(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 391 : Không tính hỏng bét
Tại văn phòng này, ánh mắt của Hà Duyệt Âm, Chương Oánh Oánh và Cây Trúc đều tập trung đổ dồn về một phía. Từ khi cuộc họp nhỏ bắt đầu, La Nam vẫn luôn đóng vai người lắng nghe, người học hỏi, nhưng khi hắn thực sự đưa ra đề nghị, quyền hạn của hắn lại tự nhiên tăng lên đến mức cao nhất.
“Biện pháp này có thể thực hiện được.” Cây Trúc là người đầu tiên hưởng ứng, đồng thời đưa ra luận điểm ủng hộ, “Lý Nhất Duy, người phụ nữ đó âm trầm ít nói, miệng rất khó cạy mở. Lúc này, việc quan sát phản ứng của nàng trong tình trạng đặc biệt có lẽ đáng tin cậy hơn. Ta tin tưởng khả năng quan sát và phán đoán của ông chủ. Nếu có thể nhờ đó khai thác được chi tiết, biết rõ cách thức hành động cụ thể của địch, gặp chiêu phá chiêu cũng là tốt.”
“Vậy ta đi đón người.” Chương Oánh Oánh dứt khoát đứng dậy bày tỏ thái độ, tiện thể châm chọc đối thủ cạnh tranh một chút, “Phân tích tình thế là cần thiết, nhưng kiểm nghiệm thực tế cũng không thể thiếu sót chứ.”
Mẫu Đơn dừng cuộc trò chuyện trực tiếp, bình tĩnh tỏ vẻ: “Theo lẽ thường mà nói, trong đại thế mà hành động ngược dòng, phần lớn sẽ không có kết quả tốt. Từ trước đến nay, Hiệp hội Năng lực giả luôn rất thận trọng trong vấn đề biến dị, tốt nhất là nên tiếp tục duy trì. Còn những xung đột nhỏ nhặt, không liên quan đến việc ta thông báo lần này.”
Dừng lại một chút, Mẫu Đơn tiện thể nói: “Tình hình hiện tại ta nắm giữ cũng đã nói rõ gần hết rồi, một chút kiến giải ngu dốt của ta, chỉ mang tính tham khảo. Chư vị muốn triển khai hành động, vậy thì chúc mọi việc thuận lợi, có vấn đề cứ liên hệ bất cứ lúc nào.”
Mẫu Đơn được Võ Hoàng bệ hạ đề cử, chuyên trách thông báo tình hình. La Nam dù còn mơ hồ, nhưng cũng biết lễ phép tối thiểu, vội vàng gửi lời cảm ơn trong kênh nhiệm vụ.
“Không cần khách sáo. Nhưng thưa cộng tác viên tiên sinh, xin cho phép ta nói thêm một lời: Không cần vội vàng thể hiện lập trường, nhưng nên nhanh chóng bày tỏ thái độ. Được rồi, không làm phiền các ngươi làm việc nữa, hẹn gặp lại.”
Cuộc gọi ngắt kết nối, La Nam lần này thật sự mơ hồ: Lập trường, thái độ… là sao đây?
Ngược lại, hắn nghe thấy Cây Trúc buông lời cảm thán: “Thật sự là một vị mỹ nhân trí tuệ a.”
“Ngươi đã gặp nàng rồi sao, mà đã dám nói là mỹ nhân rồi?”
“Ha ha, nhìn tâm tư đố kỵ của ngươi, và cả biểu cảm của BOSS là đủ để xác nhận rồi. Này này, đừng đùa nữa! Lệnh của BOSS đã ban ra, hãy tranh thủ lúc áp lực từ các phía vẫn chưa đến, giải quyết thử nghiệm này trước đi.”
La Nam đồng ý với điểm này. Đã nhất thời không thể hiểu thấu lời trần thuật của Mẫu Đơn, liền tạm thời gác sang một bên, tập trung tinh thần suy nghĩ về thử nghiệm tiếp theo.
