(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 449 : Lưu manh
Từ khu Bình Giang phía tây nam Hạ thành đến khu Lê Lan phía đông bắc, đúng lúc là một đường chéo lớn xuyên suốt cả thị khu. Tuyến đường giao thông này vốn dĩ nổi tiếng là đông đúc và hỗn loạn. La Nam lao ra khỏi lớp học, tranh thủ trước giờ tan tầm, tan học của đa số mọi người, bắt m��t chiếc phi xa nhiều đốt, thẳng hướng tòa nhà Thượng Đỉnh cao ốc.
Khoảng thời gian này, đường xá đã tốt hơn nhiều so với bình thường, nhưng La Nam chỉ cảm thấy chậm chạp. Lúc này hắn đặc biệt hoài niệm những lúc có Tần Nhất Khôn và Cao Đức hộ tống giúp đỡ, đặc biệt là chiếc phi xa của người sau, vừa nhanh vừa ổn, vừa cất cánh là bay thẳng tắp, mạnh hơn nhiều so với loại phương tiện kim loại cồng kềnh cứ loanh quanh giữa các tòa nhà như bây giờ.
Ngồi trên xe, rõ ràng là đường thẳng nhưng lại phải quanh co, La Nam không khỏi sốt ruột. May mà có Bạch Tuộc luôn online, trò chuyện với hắn: "Bên kia là kênh treo thưởng, còn có cả ảnh chụp và một phần bản sao chép, về cơ bản không cần nghi ngờ tính xác thực. Chỉ là bên đó không mấy để mắt đến danh nghĩa 'đại diện' của ta, cho nên yêu cầu ngươi tự mình thương lượng."
"Ừm... Cảm ơn huynh Bạch Tuộc."
Giờ phút này, chút oán khí liên quan đến việc giám định huyết thống đã sớm bị ném lên tận chín tầng mây. La Nam đối với Bạch Tuộc chỉ có sự cảm kích, sự cảm kích sâu sắc.
Hai người nói đến "kênh treo thưởng" chính là khu treo thưởng nhiệm vụ trên trang mạng của Hiệp hội Năng lực giả, là con đường chính thức duy nhất để Năng lực giả và các thế lực, tổ chức khác thực hiện việc thuê mướn.
Việc Bạch Tuộc giúp La Nam đăng ký bút ký của tổ phụ lên kênh này để nhận treo thưởng, chính là hành động của Bạch Tuộc.
Đó là chuyện của cuối tháng Chín năm ngoái.
Lúc đó La Nam vừa kết thúc nhiệm vụ đầu tiên sau khi gia nhập phân hội Hạ thành, đến trại an dưỡng thăm ông nội, bất ngờ trùng phùng với Bạch Tuộc, người đã hợp tác cùng hắn trong nhiệm vụ. La Nam rất bội phục tài năng phối chế dược tề của Bạch Tuộc, mà Bạch Tuộc lại rất hứng thú với phương thuốc dược tề cường hóa thần kinh và lý thuyết tương ứng trong bút ký của La Viễn Đạo.
Hai người liền đạt thành hiệp nghị, Bạch Tuộc giúp La Nam phối dược, La Nam lại ủy quyền cho Bạch Tuộc được sao chép bút ký để tiến hành nghiên cứu sâu. Về sau, vì La Nam nhanh chóng đột phá hạn chế của "cách thức bản thân", dược tề đối với hắn đã không còn tác dụng, nhưng Bạch Tuộc vẫn luôn nghiên cứu bút ký của La Viễn Đạo, đồng thời liên tục công bố nhiều bài luận văn, được coi là người tiên phong của "Luận về Cách thức."
Giao dịch song phương đều là những người tài giỏi.
La Nam gác lại việc phối chế dược tề, nhưng hắn cho rằng thành quả nghiên cứu bút ký tổ phụ của Bạch Tuộc đã cung cấp luận cứ vững chắc cho giá trị của "Luận về Cách thức", cho nên rất hài lòng. Còn về phần Bạch Tuộc, điều kiện ban đầu là phối chế dược tề đã trở nên vô dụng, nhưng hắn không muốn chiếm lợi của La Nam, liền tự bỏ tiền túi, thuê vị trí quảng cáo dài hạn tại khu treo thưởng trên trang mạng của tổng hội, treo thưởng tìm kiếm tung tích bút ký của La Viễn Đạo.
