(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 361 : Cẩu huyết kịch
Tạ Tuấn Bình còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì xảy ra, Jerry trong lòng hắn đã giãy dụa thoát ra, nhanh như chớp phóng xuống đất. Chỉ vài bước, nó đã vượt qua hàng cây rậm rạp như bức tường chắn, phi thân lên mặt hồ, mặc kệ lớp băng trên hồ dày mỏng không đều, lao thẳng về phía giữa hồ.
"Con trai! Jerry?"
Tạ Tuấn Bình không kịp giữ lại, cũng không gọi nó quay về, chỉ trơ mắt nhìn con chuột nước biến mất vào bóng đêm.
"Mọi người đều đang bận rộn, học trưởng Tạ có thể đừng để thú cưng chạy loạn ở đây được không?" Ngữ khí của Âu Khuyết càng lúc càng khó chịu.
Người trẻ tuổi luôn rất quan tâm đến đánh giá của người khác. Âu Khuyết không nghe rõ hoàn toàn cuộc đối thoại giữa Tạ Tuấn Bình và Lão Hải, nhưng trong vô thức vẫn cảm thấy đó không phải lời hay ho gì. Hắn dồn hết tâm trí muốn đuổi tên đáng ghét này đi càng nhanh càng tốt.
Vấn đề là, Tạ Tuấn Bình dù có vẻ ngoài cợt nhả, hạ thấp tư thái, nhưng bản chất thật sự không hề sợ hắn. Hắn chỉ xem như không nghe thấy, nhanh chóng bước thêm hai bước đến bên hồ, sững sờ nhìn dòng nước hồ phun trào giữa bờ và lớp băng nứt vỡ.
Con Jerry bé nhỏ này, rốt cuộc đang bày trò gì?
Vẫn còn cái chấn động vừa rồi, ban đầu hắn ngỡ là động đất, nhưng sau đó lại cảm thấy không phải. Bởi vì về mặt "cảm giác vật tính" mà nói, nguồn sóng chấn động quá nhỏ và quá gần.
Ước chừng tính toán phương hướng một chút, dường như là từ tên La Nam phiền phức kia...
Tạ Tuấn Bình đứng bên hồ suy nghĩ lung tung, Âu Khuyết không nhận được hồi đáp, tâm trạng càng thêm tệ. Thế mà lại không thể thật sự trở mặt, hắn chỉ đành kìm nén lửa giận, ra lệnh cho đội trưởng đội công trình bên cạnh: "Việc phá băng và các biện pháp chống đóng băng sau này là chuyên môn của các ngươi, là việc của các ngươi. Nhưng chúng ta có yêu cầu cực kỳ cao đối với công việc này, tất cả thao tác đều phải phù hợp với tư tưởng thiết kế dự kiến của chúng ta."
Tâm trạng không tốt, hắn khó tránh khỏi có chút cộc cằn, nhưng đội trưởng đội công trình biết rõ đó là một khách hàng lớn, chuyện kiếm tiền thì sao cũng dễ nói, liền cười ha hả đáp lời.
Chiều hôm nay, đội công trình đã sử dụng thiết bị đo vẽ bản đồ tích hợp, hoàn thành việc xây dựng mô hình địa hình khu vực hồ nước. Trước đó cũng đã nhận được bản vẽ thiết kế từ Thần Bí Học Nghiên Cứu Xã, lúc này lại đem ra để trao đổi với Âu Khuyết và những người khác về một số vấn đề cụ thể.
Tạ Tuấn Bình thấy cảnh này, đúng là điều hắn muốn biết, liền vội vàng xông tới quan sát. Bản vẽ thiết kế có các đồ án công trình nghiêm cẩn, tinh tế, cũng có các đồ án ma pháp trận tràn ngập ý vị thần bí.
Nếu là một tháng trước, đối diện với những kết cấu và ký hiệu thần bí học đại diện cho ý tưởng đặc biệt này, Tạ Tuấn Bình có thể sẽ thấy nổ tung cả óc. Nhưng hôm nay, dưới sự hun đúc của lý luận "Vật Tính Cơ Sở Học" của Vạn viện trưởng, dù cho không hoàn toàn hiểu rõ một số ký hiệu đặc biệt, nhưng chỉ cần nhìn theo cấu trúc hình thức và phương hướng của nó, về cơ bản vẫn có thể đoán được sáu bảy phần. Đương nhiên, đây cũng là lý do vì sao trình độ của một đám nghiệp dư yêu thích không cao.
