Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Thần Chi Chủ - Chương 304 : Liên tiếp vượt ải

Mấy ngày sau khi tiêm dược tề, giấc ngủ đã hoàn toàn rời xa La Nam. Cả đêm hắn không ngủ, trong nhà, người có thể vô tư chìm vào giấc ngủ đêm qua, e rằng chỉ có mỗi tiểu tử Mạc Bằng.

Tuy nhiên, sáng sớm hôm sau, cảm giác như cuộc đối thoại tối qua chỉ là chuyện thoáng qua như chuồn chuồn đạp nước. Trước đó, La Nam thậm chí còn theo thói quen sinh hoạt trong khoảng thời gian này, ra ngoài tập thể dục buổi sáng, tiện thể chào hỏi Raven sau một đêm xa cách.

Khi mang theo lớp mồ hôi mỏng trở về nhà, hắn cứ ngỡ như thời gian đã quay ngược về mấy ngày trước.

La Nam đại khái hiểu nguyên do: Tối qua, dượng đã suy tư hơn một giờ trong thư phòng rồi mới báo tin cho cô, nhưng tin tức đã qua một lớp sàng lọc. Dượng không giấu chuyện La Nam gia nhập phân hội Hạ Thành, chỉ là trong lời dượng, phân hội Hạ Thành đã biến thành một câu lạc bộ xã hội, tương tự như một dạng huynh đệ hội. Qua sự tương tự này, thế giới phức tạp vạn đoan đã trở thành một vòng tròn xã giao tương đối khép kín, còn các hoạt động liên quan thì được giải thích thành "nghiên cứu siêu năng lực".

Có thể đưa ra cách giải thích như vậy, liệu có thể dùng "gừng càng già càng cay" để hình dung chăng?

La Nam ngồi trước bàn ăn, miếng thịt bò trong miệng nhai mà chẳng có mùi vị gì. Trong lòng hắn cảm thấy có chút hoang đường, luồng thông tin khổng lồ cứ thế ba lần truyền hai lần đảo, từng lớp giảm dần, cuối cùng biến thành một đáp án hoàn toàn sai lệch. Mỗi lần ngăn chặn thông tin, áp lực tương ứng đều do người giữ lại gánh vác. La Nam có sự giác ngộ này, dượng cũng có, nhưng liệu cô có thực sự tin không?

Cả Mạc Nhã nữa.

Nếu nói trong cả nhà, Mạc Nhã hẳn là người hiểu rõ nội tình của La Nam nhất, nghi ngờ tương ứng cũng phải là lớn nhất. Nhưng kể từ khi tạo được một chút ăn ý ở trung tâm hành chính, nàng dường như thật sự hoàn toàn không còn hứng thú...

Làm sao có thể chứ?

Mãi mới nhét xong cơm canh vào bụng, La Nam không muốn ở nhà lâu, vội vàng rửa mặt sửa soạn một chút, rồi nói:

"Con đi học đây."

"Con cũng muốn đi." Mạc Bằng, cuối cùng vẫn không đợi được thông báo nghỉ học, tinh thần khí lực đều tan rã, chỉ còn sức lực yếu ớt phất phất tay, rồi đi theo La Nam ra ngoài.

Hai người vừa đến cửa, phía sau La Thục Tình đột nhiên lên tiếng: "Cũng không còn sớm nữa, cô đưa hai đứa đi."

"Không cần đâu, có hai bước đường thôi mà... Thôi coi như con chưa nói gì." Mạc Bằng trợn mắt một cái, rồi không quay đầu lại rời đi. Chuyện bi ai con ruột không bằng cháu ruột này, hắn đã sớm đại triệt đại ngộ từ khi còn mặc tã rồi.