“Bọn họ gặp mặt, cần tiếp xúc trực tiếp, việc tiếp xúc thông qua trang phục bảo hộ là không được.”
“À?”
Lời nói của La Nam rõ ràng không hợp quy định. Mặc dù người mang mầm bệnh biến dị chưa hề xuất hiện, và trên lý thuyết cũng không thể xảy ra tình huống "lây truyền không qua giọt bắn" loại hình, nhưng ở nơi công cộng, việc cố ý sắp xếp như vậy vẫn rất chói mắt, cũng dễ dàng bị người khác lấy cớ.
“Cứ ở phòng trị liệu đi, để bọn họ mặt đối mặt đối chất.” Hà Duyệt Âm dứt khoát đưa ra quyết định.
Hoàng Bỉnh Chấn, người đã cơ bản mất đi ý thức bình thường, còn đối chất cái gì nữa?
Tất cả mọi người đều hiểu rõ trong lòng, nhưng không ai có ý kiến gì khác. Cứ như vậy, Cây Trúc và Chương Oánh Oánh đi sắp xếp đón người, Hà Duyệt Âm và La Nam đi trước đến phòng trị liệu chờ đợi.
Lúc ra cửa, Tần Nhất Khôn và Cao Đức lại đuổi tới, tiếp tục thực hiện chức trách.
Trên đường, La Nam không khỏi muốn cảm ơn một lần nữa: “Làm phiền chị rồi, chị Duyệt Âm.”
Hà Duyệt Âm khẽ lắc đầu: “Là làm phiền em mới đúng, em còn phải làm thêm việc bên ngoài nhiệm vụ giảng dạy và nghiên cứu khoa học. Nhưng người tài giỏi thì việc phải làm cũng nhiều, xem thế cục phát triển, về sau tình huống như vậy, có lẽ sẽ càng nhiều hơn.”
“Tình thế hiện tại, sẽ càng ngày càng tồi tệ sao?”
“Không tính là tồi tệ, chỉ là sự hỗn loạn tạm thời chưa được chỉnh đốn xong mà thôi. Trên tiêu chuẩn vũ trụ, giá trị không lớn; nhưng nếu từ đầu đến cuối cứ như vậy, phần lớn về sau cũng sẽ mất giá trị.”
La Nam chớp mắt, chị Duyệt Âm, chị bình thường sao cũng học Mẫu Đơn, chuẩn bị nói lời khó hiểu vậy?
“Ai nha, Duyệt Âm… Chị, qua nhiều năm như thế, chị vẫn là cái điệu bi quan vô phương cứu chữa đó. Cần gì chứ, vẫn còn có em đây mà!”
Cái điệu này, là Điền Bang!
Cùng với tiếng nói, trong mạng lưới cảm ứng của La Nam, một điểm nút vẫn luôn nội liễm đột nhiên phát ra những tia sáng rực rỡ, lại gần đến mức khiến hắn có chút cảm giác áp bách.
Phía trước góc rẽ,
Điền Bang cười híp mắt bước ra, vẫy tay về phía hai người. Chỉ dựa vào ấn tượng đầu tiên, mọi người có lẽ rất khó tin tưởng, người đàn ông trẻ tuổi có vẻ bất cần đời này, lại là một thiếu tướng thực quyền trong quân đội, còn có danh tiếng tốt đẹp là "đệ nhất nhân dưới siêu phàm chủng".
Thật ra, La Nam rất bội phục người này, nhưng vẫn luôn không thích giọng điệu nói chuyện của hắn. Đặc biệt là cái thái độ lộ rõ ý đồ theo đuổi Hà Duyệt Âm này, khiến La Nam trong lòng có một cảm giác hơi bị xúc phạm một cách tinh tế.
Điền Bang xuất hiện ở đây cũng không có gì kỳ lạ, so với sự nghiêm trọng của tình hình, La Nam còn cảm thấy hắn đến muộn.