Nhìn một lúc, sắc mặt Tạ Tuấn Bình trở nên nghiêm túc, nhưng rất nhanh sau đó lại hiện ra vẻ tươi cười, tiến đến bên cạnh Âu Khuyết:
"Âu lão đệ."
Âu Khuyết thật sự phiền chết hắn, đến cả phép lịch sự cơ bản cũng chẳng muốn giữ, cắn răng nói: "Ngươi còn muốn kiểm tra cả tư chất thi công sao?"
"Không cần, không cần. Thần Nghiên Xã làm việc luôn luôn ổn thỏa. Thật ra trong khoảng thời gian này ta cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú với thần bí học, cũng đã bí mật nghiên cứu một chút..."
Âu Khuyết nhìn hắn với ánh mắt như muốn nói "Ngươi đang đùa ta".
Tạ Tuấn Bình cũng nháy mắt mấy cái với hắn, đưa tay lướt trên hình chiếu bản thiết kế: "Theo bản thiết kế mà xem, đây là một pháp trận không gian kiểu tổ hợp, không đủ hoàn chỉnh, có thể là vấn đề về trình độ..."
Thấy Âu Khuyết cười lạnh, Tạ Tuấn Bình lập tức nói tiếp: "Nhưng cũng có thể là do cần nghi thức thần bí phối hợp ngay lập tức. Nếu thật sự có thể kích hoạt, ta cảm thấy sức mạnh siêu phàm... khụ, sức mạnh ma pháp sẽ có xu hướng từ bốn phía bờ hồ tụ tập về khu vực giữa hồ, điểm cuối cùng, chính là cồn cát có cây khô. Không sai chứ?"
Âu Khuyết vô thức nhìn về phía Lão Hải đang rụt rè đứng phía sau: "Hắn nói cho ngươi biết sao?"
Tạ Tuấn Bình cười ha ha, tiếp tục "trao đổi" nói: "Về tổng thể cấu trúc của bộ đồ án này mà nói, có phải thiếu mất một 'điểm biến chất' không?"
Lần này Âu Khuyết thật sự kinh ngạc: "Ngươi thật sự hiểu sao?"
"Đâu có, đâu có, chỉ là suy xét lung tung thôi. Ta liền nghĩ, với ánh mắt của ta mà còn nhìn ra được, các lão đệ có nhiều nhân sĩ chuyên nghiệp như vậy, chắc chắn sẽ không có sơ suất lớn đến vậy..."
"Đương nhiên là không."
Âu Khuyết đối với "nhân sĩ chuyên nghiệp" vẫn dành một sự tôn trọng nhất định.
Hắn đưa tay chỉ về phía giữa hồ trong bóng tối: "Chúng ta sẽ dùng 'ngọn lửa' để đại diện cho 'thăng hoa', sự biến hóa về chất sẽ phát sinh sau khi đốt cháy cái cây khô kia."
Quả nhiên! Bây giờ trẻ con đều có suy nghĩ kỳ lạ đến vậy... Nghĩ đến không gian riêng tư bên trong cây khô, cùng với con "chó hoang giữ nhà" có thể nổi điên bất cứ lúc nào kia, Tạ Tuấn Bình cảm thấy, trơ mắt nhìn những người trẻ tuổi này tìm chết không phải là chuyện tốt, hắn cần tích chút công đức của người sống:
"Này, Âu niên đệ à, Thần Nghiên Xã của các ngươi đúng là không thiếu những ý tưởng kỳ lạ. Tuy nhiên, việc đốt cây này, mọi người có cần phải bàn bạc kỹ lưỡng không?"
Âu Khuyết cảnh giác nhìn hắn: "Học trưởng Tạ, ngươi không hiểu rõ về hoạt động của câu lạc bộ chúng tôi, có vài lời không cần phải nói. Huống hồ ngươi lại hoàn toàn không biết gì về một số người đáng sợ!"
Khi đã nắm rõ tình huống, Tạ Tuấn Bình cũng thu lại vẻ mặt tươi cười, tiến đến gần Âu Khuyết: "Lão đệ, bất kể hoạt động gì, đều cần phù hợp với quy tắc trò chơi."
Âu Khuyết đã sớm muốn trở mặt, nghe vậy liền lại lần nữa cười lạnh: "Ngươi đang nói đến sự phê duyệt của nhà trường sao? Ban Giám Hiệu, Hội Học sinh, Hội Phụ huynh, bao gồm cả học trưởng Tạ đang làm việc ở văn phòng câu lạc bộ của ngươi, thiếu thủ tục gì, ngươi cứ tùy tiện nói ra. Thiếu một thứ, công trình này lập tức bị đình chỉ. Nhưng nếu không tìm ra được, ngươi đừng có ở đây nói lung tung!"