Chuyện này Bạch Tuộc cũng đã từng nhắc đến với La Nam, nhưng hơn nửa năm trôi qua, ngay cả La Nam cũng quên mất chuyện này, cho đến tận hôm nay.
So với việc nghe được tin tốt, La Nam, người vẫn luôn thấp thỏm bất an, ban đầu định nhân cơ hội này để “trừng phạt” Bạch Tuộc, ngược lại lại khôi phục lý trí sớm hơn. Bạch Tuộc cũng đã dặn dò La Nam trước: "Đối phương đã đề nghị thương lượng, chắc chắn sẽ không hài lòng với số tiền thưởng treo trên bảng. Thân phận và giá trị của ngươi bây giờ cũng khác, danh tiếng của 'Luận về Cách thức' so với trước đây cũng đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, giá treo lên nói thật là không phù hợp, chúng ta phải chuẩn bị tâm lý bị ép giá."
"Ừm ân, ta hiểu."
"Này, với trạng thái này của ngươi mà đi đàm phán, rõ ràng là sẽ bị người ta làm thịt đó. Đừng quên, đây chỉ là một trong hàng trăm, hàng ngàn quyển bút ký của ông nội ngươi, nếu cái đầu tiên đã định giá quá cao, những cái sau này thật sự sẽ nổ tung. Dù cấp độ tín dụng của ngươi có tốt đến mấy, cũng không lấp đầy được cái hố không đáy này đâu."
"Ừm ân, ta biết."
"... Được rồi, chúng ta vẫn nên tìm người ngoài trợ giúp đi," Bạch Tuộc thấy La Nam miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, cũng đành chịu. Người trẻ tuổi mà, một khi cảm xúc dâng trào, chắc chắn sẽ không màng hậu quả. Hắn tự nghĩ mình không phải là chuyên gia đàm phán, cũng không thể khuyên được La Nam, đành phải chuyển chủ ý sang người khác, "Có chuyện gì thì tìm thư ký, ta sẽ hỏi Hà Phó hội trưởng, nhờ cô ấy đến giúp ngươi đàm phán."
"Ừm ân, ta hiểu rõ."
"..."
Dù thế nào đi nữa, nửa giờ sau, La Nam, lòng vẫn còn vô cùng lo lắng, đã đến tòa nhà Thượng Đỉnh cao ốc, đi thẳng lên văn phòng của Hà Duyệt Âm.
Hà Duyệt Âm và Bạch Tuộc đã chờ sẵn, hai người đang thảo luận trực tiếp về thân phận của người treo thưởng. Hà Duyệt Âm rất chú ý đến điểm này: "Đã muốn đối mặt thương lượng, tại sao trước đó lại muốn ẩn danh?"
"Có lẽ là thói quen thôi, ta khi mua sắm trên mạng cũng quen dùng chế độ ẩn danh mà."
"Vừa rồi khi ngươi hỏi thăm, hắn cố ý né tránh."
"Ách, chẳng lẽ là người quen... Kẻ thù?"
Bạch Tuộc tự nhận mình luôn giúp người, hiếm khi có thù oán với ai, liền rất tự nhiên chuyển ánh mắt sang La Nam vừa đẩy cửa bước vào. Người sau lúc này trong đầu toàn là "bút ký, bút ký", miễn cưỡng cười với hai người, tiện thể nói:
"Gặp mặt rồi sẽ r�� thôi, huynh Bạch Tuộc làm phiền huynh liên hệ với hắn đi, mọi người gặp mặt nói chuyện."
"Cũng được. Nhưng ngươi cứ thế này mà đàm phán sao? Chẳng lẽ không nên ngồi ghế ông chủ, cách một bàn làm việc, bên cạnh lại có thư ký gì đó... Trời, ngươi mặc đồng phục đến!"