Lúc này, Hà Duyệt Âm để lại lời nhắn cho hắn trong kênh nhiệm vụ: “Về những ca bệnh lây nhiễm biến dị, Điền Bang chỉ biết có 22 trường hợp.”
La Nam lập tức hiểu ra, trong lòng cũng có một "thước đo" riêng: Xét cho cùng cũng là người ngoài.
Điền Bang, "người ngoài" này, ngược lại lại rất thân thiện với La Nam: “Ngài Thủ tịch La khỏe không, ta rất xin lỗi về đề nghị ngày hôm đó.”
“Ừm Hử?”
“Ta đáng lẽ phải cân nhắc đến thuộc tính của trung tâm lốc xoáy của ngươi, ngoài việc hội tụ phiền phức, cũng sẽ khiến rất nhiều chuyện lệch khỏi quỹ đạo cố định. Ngươi xem, thời gian nửa đêm vẫn chưa trôi qua, nơi này đã không còn nhìn thấy chút nguyên tố nào liên quan đến ý huyết hoàn thành lũy.”
Đây xem như trò đùa thiện ý đi, ít nhất về mặt tinh thần thì là biểu hiện như vậy, thế mà La Nam ngoại trừ khóe môi giật giật, thực sự không tìm thấy cách thức trả lời tương ứng.
Cái tên Điền Bang này, khi không mặc quân phục thì căn bản chính là một tên vô lại. Tốt thôi, có vẻ như La Nam thật sự chưa từng gặp qua anh chàng này khi mặc quân phục.
Có lẽ cũng coi là một loại tự nhận thức bản thân chăng?
“Chúng ta phải lập tức cùng nghiên cứu viên Lý tiến hành giao lưu không bị quấy nhiễu. Các ngươi mang nàng tới nơi này, rốt cuộc muốn làm gì!”
Phòng trị liệu nơi Hoàng Bỉnh Chấn đang ở, cách cục cảnh sát không xa. Chỉ nói mấy câu đã đến nơi, nhưng có ít người đã đến sớm hơn họ. Vị quản lý cấp cao của Thất Sắc Cơ Kim, người từng đến cục cảnh sát thương lượng với Hà Duyệt Âm, cùng với luật sư Chu, chuyên trách pháp lý của Cơ Kim, đã quay trở lại, và còn tỏ ra kích động hơn trước.
Cũng không phải nói cách làm của La Nam và nhóm người có bị mọi người oán trách đến mức nào, mà là ngoại trừ hai người bọn họ ra, bên này vẫn còn những nhân viên khác nữa.
Trong đó, người có địa vị tương đối quan trọng, chính là Hồ Ngọc Lý tiên sinh, giám đốc chi nhánh Hạ Thành của công ty Lượng Tử.
Vị tổng giám đốc Hồ này, gần đây vận mệnh không mấy vui vẻ. Vừa vì sự kiện người nhện mà bị giáng chức và bị gạt ra rìa, hai người thay thế hắn ban đầu vì những nguyên nhân riêng tư hơn, lần lư��t đi "nghỉ phép". Hồ Ngọc Lý buộc phải nhận mức lương thấp hơn nhiều so với trước, làm công việc tệ hơn trước.
Xin hỏi, hắn chỉ là một người làm công cấp cao, bản thân không có bất kỳ năng lực siêu phàm nào, lại không trải qua cải tạo cơ thể người, lấy cái gì để đối kháng với đám cường nhân hiểu biết thế giới này đây!
Oán niệm trong lòng tổng giám đốc Hồ nghiêm trọng đến thế, chất chứa đầy năng lượng tiêu cực, đến mức La Nam cũng phải nhìn thêm hắn hai lần.
