Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 396 : Trên dưới đi

Là hai vị bảo tiêu của La Nam, Tần Nhất Khôn và Cao Đức không nghi ngờ gì đều tận tụy với chức trách của mình, hơn nữa phân công rõ ràng. Cao Đức đứng bên ngoài phòng làm việc, đảm nhiệm vai trò người gác cửa; còn Tần Nhất Khôn thì ở ngay góc khuất trong văn phòng, canh gác gần sát, đề phòng cường địch xâm nhập ám sát.

Thực ra, tối nay Tần Nhất Khôn cảm thấy mình có chút bất ổn. Đứng trong phòng luôn cảm thấy bồn chồn, như thể có thêm thứ gì đó ở gần. Hắn đã nhiều lần xác nhận với Cao Đức, nhưng cả hai đều không phát hiện điều gì bất thường.

Điều này càng khiến tâm thần họ căng thẳng thêm. Lúc này, hắn chú ý đến lời giải thích của Trúc Ca trong kênh nhiệm vụ, nhất thời trong lòng có sự đồng cảm —— e rằng chuyện vừa rồi, chính là ảo giác do "Lôi Vân Im Lặng" của La đại thánh gây ra chăng?

Biết rõ "lôi vân" trong hư không xung quanh là do La Nam mang theo, và nó không hề có ác ý với họ. Thế nhưng, khi ở trong đó lâu dài, ngũ giác và lục thức tối quan trọng của võ giả cũng chịu ảnh hưởng áp chế ở những mức độ khác nhau. Đặc biệt là khi họ đều mang trọng trách, cần hết sức chuyên chú, nên đối với ảnh hưởng này càng thêm mẫn cảm. Đến mức khi gian phòng tĩnh lặng tuyệt đối, tiếng hít thở của chính mình cũng như nghe thấy dư âm tiếng sấm từ xa vọng lại, dần dần đi sâu vào hồn phách, thiết tha vang vọng.

Trúc Ca mời La Nam "thu thần thông", Tần Nhất Khôn không nghi ngờ gì đã thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, vài giây sau La Nam đáp lời: "Chờ thêm một lát."

Trong kênh nhiệm vụ, Trúc Ca gửi đi một biểu tượng dấu chấm hỏi. Còn ở ngoài đời thực, Tần Nhất Khôn cũng ngạc nhiên nhìn sang, phản ứng này của La Nam ít nhiều có chút không hợp với tính cách thường ngày của hắn.

Sau bàn làm việc, La Nam chống khuỷu tay lên bàn, tư thế hầu như không thay đổi, xem ra vẫn đang thẫn thờ từ đầu đến cuối. Mà Tần Nhất Khôn đối với trạng thái này vẫn giữ một sự kính nể nhất định —— có lẽ La Nam cực kỳ thiếu kinh nghiệm trong cách đối nhân xử thế, nhưng cái logic tư duy khác biệt hoàn toàn so với người thường của hắn, chiều sâu và chiều rộng liên quan đến nó, càng ở chung lâu, càng có thể cảm nhận được rõ rệt.

Nhất là bây giờ, khi thân ở trong "lôi vân" vô tận bao quanh, sức mạnh tư duy đã chuyển hóa thành một áp lực cao hữu hình, có thể cảm nhận được, lại càng có thêm một phần uy nghiêm nặng nề, khiến Tần Nhất Khôn vô thức nín thở, để tránh ảnh hưởng đến mạch suy nghĩ của La Nam.

Không biết đã bao lâu, La Nam bên kia bàn làm việc hơi ngẩng đầu, ánh mắt dường như nhìn về phía trần nhà, nhưng lại chẳng rõ hắn đang nhìn gì. Duy trì như vậy vài giây, La Nam đột nhiên đứng dậy khỏi bàn.

"BOSS?" Tần Nhất Khôn kịp thời hỏi thăm.

"Phòng quá nhỏ, ta muốn đi ra ngoài dạo chơi."

"Ách, chỗ nào?"

"Lên sân thượng đi, sân thượng có thể nhìn thấy bánh răng bờ Bắc. Lúc này người tương đối đông, nhưng rồi cũng sẽ tìm được chỗ yên tĩnh một chút."

Khi rời khỏi văn phòng cảnh sát, trời đã rạng sáng năm 2097. Do là đêm giao thừa chuyển giao, giờ này đúng lúc là thời điểm bận rộn nhất. Trong sảnh thang máy không có chiếc nào dừng ở tầng này, chỉ đành chờ đợi.