La Nam biết rõ Bạch Tuộc cố ý trêu chọc, nhưng không khỏi nhếch miệng cười, tâm trạng ngược lại cũng thả lỏng đôi chút: "Ừm, ta hy vọng bên đó thấy ta là học sinh nghèo, mà có mấy ưu đãi giảm giá lớn."
Trong lúc nói chuyện, hắn lại gật đầu với Hà Duyệt Âm: "Tỷ Duyệt Âm, hôm nay lại phải làm phiền tỷ rồi."
"Đương nhiên rồi." Hà Duyệt Âm mỉm cười đáp lại.
Hôm nay Hà Duyệt Âm vẫn trong bộ đồ công sở chuyên nghiệp, tóc búi gọn, thân trên là áo sơ mi trắng đơn giản thanh lịch, thân dưới là quần dài cùng màu phối hợp với giày cao gót cùng tông. Màu sắc có độ bão hòa thấp, vẫn giữ được vẻ thanh lịch và chững chạc như thường ngày, đồng thời trông có vẻ dịu dàng hơn mấy phần.
Đừng nói, bộ trang phục này, cùng với khuôn mặt hơi cúi xuống, khí chất nghiêm trang thanh nhã hơi thu lại, lặng lẽ đứng ở vị trí hơi lệch phía sau La Nam, đúng là phong thái thư ký hạng nhất.
Chỉ là bộ đồng phục của ai đó phía trước quá nổi bật.
"Ta phụ trách liên lạc, ngươi phụ trách lộ diện, thư ký Hà phụ trách ra giá, phân công rõ ràng, không được làm phiễu lẫn nhau... Đặc biệt là khi ra giá, ngươi hiểu không?"
Ba người đứng quanh bàn làm việc, Bạch Tuộc mở chức năng liên lạc trên kênh treo thưởng của trang mạng. Vì đây không phải là giao tiếp tức thời, Bạch Tuộc cũng không mong đợi đối phương kết nối ngay lập tức, liền tranh thủ khoảng thời gian này, cường độ cao tẩy não La Nam.
La Nam thở dài một tiếng, đang định đáp lời, thì thấy hình chiếu phía trước tự động mở ra, hiển thị đối phương đã nhận được tin nhắn, đồng thời đồng ý tiến hành trò chuyện video:
"A, đến rồi!"
Ánh mắt ba người đồng thời tập trung vào khu vực hình chiếu, bên kia trước tiên bày ra một mảnh bầu trời xanh thẳm, dường như vẫn còn tiếng gió gào thét. Camera ở đó không ngừng rung lắc, một khuôn mặt nghi là nam giới vài lần xuất hiện trong khung hình, sau khi điều chỉnh, cuối cùng mới ổn định.
"A, La Nam La lão bản, đã nhìn thấy người thật." Đó đúng là một người đàn ông, giọng nói hơi cao vút, vẫn còn như một câu nói quen thuộc, cảm giác là một người rất hướng ngoại.
Thật tình mà nói, vị này dung mạo hơi "khó coi", vầng trán rộng hơn người thường không ít, hốc mắt lại trũng sâu, so với vầng trán phía dưới thì trán như nhô ra một mảng bất thường, tương đối gây chú ý.
La Nam vô thức quan sát... Ngô, sao lại có chút quen mắt, là đã gặp ở đâu rồi sao? Một ý niệm chợt lóe lên, chưa kịp phản ứng, liền nghe thấy Bạch Tuộc bên cạnh rên rỉ:
"Hỏng bét!"
Lúc này, ánh mắt của Giác Ma đối diện đã chuyển hướng, lướt qua mặt Bạch Tuộc, cuối cùng dừng lại ở chỗ Hà Duyệt Âm. Đối với khuôn mặt kia, đôi mắt dài hẹp lạnh lẽo đặc biệt sáng ngời chợt ngưng đọng, sau đó bao quanh đôi mắt này, cả khuôn mặt đều nở một nụ cười.
"A a a, nhìn xem ta thấy cái gì! Một vị nữ sĩ xinh đẹp, nữ sĩ!" Giọng Giác Ma càng cao vút hơn, đến mức có dấu hiệu vỡ tiếng. Tựa như một diễn viên kịch xướng khoa trương, đang bắt đầu màn trình diễn của mình trước ống kính.