Lúc này, Lý Nhất Duy vẫn luôn âm trầm lạnh nhạt, có lẽ cuối cùng cũng tìm được sân khấu để biểu diễn, thần sắc cũng thay đổi đa dạng hơn nhiều, nàng giãy giụa, kháng cự, biểu lộ thái độ tuyệt đối không muốn bước vào phòng trị liệu.
Điều này đã cung cấp tài liệu tuyệt vời cho luật sư Chu, hắn đã trở thành chủ lực tấn công, một mặt điên cuồng quay phim tài liệu trực tiếp qua vòng tay, một mặt la lớn: “Xem đi xem đi, các ngươi đây là uy hiếp, là phạm tội, là trại tập trung Nazi! Các ngươi đây là đẩy nàng vào phòng hơi độc…”
Thật ồn ào.
La Nam nhớ lại vị luật sư Chu này, cách đây một thời gian vẫn còn là chó săn của Nghiêm Vĩnh Bác, từng cùng Nghiêm Vĩnh Bác uy hiếp hắn và gia đình dì hắn. Không ngờ chủ đã đổi mấy đời rồi mà vẫn còn nhảy nhót như thế!
Đây vốn không phải vấn đề mà La Nam quan tâm, hắn chỉ muốn làm rõ trong cuộc "đối chất" sắp diễn ra, Lý Nhất Duy sẽ phản ứng như thế nào khi gặp Hoàng Bỉnh Chấn, ng��ời đã trở thành nửa biến dị chủng. Đương nhiên quan trọng nhất vẫn là con quái vật ký sinh trong tử cung nàng, sẽ phản ứng như thế nào.
Vấn đề là, đám người luật sư Chu trước mắt này đang quấy nhiễu môi trường nghiên cứu của hắn.
La Nam rất phiền.
Luật sư Chu đương nhiên cũng chú ý tới La Nam và nhóm người của hắn, hắn vẫn còn ấn tượng rất sâu sắc về thiếu niên đi đầu kia.
Hắn đã từng nghiên cứu qua tư liệu của thiếu niên tên là La Nam này, đó là khi Nghiêm Vĩnh Bác còn làm chủ Thất Sắc Cơ Kim, từng có ý định đưa thiếu niên này và gia đình hắn vào vòng xoáy kiện tụng, từ từ giày vò. Nào ngờ Nghiêm Vĩnh Bác chưa được mấy ngày đã bị cưỡng chế "nghỉ phép", chuyện đó cũng đành bỏ dở.
Vài tháng sau gặp lại, địa vị của thiếu niên này hiển nhiên đã phát sinh thay đổi long trời lở đất.
Đối mắt với La Nam, luật sư Chu bản năng cũng có chút chột dạ, vô thức quay đầu đi. Nhưng mà ánh mắt xao động khó hiểu, chất chứa sự u uất kia, cũng đã giáng cho hắn một cú đấm nặng nề vào tâm trí, khiến áp lực trong l��ng hắn đột ngột tăng cao.
May mắn thay, chủ lực tiếp theo cũng không phải là hắn… cũng không phải Hồ Ngọc Lý.
Là người phụ trách cao nhất của công ty Lượng Tử tại Hạ Thành, Hồ Ngọc Lý mặc dù bản thân có mặt, nhưng lại chưa trực tiếp lộ diện, chỉ thả luật sư Chu ra sủa inh ỏi, tạo ra áp lực và gây ảnh hưởng. Bọn họ cũng không trông cậy vào việc trực tiếp giải quyết vấn đề từ phương diện "pháp luật", trong khi luật sư Chu đang phun nước bọt, lại có bảy tám người lần lượt kéo đến. Có người là những nhân vật trước kia từng gây áp lực lên phân hội Hạ Thành, có người thì đến thay mặt bày tỏ "sự lo lắng" của một số nhân vật quyền lực. Đợi đến khi quy mô gần đủ, liền có chiêu trò mới.