La Nam thì thầm kêu khổ, lúc này hắn có thể cảm nhận được, ánh mắt của dượng và Mạc Nhã đều đang đổ dồn về phía mình. Không thể đi cùng Raven, Tần Nhất Khôn và những người khác chỉ là chuyện nhỏ, làm sao đối phó với cô trên đường mới là mấu chốt. Hắn lại không thể từ chối, trước kia có lẽ được, nhưng trong thời kỳ nhạy cảm này thì tuyệt đối không thể. Hắn chỉ có thể quay đầu lại, khéo léo đáp lời: "Dạ, con cảm ơn cô."

Trong lời đáp lại khách sáo quá mức, La Nam liền lập tức mở nhóm bạn bè quân sư, dùng ý niệm dẫn đường, nhắn tin cầu cứu: "Giang hồ cứu cấp!"

Đại khái là không khí đêm qua còn chưa tan hết, lại đúng lúc vào giờ cơm, nhóm chat nhanh chóng trở nên sôi nổi. Chương Oánh Oánh liền đại phát cảm khái: "Trong nhà các cậu mở chế độ Địa Ngục à? Hết cửa ải này đến cửa ải khác, trong hoàn cảnh này mà không biến cậu thành một tiểu thụ yếu ớt thì đúng là trời phù hộ!"

Trong đội ngũ bảo an, Miêu Nhãn chen vào một câu: "Tôi thấy hắn thụ lắm."

Trúc Can liền theo sát: "Cậu thử rồi à? Ai, sao nhóm lại thêm một người? Quạ đen? Thế này cũng tốt, chúng ta có cáo, quạ đen, Bạch Tuộc với cả mèo, khá giống một truyện cổ tích rồi."

Bạch Tuộc gửi biểu tượng "Ngáp": "Người mới mau ra đây lì xì lấy tinh thần nào! Mà Quạ đen là ai thế?"

"Trời ơi, người mới?"

"Đây không phải nhóm bạn của ông chủ La sao?"

"Ông chủ La giới thiệu đi chứ."

Trong lòng La Nam đáp án vừa trở nên rõ ràng, Bạo Nham đã thăm dò hỏi một tiếng: "Raven?"

"Quạ?"

Lúc này, Miêu Nhãn đăng một bức ảnh chụp chung với Raven. Hai người khuôn mặt gần như nghiêm túc, một người cười rạng rỡ, còn người kia thì lạnh lùng vô vị nhìn ống kính. Dưới ánh đèn trong phòng, một người quyến rũ kiều diễm, một người thì... cá tính đi.

"Tối tương đối rảnh, liền rủ cô bé lên. Này, thực ra chỉ cần chăm chút lại mái tóc một chút là đẹp lắm, bây giờ đang thịnh hành phong cách unisex lạnh lùng, cá tính. Quay lại không có việc gì, tôi sẽ dẫn Raven đi mua sắm, ăn diện một chút. Oánh Oánh có muốn đi không?"

"Chào mừng người mới! Muốn đi muốn đi!" Chương Oánh Oánh tung hô, kéo theo một làn sóng hưởng ứng.

Không khí rất nhiệt liệt, và có lẽ dưới sự khuyến khích của Miêu Nhãn, Raven vậy mà lấy danh nghĩa "Quạ đen" gửi một biểu tượng cảm xúc, chính là biểu tượng "Mỉm cười" xếp đầu tiên trong gói. So với vẻ lạnh lùng trong ảnh, càng có thêm một điểm đáng yêu tương phản.

Trúc Can, cái tay chơi thường xuyên kiếm thêm thu nhập này, lúc này tung mưa tiền: "Mỹ nữ càng nhiều càng tốt, kết giao càng sâu càng tuyệt... Quạ đen, hẹn không!"

Bạch Tuộc giật mình: "Ba năm cất bước đó trời!"

Miêu Nhãn liền đáp lại một ngón giữa: "Sống được ba giây tôi cũng bái phục cậu."