Nhắc đến thủ tục, Tạ Tuấn Bình thật sự bị nghẹn họng một chút. Những đại xã đoàn như Thần Bí Học Nghiên Cứu Xã, các loại giấy tờ, thủ tục đều đã được tôi luyện kỹ càng, muốn tìm kẽ hở cũng không dễ, trong thời gian ngắn muốn nói ra được đầu đuôi càng khó hơn.
Âu Khuyết liền nhân lúc hắn nghẹn lời, xoay mặt quát lớn những người khác xung quanh: "Tất cả nghe rõ đây, nhiệm vụ của câu lạc bộ rất nặng. Trước đêm Giáng sinh, việc bố trí khu vực này nhất định phải hoàn thành, đồng thời tiến hành thử nghiệm nội bộ ít nhất ba lần. Nếu không, đến tuần lễ hoạt động khai mạc, cái cảnh tượng hỗn loạn kia, chúng ta chỉ có nước đi dọn dẹp hậu quả cho người ta thôi... Hai ngày này, tất cả hãy mở to mắt ra một chút, đừng để những kẻ không liên quan kia đến gây rối, nếu gặp phải kẻ gây rối, cứ đuổi chúng đi!"
Điều này không còn là "chỉ cây dâu mà mắng cây hòe" nữa, căn bản chính là đang điên cuồng chỉ trích Tạ Tuấn Bình. Mà những xã viên mà Âu Khuyết mang đến, những kẻ già đời như Lão Hải thì vẫn còn ít. Đa số đều là người mới non nớt vừa gia nhập câu lạc bộ, hoặc là những "khổ sai" đã làm trâu làm ngựa cho câu lạc bộ nhiều năm, đã sớm có ý thức liên quan. Đối mặt với lời phát biểu của Phó xã trưởng, tất cả đều vội vàng đáp lời, biểu hiện vô cùng ngoan ngoãn, ngược lại càng làm nổi bật khí thế của Âu Khuyết.
Tạ Tuấn Bình thầm mắng Âu Khuyết không biết lòng người tốt, đang định suy xét một biện pháp khác, bên tai đột nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Nếu không phải do ngươi gây rối kia, hiện tại ta đại khái cũng có bộ dạng này sao?"
"Hả?" Khóe mắt Tạ Tuấn Bình giật giật, quay đầu nhìn, liền thấy "chó hoang giữ nhà" mà hắn vừa mới thầm oán, không biết từ khi nào đã đứng cách đó không xa sau lưng hắn, sát bên bờ hồ, ánh mắt rất bình tĩnh tập trung vào một điểm.
"Ma quỷ gì vậy, ngươi đến từ lúc nào?"
"Vừa rồi."
Lúc này Tạ Tuấn Bình mới hiểu ý nghĩa câu nói vừa rồi của La Nam, đại khái là nói về biến cố ngày hai người mới gặp mặt, khiến La Nam và Thần Bí Học Nghiên Cứu Xã lướt qua nhau, nhưng lại có cơ duyên tốt hơn.
"Đúng không, nghĩ cám ơn ta sao..." Tạ Tuấn Bình vừa trêu chọc một câu, thấy ánh mắt La Nam quá mức tỉnh táo, trong lòng cũng có chút co rút.
Mà nói đến, vị này chính là cảm giác đại sư được cả thế giới công nhận, ngay cả ở phòng thí nghiệm dưới lòng đất trước đó, khoảng cách ngắn ngủi này đối với hắn mà nói, căn bản không đáng kể gì! Hơn nữa, theo nhiều nguồn tin tức mà xem, vị này dường như càng ngày càng quen dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề.
Chẳng lẽ tối nay chuyện này sắp xảy ra một vụ án mạng đẫm máu sao?
Hắn vô thức muốn xoa dịu bầu không khí một chút: "Ta không thèm chấp nhặt với trẻ con... Ai, ngươi cứ mặc thế này mà xuất hiện rồi sao?"
Tạ Tuấn Bình đột nhiên chú ý tới, trời đông giá rét, trên người La Nam lại chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng, trước ngực vẫn còn huy hiệu trường Tri Hành học viện.
Giác tỉnh giả đều tùy hứng đến vậy sao?
La Nam "À" một tiếng, tựa hồ hoàn toàn không cảm thấy lạnh lẽo của thời tiết, đồng thời cũng không cảm thấy gì về chuyện xảy ra bên bờ hồ.