"Phải mất khoảng một phút mười giây nữa." La Nam ngước mắt nhìn xuống, đưa ra phán đoán.

Hắn biết rõ vị trí cụ thể và tốc độ vận hành của từng chiếc thang máy trong số mười mấy chiếc này, cũng như biết mỗi tầng lầu có người đang chờ hay không, hoặc có ý định đi tới tầng nào. Thông qua một mô hình đơn giản được thiết kế, đại khái hắn có thể tính ra khi nào chiếc thang máy gần nhất sẽ đến chỗ mình.

Thế nhưng, khoảng nửa phút sau, La Nam đành phải sửa đổi đáp án của mình. Nguyên nhân là sau khi chiếc thang máy mục tiêu dừng ở một tầng nào đó, một vị hành khách đã cố ý giữ cửa thang máy lại, để trò chuyện thêm vài câu với bạn bè trong cabin. Lần này, kết quả dự tính ban đầu hiển nhiên đã không còn hiệu lực.

"Sẽ phải đợi thêm năm mươi giây nữa. . . Quả nhiên, biến số lớn nhất vẫn là con người, nhưng nó thực sự là biến số sao?" La Nam bất tri bất giác, lại tiến vào giai đoạn tự vấn tự đáp.

Tần Nhất Khôn cùng Cao Đức đối mặt im lặng.

Mạch suy nghĩ của La Nam có phần phức tạp, nhưng lại không rõ ràng lắm. Ánh mắt hắn dường như nhìn chằm chằm cửa thang máy, nhưng thực ra nơi hắn nhìn lại là những mảnh hỗn độn tinh thần đang bùng phát trong khu vực lân cận của khu dân cư lớn, do "Lôi Vân Im Lặng" gây nên sự hoảng loạn trong lòng người.

Cũng vì muốn quan sát những điều này, hắn mới từ chối đề nghị của Trúc Ca. Dù đã truyền tải làn sóng can thiệp đúng lúc, nhưng vẫn duy trì sự can thiệp tinh thần mạnh mẽ và thô bạo đối với khu vực xung quanh, ngồi yên nhìn dòng tâm trạng tiêu cực, hỗn loạn của lòng người tiếp tục tràn lan.

Đèn tròn phía trên sáng lên, cửa thang máy "đinh" một tiếng mở ra, bên trong có bảy tám người bước ra. Cao Đức to lớn chắn trước La Nam, lướt qua những người này. Vốn dĩ không có mục tiêu nào gây uy hiếp, mọi chuyện đều yên ả.

La Nam vừa bước vào trong cabin thang máy thì nghe thấy có người khẽ gọi từ phía sau: "La tiên sinh?"

La Nam quay đầu lại, liền thấy trong đám người vừa bước ra khỏi thang máy, một thiếu nữ vóc dáng khá cao, nhan sắc hơn người, đang khẽ cúi người chào hỏi hắn. Động tác của đối phương vô cùng chừng mực, nụ cười lễ phép mà vẫn giữ được sự tôn kính vừa phải, rất phù hợp với thiết kế chiếc tiểu lễ phục phong cách thục nữ trên người nàng.

"Ngô. . . Nhạc Cầm?" La Nam không quên mất cái tên này.

Nhạc Cầm là thiên kim tiểu thư của một công ty y dược nào đó. Anh trai nàng, Nhạc Tranh, từng xảy ra xung đột với La Nam, nhưng bản thân Nhạc Cầm với tính cách tỉnh táo thông minh lại khiến người ta không thể ghét bỏ, hơn nữa nàng vẫn luôn cố gắng hàn gắn mối quan hệ với La Nam. Đặc biệt, nàng còn là bạn thân của Mạc Hạm – chị họ của La Nam, và Bạch Du – "Oa Oa" trong nhóm ba người BHD. Nàng cũng là bạn học của La Nam hồi ở trường Lục Trung. Dù thế nào, mọi người cũng đều có vài phần tình nghĩa.

Từ sau sự kiện ở quảng trường thị chính, La Nam chưa từng gặp lại Nhạc Cầm. Đối phương thỉnh thoảng gửi tin nhắn thăm hỏi trên mạng, nhưng luôn dừng đúng lúc, ngược lại vẫn giữ liên lạc.