Thực tế mà nói, Miêu Nhãn nói là trăm phần trăm sự thật, nhưng vấn đề là, lạc đề bây giờ có được không? La Nam cũng không kịp oán trách gì, hắn đã theo cô ra xe rồi. Bước vào không gian độc lập kín mít, thấy cô vẫn chưa có ý mở lời trước, hắn cảm thấy mình chủ động nói chuyện sẽ thoải mái hơn:

"Cô ơi, hôm qua... dượng có nói với cô không ạ?"

Bà La Thục Tình khởi động xe, trực tiếp cài đặt chế độ lái tự động, rồi đáp lại một cách không mặn không nhạt: "Cuộc sống của chúng ta vẫn ổn."

Hiển nhiên, La Nam phát âm không rõ, đã nhầm lẫn giữa "lấy" và "ly". Tuy nhiên cô lại soi mói như vậy, đó chính là lý do, chắc chắn đằng sau còn có chuyện đáng ngại hơn. La Nam chỉ cảm thấy tóc mình dựng ngược cả lên, trong nhóm chat cũng dần dần lắng xuống sự ồn ��o trước đó, tập trung sự chú ý thông qua góc nhìn chia sẻ của La Nam.

Nhưng đúng lúc này, có một cuộc gọi đến, lại còn trực tiếp xin video chat. La Nam liếc nhìn, là Địch Duy Vũ. Hắn ngẩng đầu, La Thục Tình ra hiệu cứ tự nhiên làm việc của mình. Video kết nối, không thấy gì khác ngoài khuôn mặt đứa bé kia hưng phấn đến biến dạng một chút, sau đó là tiếng thét chói tai gần như phá âm:

"Nam ca Nam ca Nam ca, anh đỉnh của chóp luôn!"

"Hả?"

"Thành công rồi, cha nuôi anh ấy thành công rồi! Anh xem cái này, cái này!"

Tiểu gia hỏa như hiến vật quý, nhẹ nhàng bóp một giọt nước đang lơ lửng, rồi dùng sức bóp nát, còn bóp thêm hai lần. Nhưng khi ngón tay rời đi một hai giây, giọt nước lại lần nữa ngưng tụ, từ nhỏ đến lớn, chực đổ.

Ngay lúc Địch Duy Vũ báo tin vui, Cắt Giấy, người nãy giờ vẫn ẩn mình, cũng bắn pháo hoa khắp nhóm bạn bè, còn học tay chơi Trúc Can kia, rải lì xì mưa tiền:

"Thành rồi, phí thời gian năm năm, một khi thành công, ông chủ La đại tài!"

Người biết chuyện của Địch công không nhiều lắm, đa số người trong nhóm đều ngơ ngác: "Chuyện gì thế này?"

Cắt Giấy giải thích cho những người khác thế nào, đó không phải vấn đề mà La Nam quan tâm. Hắn cũng mừng cho Địch công, vừa lúc lúc này, khuôn mặt Địch công cũng hiện lên trên màn hình ảo, vị người trưởng thành hơn bốn mươi tuổi này, hốc mắt dường như ửng đỏ, rõ ràng là đang xúc động.

Nhưng cho dù vậy, ông ấy vẫn tinh mắt hơn Địch Duy Vũ, vừa nhìn thấy bối cảnh bên La Nam liền biết không phải lúc nói nhiều, liền nhếch miệng cười một tiếng: "Duy Vũ làm phiền cậu đi, bên này tôi cũng chỉ nói một tiếng là xong rồi! Mà lại cũng đã thành công kích hoạt công năng tầng thứ ba của Lục Nhĩ, một bước vượt qua hai cửa ải. Cụ thể chúng ta sẽ nói chuyện tiếp sau..."

Sáu phương diện thông tin của Lục Nhĩ, ba cái đầu tiên lần lượt là radio, TV và máy tính. Hai cái đầu chỉ là tiếp nhận thông tin bị động, đến phương diện thứ ba thì tiến hóa đến giai đoạn tương tác người-máy, theo tiêu chuẩn bên Hạ Thành, đây chính là Giác tỉnh giả đạt tiêu chuẩn.