"Không biết vị nữ sĩ này xưng hô thế nào? Chờ một chút, để ta đoán xem, trong phân hội ta không biết, nhưng lại có phong thái mỹ nhân như vậy... Chẳng lẽ là Hà Duyệt Âm nữ sĩ, thư ký chuyên trách của vị nào đó, phó hội trưởng của người đốt nhiên liệu trong truyền thuyết?"
Có phải diễn quá khoa trương rồi không...
Lông mày La Nam vô thức nhăn lại, và giây tiếp theo, khuôn mặt Giác Ma lại đột ngột biến mất khỏi ống kính. Lúc này ống kính theo vào kịp thời hơn, một cú lia xuống, liền một lần nữa bắt được thân ảnh của vị kia.
Ống kính chỉ chiếu vào lưng Giác Ma, bởi vì lúc này vị kia hai đầu gối và hai tay cùng lúc chạm đất, không màng vết bẩn bụi đất, cúi đầu dập mạnh xuống cánh đồng hoang đầy đất đỏ gồ ghề, đồng thời lớn tiếng hô:
"Duyệt Âm nãi nãi thật xin lỗi!"
La Nam bối rối, ngược lại là Hà Duyệt Âm, người trực tiếp liên quan, phản ứng nhanh hơn, ghé vào tai hắn thì thầm "Ta đi tránh một chút", rồi lách mình ra ngoài.
Bên kia ống kính, Giác Ma đứng thẳng người, hai tay khoa trương giơ lên, sau đó lại dập xuống, vẫn tiếp tục kêu:
"Duyệt Âm nãi nãi thật xin lỗi!"
"Duyệt Âm nãi nãi thật xin lỗi!"
Hô ba lần, dập đầu ba cái, Giác Ma mới từ dưới đất đứng dậy, như không có chuyện gì phủi bụi bẩn bùn đất:
"Xong sổ sách."
"Tình huống gì ��ây!" La Nam thực sự choáng váng, dù có tưởng tượng nhiều đến mấy, chi tiết đến mấy, hắn cũng không thể nghĩ ra loại tình huống này.
Bạch Tuộc đưa tay vỗ trán, nửa che mặt, hạ giọng nói: "Đây chính là nguyên nhân Giác Ma lưu lạc nơi hoang dã không chịu về: Hồi trước hắn thua thảm trong cuộc cá cược với Võ Hoàng bệ hạ, chấp nhận giao ước là, trong ba năm gặp bất kỳ vị nữ sĩ nào, liền phải quỳ xuống đất hô to ba tiếng 'Nãi nãi có lỗi với' ... Loại điều kiện này, cũng chỉ có hắn mới chịu đựng nổi!"
"Võ Hoàng bệ hạ?"
"Bây giờ không liên quan đến Võ Hoàng nữa, đúng không."
Bên kia hình chiếu, Giác Ma thuận tay vuốt trán, lại càng làm bùn đất thêm rõ ràng, hắn cũng không quan tâm, ít nhất là biểu hiện như thế: "Bây giờ là chuyện 'tiền thưởng'. Các ngươi chỉ treo có mười điểm tích lũy, cái này thật không có thành ý, với thân phận La lão bản bây giờ, lấy một trăm điểm không có vấn đề gì chứ?"
"Một ngàn điểm? Sao ngươi không đi cướp luôn đi!" Bạch Tuộc vỗ bàn, "Bán ngươi đi liệu có đáng một ngàn điểm không?"
Giác Ma chẳng hề để tâm đến lời ông ta, giơ ba ngón tay, lắc lư trước ống kính: "Vẫn còn ba cái dập đầu lúc nãy, dập đầu đủ vững chắc chứ, thấy có ý nghĩa không? Ha ha, đó cũng không phải miễn phí, gấp ba! Nhắc lại, gấp ba, bản bút ký này chính là của các ngươi."
Gấp ba, cũng chính là ba ngàn điểm tích lũy!
Mọi công sức dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có thể thay thế.