Thật khó chịu mà!
Tạ Tuấn Bình có chút bối rối, vô thức muốn tìm một lý do khác, quay đầu lại nhìn thấy Tiết Lôi cách đó không xa, và cả Raven mà bọn họ muốn tìm.
Ồ, cô bé đang khoác áo ngoài, chẳng phải là của La Nam sao? Bởi vì ánh sáng lờ mờ, những thứ khác không nhìn rõ lắm, nhìn bộ dạng này, chẳng lẽ là không cẩn thận bị rơi xuống nước?
Vừa nghĩ đến đây, Tạ Tuấn Bình cũng không nghĩ nhiều nữa. Bên kia Âu Khuyết đối với một đám "khổ sai" trút xong cơn giận, cũng nhìn thấy bên bờ hồ có thêm vài người. Nên biết hắn vừa mới nói muốn thanh trừ những người không liên quan, bây giờ cảnh tượng này, chẳng phải là đang vả mặt hắn sao?
Khuôn mặt trẻ con của Âu Khuyết đã xanh mét, đang định mở miệng quát tháo. La Nam đột nhiên bước tới đón hắn: "Phó xã trưởng, với tư cách thành viên câu lạc bộ, ta hy vọng có thể phát biểu một chút ý kiến."
Tạ Tuấn Bình thầm kêu "Chết tiệt" trong lòng, bên kia Âu Khuyết lại sửng sốt một chút, lúc này mới nhìn rõ khuôn mặt La Nam. Phải nói La Nam ở Thần Bí Học Nghiên Cứu Xã, ít nhiều cũng coi như một nhân vật nổi bật, ai cũng biết hắn là "mượn xác" để vào câu lạc bộ, bản lĩnh không nói, nhưng quan hệ tất nhiên là cực kỳ vững chắc.
Đầu óc Âu Khuyết cũng quay cuồng một lúc lâu, mới chợt nhận ra La Nam và Tạ Tuấn Bình căn bản là cùng một phe. Nhưng chính trong lúc ngây người đó, La Nam đã nói tiếp:
"Ta đã tham gia thiết kế cơ bản tái tạo Nghi Thức Bí Mật Eleusis, đồng thời phân tích và tính toán khung cơ bản của 'Ngôi sao David'. Ban đầu ta không hề cân nhắc đến vấn đề sức mạnh siêu phàm, hay nói đúng hơn là sức mạnh ma pháp, nó cũng không có năng lực gánh chịu này. Từ 0 đến 1 đều không thành công, muốn từ 1 thăng hoa lên 100, càng không có bất kỳ khả năng nào... Nếu 'Ngôi sao David' vẫn là kết cấu mấu chốt của nghi thức bí mật, chúng ta liền không cần thiết phí công."
"Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!"
Âu Khuyết bản năng quát một tiếng, nhưng khi hắn trong bóng đêm nhìn thấy đôi mắt của La Nam, trong đầu vô cớ cảm thấy hoảng hốt, sau đó giọng nói liền hạ xuống hai tông: "Buồn cười, cấu trúc tối ưu hóa cuối cùng là do đại sư thần bí học chân chính chỉ đạo..."
"Vị đại sư đó có khuyên ngươi không, rằng cái này nhiều nhất chỉ là một trò ảo thuật làm hoa mắt, thích hợp hơn trong phòng giải trí, chứ không phải đơn thuần phóng đại quy mô liền có thể tạo ra được thành quả khác biệt đâu?"
Người nói ra lời này không phải La Nam, mà là một thiếu nữ trẻ tuổi, giọng nói có chút dễ nghe. Nhưng điều thu hút sự chú ý của người khác nhất, vẫn là người đến từ xa tới gần, khi đến bờ hồ, đi thẳng đến bên cạnh La Nam, nhẹ nhàng kéo cánh tay hắn một cách thân mật.
La Nam khẽ nhíu mày, bên kia Âu Khuyết lại giống như bị sét đánh trúng, khuôn mặt trẻ con của hắn đỏ bừng vì xấu hổ và tức giận, giọng nói cũng trở nên the thé:
"Phí, Phí học tỷ!"
Tạ Tuấn Bình rùng mình một cái, trong chốc lát, ven hồ tựa như biến thành hiện trường quay phim của một bộ phim tình yêu cẩu huyết hạng ba, toàn bộ bầu không khí nghiêm túc trước đó đều tan biến.
Tuy nhiên, cũng chính vào lúc này, hắn nhìn thấy bóng dáng Hắc Lang và vị sư huynh phong trần kia. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của nguyên tác.