“La tiên sinh, Phó hội trưởng Hà, à, còn có Thiếu tướng Điền nữa.” Cô Tôn Gia Di, quản lý của Tinh Không Hội Sở, người vừa mới quen biết cách đây không lâu, cười khổ xuất hiện.
Theo nét mặt mà xem, Tôn Gia Di cũng không đặc biệt thích nhiệm vụ được phái đi này, lời nói cũng rất thận trọng, mở đầu liền có ý đồ thể hiện thái độ trung lập: “Ta được bên tổ chức và bên tham gia hoạt động Yến Thịnh Giao Thừa Hạ Thành ủy thác, tới làm một người phối hợp. Hy vọng chuyện liên quan đến cô Lý Nhất Duy này, có thể được giải quyết một cách thỏa đáng, không đến mức gây ra ảnh hưởng tồi tệ. Bất kể giữa mọi người có tồn tại những khác biệt gì, chúng ta đều hy vọng có thể ngồi lại nói chuyện, kiên nhẫn trao đổi…”
Trong kênh nhiệm vụ, Cây Trúc, người vừa áp giải Lý Nhất Duy đến, nhắn lại: “Nhìn xem, một phần lời nói của Mẫu Đơn đã được kiểm chứng.”
La Nam phát ra một dấu chấm hỏi.
Hà Duyệt Âm đơn giản giải thích một chút: “Số lượng bên tham gia và bên liên quan lợi ích trong việc này cũng không ít, cho nên công ty Lượng Tử không thể tốc chiến tốc thắng, tự nhiên chuyển sang mô hình thương lượng bảo thủ. Đây cũng là kết quả của sự thỏa hiệp và thảo luận từ nhiều phía… Cây Trúc, ngươi đến đối phó.”
“Tuân lệnh.”
Cây Trúc cũng không từ chối, hắn cười tủm tỉm đứng ở lối vào phòng trị liệu, đối đầu trực diện v���i người bạn cũ của mình: “Chúng ta từ trước đến nay chưa bao giờ cắt đứt con đường giao tiếp, đương nhiên cũng sẽ không gián đoạn công việc điều tra vụ án. Hiện tại chúng ta có chứng cứ xác thực, chứng minh cô Lý Nhất Duy có hiềm nghi lớn trong sự kiện phát tán một loại virus nguy hiểm lần này, cho nên cần nàng đối chất với đương sự khác là ông Hoàng. Đây là một quá trình phá án cực kỳ nghiêm túc, giao tiếp và giải thích là hai chuyện khác nhau, không thể lẫn lộn được.”
Tôn Gia Di cố gắng ghép hai vấn đề lại với nhau: “Nhưng cũng có thể thúc đẩy lẫn nhau.”
“Đương nhiên là vậy, một khi vụ án có tiến triển, chúng ta vẫn cần chư vị phối hợp, tiếp tục đào sâu manh mối. Đến lúc đó khẳng định sẽ dần dần giao lưu với mọi người, tiếp nhận mọi thông tin.”
Lời vừa nói ra, sắc mặt của đám người xung quanh đều không mấy dễ coi.
“Uy hiếp, ngươi đây là uy hiếp!” Luật sư Chu cố gắng hỗ trợ Tôn Gia Di, “Ta đã sớm nói, nếu là phá án, các ngươi nhất định phải lập tức đưa ra sự ủy quyền từ bộ phận cảnh vụ, an ninh. Hơn nữa, nhân viên cảnh sát đâu? Nhân viên y tế đâu? Thủ tục của các ngươi hoàn toàn không hợp pháp, hoàn toàn là dùng vũ lực tiến hành giam giữ và tra tấn trái phép…”
Tôn Gia Di cau mày, hóa ra trước đó nàng cố tình nhấn mạnh "Thiếu tướng Điền" lại hoàn toàn là phí công vô ích?