Thấy La Nam đáp lời, Tần Nhất Khôn phía sau liền đưa tay giữ cửa thang máy lại, để họ có thể nói chuyện. Còn Nhạc Cầm đối diện, lúm đồng tiền đột nhiên hiện rõ, thái độ trở nên gần gũi hơn nhiều so với vẻ lễ phép ban đầu.

"Chúc mừng năm mới a, La tiên sinh."

"A, chúc mừng năm mới."

Thật kỳ diệu, vào đêm giao thừa này, Nhạc Cầm lại là người đầu tiên chúc Tết hắn.

Vòng bạn bè của La Nam tự có nhóm chat giao lưu, bên trong rất náo nhiệt, nhưng La Nam lại không mở ra xem. Còn những người thân cận như cô dì chú bác, phần lớn cũng cân nhắc đến "hành động" thần bí của hắn đêm nay, nên không liên lạc. Huống hồ những người trong giới tu hành kia, ai nấy đều bận tối mắt tối mũi, càng chẳng nhớ đến chuyện nhàm chán này.

Thôi được, tuy nhàm chán, nhưng nghe được lời này cũng không tệ.

Nhạc Cầm bước vài bước về phía này, cho đến khi dừng lại cạnh Tần Nhất Khôn. Ánh mắt nàng hơi liếc về phía Cao Đức, gật đầu chào hỏi: "Vừa nãy trông thấy Cao đội trưởng, vẫn luôn thấy quen mặt, sau đó mới nhìn thấy La tiên sinh ngài, e rằng sẽ bỏ lỡ mất... Các ngài vẫn định lên nữa sao?"

Quả thực, trong sự kiện ở quảng trường thị chính, Nhạc Cầm và Cao Đức đã từng chạm mặt. Và lúc đó, Cao Đức xuất hiện với thân phận đội trưởng bảo an tòa nhà cao ốc. Cái tài năng có thể nhớ rõ họ tên, chức vụ của một người chỉ sau một lần gặp mặt rõ ràng như vậy, e rằng La Nam cả đời này cũng đừng mơ có thể tu luyện thành công.

Nhưng khi Nhạc Cầm nói chuyện, La Nam chú ý thấy phía sau nàng còn có một cặp nam nữ trung niên đang nhìn về phía này. Xem tuổi tác và dáng vẻ, dường như là cha mẹ nàng. Chắc hẳn là cả nhà cùng đi, nhưng anh trai nàng lại không ở đây...

Loại trường hợp giao tế ngầm này là một trong những điều khiến La Nam đau đầu nhất, nên hắn dứt khoát coi như không thấy, chỉ khô khan đáp lại: "Ta có chút việc."

Ánh mắt Nhạc Cầm thoáng liếc qua cổ tay hắn, thấy mặt đồng hồ hỗn loạn trên chiếc vòng tay lộ ra bên ngoài của La Nam, nàng hơi giật mình, lập tức khẽ cắn môi, đưa tay đặt trước ngực, chắp lại như đang cầu khẩn, giọng nói cũng nhỏ đi tám phần: "La tiên sinh, anh trai ta cũng đang ở trên đó, cùng bạn bè. . . Nếu ngài có gặp phải hắn lại làm điều gì ngớ ngẩn, tuyệt đối đừng chấp nhặt với hắn, xin ngài đó!"

Với tư cách một mỹ nhân khéo léo và thận trọng, Nhạc Cầm xưa nay vẫn luôn thể hiện phong thái thanh cao mà vừa phải. Cũng chính vì vậy, vẻ cầu xin của nàng càng thêm lay động lòng người.

La Nam cũng phải thừa nhận, nhìn thấy cảnh tượng này, quả thực khiến lòng người vui vẻ, nhưng cuối cùng hắn cũng chỉ "A" một tiếng, không đưa ra câu trả lời chắc chắn rõ ràng. Một phần là vì không biết trả lời thế nào mới thỏa đáng, phần khác là vì hắn cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc rõ rệt của một người nào đó trong khu vực này.

Ánh mắt hắn lướt qua vai Nhạc Cầm, đảo một vòng trên người người đàn ông trung niên phía sau nàng.

Người đàn ông trung niên có lẽ đã uống chút rượu, hô hấp có chút dồn dập. Lúc này, hắn đang hơi nghiêng người, dường như cố gắng kiểm soát hơi thở. Thực ra, ánh mắt hắn vẫn luôn liếc về phía này. Lúc này, ánh mắt La Nam lướt qua, hai bên khó tránh khỏi có sự "va chạm".

