm đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Họ có người nhận ra La Nam, có người nhận ra Huyết Yêu, Vạn Lưu Hoa, hoặc một vài người khác... Đến mức xung quanh không biết tự lúc nào đã tụ tập thành một vòng người, dùng đủ loại ánh mắt dò xét.
La Nam đón nhận làn sóng ánh mắt phức tạp này, đột nhiên hỏi:
"Những người này... hẳn là những người ủng hộ các nghiên cứu liên quan, tiêu thụ thành quả nghiên cứu phải không."
Người trả lời trước tiên lại là Bạch Tâm Nghiên: "Đều ở trên chiếc thuyền này, tất cả những người tham dự hội nghị hầu như có thể đại diện cho 90% hệ thống công nghiệp dị biến... Từ thượng nguồn đến hạ nguồn, từ tư bản đến nghiên cứu khoa học, từ sản xuất đến tiêu thụ, không thiếu một khâu nào."
La Nam co rúm khóe miệng: "Thật sao? Những người tiếp xúc mật thiết nhất với dị biến, những người đầu tiên tìm hiểu nguồn gốc này, nói chung mà xét, từ góc độ hiện tại mà nhìn, quả thật hỏng nát đến cùng cực!
Hỏng nát cả hình hài lẫn cơ cấu;
Hỏng nát cả kết cấu tinh thần;
Hỏng nát cả sự thúc đẩy của dục vọng;
Hỏng nát cả xu hướng tư duy.
Nếu ta không lầm, chín phần mười những người ở đây sẽ không đi truy tìm đến tận cùng bản chất của dị biến, họ chỉ hy vọng thu được tiền tài, thỏa mãn quyền lực và dục vọng, hoặc là sự thanh xuân vĩnh cửu..."
Huyết Yêu cảm thấy, những lời La Nam đang trình bày có phần phù hợp với những gì hắn ta đã miêu tả và phê phán về "cựu hệ thống" trước đó, liền muốn nhân lúc còn nóng mà rèn sắt, lợi dụng ý nghĩ của La Nam.
Nhưng không ngờ, La Nam lại chủ động quay mặt lại:
"Tiên sinh Huyết Yêu, ta nhớ ngài từng nói, 'luận sự' (chỉ nói chuyện lý lẽ) mới là suy nghĩ cực đoan nhất..."
"Ách, đúng là ta đã nói."
"Ta cũng từng nói, một hệ thống trưởng thành cần phải hết sức phòng ngừa việc một vài khâu bị rèn luyện quá mức. Nhiều khi, những cá thể đầy rẫy thiếu sót mới chính là tiền đề để hệ thống hình thành."
Những lời châm biếm sâu sắc đều bị La Nam nói hết, đến lượt Huyết Yêu lúc này cũng có chút không thể tiếp lời.
Hắn và Vạn Lưu Hoa liếc nhìn nhau, cho dù mọi người khá quen thuộc, nhưng vẫn không thể hoàn toàn giải mã rõ ràng tâm tư và phản ứng của đối phương.
Giống như cách họ đang lý giải La Nam hiện tại vậy.
Nhưng lúc này, La Nam đã thông qua những lời giải thích lải nhải này, dùng phương thức tư duy đặc trưng của mình, làm rõ toàn bộ manh mối và chủ đề:
"Chúng ta có thể xem hệ thống công nghiệp dị biến là một hệ thống, chúng ta có thể nhẫn nhịn ý tưởng thấp kém của nó, chịu đựng những thiếu sót chồng chất của nó, chịu đựng sự tiến triển chậm chạp của nó... Duy chỉ có không thể chịu đựng được sự cứng nhắc, mất đi sinh lực của nó."
Huyết Yêu cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội tham gia: "Ngươi cảm thấy, sinh lực ở đây không đủ?"
La Nam mặt không biểu cảm: "Không, hoàn toàn ngược lại, mặc dù phần lớn những người ở đây hình hài và tinh thần hỗn loạn, dục vọng và tư duy khiến người ta buồn nôn, thế nhưng là với tư cách một hệ thống sống, nó hoàn toàn đạt tiêu chuẩn, thậm chí có thể nói là tràn đầy sức sống, tiềm lực vô tận.
Ta chỉ muốn nói rằng, khi ngươi rõ ràng biết giòi bọ và ruồi muỗi sẽ hoạt động mạnh nhất trong môi trường như thế nào, ít nhất ngươi sẽ cố gắng tránh xa nơi đó... mang theo tất cả những gì ngươi cho là trân quý nhất.
Vậy nên, chúng ta hãy nhanh chóng giải quyết vấn đề bên này đi."
Tất cả tinh hoa từ nguyên tác đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.