Luật sư Chu không hề hay biết sự bất mãn của "đồng nghiệp" bên cạnh, trong lòng hắn hưng phấn một cách khó hiểu, cảm thấy đã tìm được điểm đột phá cực tốt: “Cô Lý Nhất Duy ngay ở chỗ này, ta yêu cầu lập tức xác minh với nàng, lúc các ngươi cưỡng ép đưa nàng rời khỏi hậu trường buổi tiệc giao thừa, có tuân theo các thủ tục liên quan hay không…”
Lời còn chưa dứt, một tiếng thở dài trầm thấp chen vào: “Còn thủ tục? Ta thì lạ thật, ta đây đường đường là một thiếu tướng quân dã chiến ở chỗ này hiệp trợ Thủ tịch La, Phó hội trưởng Hà phá án, mà một đám người các ngươi nhảy nhót tới lui, kết quả lại không lôi kéo được một quan chức chuyên nghiệp có trọng lượng, một trưởng quan bộ môn nào đến ủng hộ, rốt cuộc là chuyện gì x��y ra, trong lòng không có chút khái niệm nào sao?”
Lời vừa nói ra, bên ngoài phòng trị liệu như thể lạnh băng, một đám người lặng ngắt như tờ.
Tôn Gia Di lén lút liếc nhìn, dứt khoát làm ngơ.
Nhờ hành động của luật sư Chu, Điền Bang đã thành công tung đòn phủ đầu dọn sạch cục diện, sau khi cướp đi mọi sự chú ý, quay đầu lại "nhỏ giọng" nói với Hà Duyệt Âm: “Em thiếu tôi một bữa cơm, lát nữa chúng ta đi nhà hàng xoay tròn trên không ăn chút bữa khuya thế nào?”
Hà Duyệt Âm căn bản không để ý tới hắn.
La Nam liếc nhìn một cái, cũng không nói cái gì, không đợi Lý Nhất Duy vẫn đang giãy giụa, trực tiếp đi vào phòng trị liệu, mà lại không có bất kỳ trang bị bảo hộ nào. Hà Duyệt Âm, Điền Bang, Chương Oánh Oánh đều như vậy. Còn về bảo tiêu, Tần Nhất Khôn đi vào theo, Cao Đức thì ở bên ngoài phòng thủ.
Phòng trị liệu vốn trống trải, trong nháy mắt đã chật kín hơn một nửa.
Cây Trúc vẫn cười tủm tỉm đứng ở lối vào: “Lo lắng của mọi người chúng ta đều rất rõ, nhưng mời mọi người yên tâm, mức độ hợp pháp của chúng ta đều đã được các ban ngành liên quan ủy quyền, mà lại làm việc luôn công khai, công chính, cũng không bài xích sự giám sát. Bên này chúng ta đặc biệt chuẩn bị cho mọi người một số tài liệu chứng cứ, bên trong có video, có phiếu xét nghiệm, đủ để chứng minh cô Lý Nhất Duy có hiềm nghi lớn trong sự kiện lần này. Mọi người có thể đến phòng họp ở tầng này để quan sát và kiểm nghiệm… Nếu như có bất an về việc ‘Đối chất’ này, phòng trị liệu vốn rất trong suốt, cách một lớp kính, mọi chi tiết đều có thể nhìn thấy rõ; mọi người thậm chí có thể đi vào khu vực lân cận để giám sát, chỉ cần không cố ý quấy nhiễu tiến trình phá án, chúng ta tuyệt đối không nói hai lời.”
Trong lúc nhất thời lại không người đáp lại, khoảng trống lớn nhất ở cửa phòng trị liệu không biết từ lúc nào đã được mở ra. Cây Trúc liền mặt mỉm cười, "mời" Lý Nhất Duy đi vào, tiếp theo quay đầu, trước tiên nháy mắt mấy cái với Tôn Gia Di, rồi mới nói: “Vậy thì, ta đóng cửa nhé?”
Ngoài cửa vẫn duy trì sự im lặng đầy lúng túng.
Toàn bộ b���n dịch này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.