Khoảnh khắc ấy, thân thể người đàn ông trung niên rõ ràng run lên, biểu hiện bằng cử chỉ, lời nói, không hề tương xứng với thân phận của ông ta.

La Nam thu hồi ánh mắt, lập tức hỏi một câu: "Phụ thân ngươi?"

Nhạc Cầm giật mình, theo bản năng quay đầu nhìn lại, trong lòng liền "lộp bộp" một tiếng.

Ngay vào khoảng trống đó, La Nam ra hiệu Tần Nhất Khôn có thể vào thang máy. Hắn cũng quyết định kết thúc cuộc đối thoại hiện tại: "Không nói chuyện phiếm nhiều nữa, trời đã khá khuya rồi, về nhà chú ý an toàn."

Dứt lời, hắn liền nhấn nút tầng lầu. Trước khi cửa thang máy đóng lại, hắn lại gật đầu với Nhạc Cầm đang ngây người, ánh mắt cũng một lần nữa lướt qua người đàn ông trung niên phía sau nàng.

Cửa thang máy đóng lại, cắt đứt tầm nhìn của nhau. La Nam rũ mắt, lặng lẽ đứng yên. Tần Nhất Khôn bên cạnh cuối cùng không nhịn được hỏi: "Gia đình kia có gì không ổn sao?"

La Nam không lập tức trả lời, chỉ tiếp tục thu hẹp và tập trung mạng lưới cảm ứng khổng lồ vô song của mình. Rất nhanh, hắn khóa chặt mục tiêu tìm kiếm của mình ở một nơi nào đó tại Cực Quang Vân Đô:

Nhạc Tranh, kẻ mà La Nam miễn cưỡng nhớ được hình dáng, thêm chút so sánh liền có thể xác nhận, chính là người này... Hiện tại đã được lập hồ sơ là một trong 22 mục tiêu bị lây nhiễm cấp độ 2 biến dị cơ thể, số hiệu nội bộ là 14.

Trước đó hắn chỉ chú trọng đại cục, vậy mà không phát hiện chi tiết nhỏ này.

La Nam lắc đầu, trực tiếp lên tiếng trong kênh nhiệm vụ: "Trúc Ca, người nhiễm bệnh số 14, chính là Nhạc Tranh kẻ đã có tranh chấp với tôi lần trước ở cửa hàng kỳ hạm tại kênh đào Sương Hà, phụ thân hắn. . ."

Trúc Ca lập tức gửi tin nhắn: "Nhạc Tề, chủ tịch kiêm đại cổ đông của Ngô Việt Chế Dược."

"Nhạc Tranh là người nhiễm bệnh, Nhạc Tề chắc chắn biết rõ nội tình. Hiện tại cảm xúc hắn bất ổn, phần lớn là do không chịu nổi. Nếu phân hội không muốn để tình hình mất kiểm soát, tốt nhất nên sớm kiểm soát một chút."

"Ây. . ." Trúc Ca nhất thời không kịp phản ứng.

Đúng lúc này, vòng tay của La Nam rung lên, màn hình hiển thị cho thấy đó chính là yêu cầu liên lạc từ Nhạc Cầm. La Nam suy nghĩ một lát, rồi kết nối.

"Alo, ngài khỏe."

Phía bên kia, tiếng thở gấp gáp rõ ràng, còn có chút tạp âm. Và cuối cùng, người cất tiếng nói không phải Nhạc Cầm, mà là một giọng nam khàn khàn. La Nam biết đó là phụ thân Nhạc Cầm, cũng chính là Nhạc Tề mà hắn vừa thảo luận.

Mỗi chữ Nhạc Tề thốt ra đều ấp úng, không được lưu loát: "La tiên sinh, tôi muốn báo cáo với ngài... một chuyện."

La Nam không có ý định nói chuyện nhiều với người này. Hắn chỉ đơn giản đáp lại: "Rất nhanh sẽ có người liên hệ với ông, vì con cái của ông, hãy tự lo liệu cho tốt."

Hắn lập tức cúp máy liên lạc. Và cũng đúng lúc này, hắn rõ ràng cảm nhận được, tại một nơi cách đó vài trăm mét, một "đê đập tâm phòng" đã phát ra tiếng gào thét vỡ toang sụp đổ.

Bản dịch độc quyền này là một món quà tinh thần dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free