Điều này cho thấy, Địch công không những đã thành công tạo ra một viên "Ngưng Thủy Hoàn" có tính chất bán vĩnh cửu, hơn nữa còn mượn kết cấu thần kỳ này để nâng cao tầng thứ lực lượng linh hồn, vượt qua cửa ải "Thức tỉnh". Đối với một vị năng lực giả mà nói, đây tuyệt đối là đại sự "cá chép hóa rồng". Cho dù La Nam bây giờ đang vướng bận phiền phức, cũng từ tận đáy lòng mừng cho Địch công: "Đây là đại sự tốt, chúc mừng!"

Địch công cố gắng giữ vững nụ cười và giọng nói ổn định, nhưng cuối cùng chỉ khàn giọng nói thêm một câu: "Cảm ơn nhé, Nam tử."

Cuộc gọi kết thúc, sự ồn ào trong nhóm bạn bè vẫn tiếp tục. Theo lời đám người kia, một năng lực giả như Địch công, người đã mất nhiều năm ở cửa ải thức tỉnh, khi tuổi tác càng lớn, khả năng thức tỉnh tương ứng sẽ chỉ càng thu hẹp dần. Đây là vấn đề lớn khiến những "phi giác tỉnh giả" chiếm chín phần mười dân số phải lo lắng, thậm chí tuyệt vọng.

Mà thành công lần này, có thể cung cấp mẫu mực để nghiên cứu, có chương trình để tuân theo, viết một luận văn lớn là chuyện tối thiểu, thậm chí còn có thể xây dựng một dự án mẫu. Mặc kệ trong nhóm đánh giá cao giá trị của việc này đến đâu, La Nam đã không còn lòng dạ nào để ý, hắn lập tức nhìn về phía cô, nghĩ cách kết hợp lời dượng để đưa ra lời giải thích thỏa đáng.

Bà La Thục Tình lại tỏ vẻ rất bình tĩnh: "Là Địch công à?"

"Dạ phải, chuyện hôm nay, khụ, là vì có một nan đề đã làm ông ấy bối rối rất lâu, con cũng chỉ là linh cơ chợt lóe, đưa ra một ý tưởng, sau đó ông ấy thí nghiệm một thời gian thì thành công, nên mới tìm con báo tin vui..."

La Thục Tình cười khẽ, không nói gì, ánh mắt dời về phía trước, nhìn con đường cao tốc từ đường ray tiếp tục kéo dài.

Thế này thì hỏng việc mất.

Mặc dù ngoài xã hội, bà La Thục Tình là một vị HR thâm niên hỉ nộ không lộ, hằng năm không biết có bao nhiêu tinh anh đầy tự tin, khi đối mặt với cửa ải do bà trấn giữ, đều phải bó tay. Nhưng trước mặt người nhà, nàng vẫn cực kỳ thẳng thắn, có gì nói nấy, có hai nói hai, một khi trầm mặc, nghĩa là có tâm sự rất nặng.

Thế này thì không ổn rồi.

La Nam cực kỳ đau đầu, mặc kệ hắn có hạ quyết tâm tàn nhẫn thế nào, giết người trấn nhiếp, đó cũng là đối với bên ngoài. Sự thay đổi không khí gia đình, không phải dựa vào việc hủy diệt nhân thể mà có thể ngăn chặn được. Hắn thử giao tiếp: "Cô ơi..."

Lời chưa dứt, liền thấy bà La Thục Tình hai khuỷu tay chống phía trước, thân thể cúi về phía trước, cằm tựa vào mu bàn tay, cả người cứ thế gục trên vô lăng, vẫn nhìn thẳng con đường phía trước. Giờ khắc này, nàng không còn là trưởng bối nghiêm túc, cũng không phải một cấp quản lý cao cấp lúc nào cũng đoan trang, mà giống như đã trở về hai mươi năm trước, ở độ tuổi thanh xuân bồng bềnh.

La Nam ngạc nhiên...

Tất cả quyền lợi của tác phẩm dịch này được bảo lưu bởi Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free